What is the translation of " SUCCESSFUL EXAMPLES " in Serbian?

• успешни примери
• успешних примера
• uspešnih primera
• успешним примерима
• успјешни примјери

Examples of using Successful examples in English and their translations into Serbian

But these are only successful examples.
А то су само успешни примери.

How to make lighting and choose the color in the kitchen in the loft-style: photo successful examples.
Како направити осветљење и изаберите боју у кухињи у поткровљу стилу: фото успешне примере.

Can you name some successful examples?
Da li možete da istaknete još neke uspešne primere?

But there are also successful examples of private entrepreneurs like Tang Tingshu or students that made their degree abroad like Yong Wing.
Али постоје и успешни примери приватних предузетника као што Танг Тингшу или студената који су постигли много тога у иностранству као Јонг Винг.

And these are only the successful examples.
А то су само успешни примери.

There are numerous successful examples of Serbian SMEs which started their business with EU financial.
Ima mnogo uspešnih primera malih i srednjih preduzeća iz Srbije koja su svoje poslovanje započela zahvaljujući finansijskoj podršci EU.

Can you name other successful examples?
Da li možete da istaknete još neke uspešne primere?

However, with the exception of Hubei, large-scale epidemics have not occurred in most parts of China, and Zhanjiang in Guangdong is one of the successful examples.
Међутим, са изузетком Хубеи-ја, епидемије великих размера нису се десиле у већини делова Кине, а Зхањианг у Гуангдонгу један је од успешних примера.

Content marketing is also gaining popularity in Runet thanks to successful examples of project development using this approach.
Цонтент маркетинг такође добија на популарности у Рунету захваљујући успешним примерима развоја пројекта који користе овај приступ.

Through successful examples from Estonia, Poland, and Bulgaria, it is presented what kind of task a contact person has and how they should be successfully implemented.
Кроз успешне примере из Естоније, Пољске и Бугарске, представљено је какав задатак имају контакт особе и на који начин треба успешно да га спроведу.

You can keep kurz as a companion, there are many successful examples.
Можете задржати курз као пратиоца, има много успешних примера.

Through successful examples from Estonia, Poland, and Bulgaria, it is presented what kind of task a contact person has and how they should be successfully implemented.
A kroz uspešne primere iz Estonije, Poljske i Bugarske, predstavljeno je kakav zadatak imaju kontakt osobe i na koji način treba uspešno da ga sprovedu.

Jana, Vanessa, Marcel and Stefan are just four of many successful examples.
Jana, Vanessa, Marcel i Stefan su četiri od mnogih uspešnih primera.

This“Floating Dìvān' is an excellent opportunity to present both successful examples from the Danube Region, and international calls for financing cultural projects.
Данашњи„ плутајући диван“ је изврсна прилика да се представе успешни примери из праксе Дунавског региона и међународних позива за финансирање културних пројеката.

The first successful examples of“Produced without GMO” certification and labelling in BiH have been implemented in cooperation with the companies Bingo(Bingo eggs) and Bimal(vegetable oil).
Први успешни примери БЕЗ ГМО сертификације и означавања у БиХ остварени су у сарадњи са компанијама Бинго( јаја робне марке Бинго) и Бимал( биљно уље).

The host country of KreNI4 is Austria and during the conference successful examples of cultural heritage digitalisation in Austria will be presented in the Austrian corner.
Земља домаћин КреНИ4 је Аустрија и током конференције у оквиру аустријског кутка биће приказани успешни примери дигитализације културног наслеђа у Аустрији.

Bear in mind that support by the international community is of key importance for success in the dialogue between Belgrade and Priština, one of few successful examples of peaceful settlement of disputes in the world.
Имајте на уму да је подршка међународне заједнице кључна за успех дијалога Београда и Приштине који представља један од малобројних успешних примера мирног решавања спорова у свету.

The ceremony also featured successful examples of C2C fund users-"EM plus" Doboj,"AT-ARTEX" Sarajevo,"Glovis" from Zenica and"PD Natura" East Sarajevo.
У оквиру церемоније представљени су и успјешни примјери корисника срестава из C2C фонда-„ ЕМ плус“ Добој,„ AT- ARTEX“ Сарајево,„ Гловис“ из Зенице и„ ПД Натура“ Источно Сарајево.

Serbia is strongly committed to dialogue with representatives of Pristina conducted with EU facilitation and is one of the few successful examples of peaceful settlement of disputes in the world today.
Србија је снажно посвећена дијалогу са представницима Приштине који се води под покровитељством ЕУ и представља један од ретких успешних примера мирног решавања спорова у данашњем свету.

This is just one of the successful examples of the work of my humanitarian Foundation, and the greatest success for me is the smile and happiness of our Dejana and her parents that we visited today in Athens.
Ово је само један од успешних примера рада моје хуманитарне Фондације, а највећи успех за мене управо су осмех и срећа наше Дејане коју смо данас посетили у Атини.

Serbia is strongly committed to dialogue with representatives of Pristina conducted with EU facilitation and is one of the few successful examples of peaceful settlement of disputes in the world today.
Srbija je snažno posvećena dijalogu sa predstavnicima Prištine koji se vodi pod pokroviteljstvom EU i predstavlja jedan od retkih uspešnih primera mirnog rešavanja sporova u današnjem svetu.

This is just one of the successful examples of the work of my humanitarian Foundation, and the greatest success for me is the smile and happiness of our Dejana and her parents that we visited today in Athens.
Ovo je samo jedan od uspešnih primera rada moje humanitarne Fondacije, a najveći uspeh za mene upravo su osmeh i sreća naše Dejane koju smo danas posetili u Atini.

To do this, it is necessary to understand what the principle of the reaction of surprise is built on, and to look at a few successful examples- then ideas should be born independently and in an original way.
Да би се то урадило, неопходно је разумети на чему се заснива принцип реакције изненађења и погледати неколико успешних примера- онда идеје треба да се рађају независно и на оригиналан начин.

Informing about successful examples from real life about those students who have become involved in society and became its useful members, and thus improved the quality of their own and their family's life, should also encourage all those who wish to start with an education.
Информисање о конкретним и успешним примерима оних полазника који су се укључили у друштвене процесе и постали корисни чланови друштва, те тако побољшали квалитет властитог и породичног живота, такође би требало да охрабре све оне који би желели да крену путем образовања.

Bear in mind that support by the international community is of key importance for success in the dialogue between Belgrade and Priština, one of few successful examples of peaceful settlement of disputes in the world.
Imajte na umu da je podrška međunarodne zajednice ključna za uspeh dijaloga Beograda i Prištine koji predstavlja jedan od malobrojnih uspešnih primera mirnog rešavanja sporova u svetu.

On the one hand, this is a classic of psychology- many practical thoughts, successful examples of mind programming, on the other hand, philosophy and examples that are not very close to Russian reality.
С једне стране, ово је класика психологије- многе практичне мисли, успјешни примјери програмирања ума, с друге стране, филозофија и примјери који нису врло блиски руској стварности.

In the end, let me underline once again that Serbia is firmly committed to dialogue with the representatives of Priština; conducted with the facilitation of the European Union, the dialogue is one of the rare successful examples of a pacific solution of conflicts in the present-day world.
На крају, желим да поновим да је Србија снажно посвећена дијалогу са представницима Приштине који се води под покровитељством ЕУ и који представља један од ретких успешних примера мирног решавања спорова у данашњем свету.

There are numerous successful examples of Serbian SMEs which started their business with EU financial support; under the umbrella of Serbia Innovation Fund project, a number of start-ups found its place at the market, not only in the country, but also in the region and abroad.
Ima mnogo uspešnih primera malih i srednjih preduzeća iz Srbije koja su svoje poslovanje započela zahvaljujući finansijskoj podršci EU. U okviru projekta Fond za inovacionu delatnost, izvestan broj novoosnovanih preduzeća je pronašao svoje mesto na tržištu, ne samo u zemlji već i u regionu i inostranstvu.

The event provided a unique forum for the different users of financial information to discuss successful examples as well as the work ahead to improve the quality, reliability and availability of financial information.
Овај догађај је пружио јединствен форум различитим корисницима финансијских информација за разговор о успешним примерима, као и о послу који предстоји на побољшању квалитета, поузданости и доступности финансијских информација.

The first day will be dedicated to the existing sources of financing to increase the competitiveness and innovation of the SME sector, the need for cooperation and networking at all levels, examples of good practice of clustering, as well as successful examples of cooperation between industry and the education system.
Године- првог дана говорићемо о постојећим изворима фиансирања за повећање конкурентности и иновативности МСП сектора, потреби сарадње и умрежавања на свим нивоима, примерима добре праксе кластерског удруживања, као и успешним примерима сарадње привреде и образовног система.