Примеры использования Второй пример на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Заменить второй пример на.
Второй пример решим таким образом.
The second example will be solved as.Заменить второй пример следующим.
Replace the second example with.Второй пример касается двух разных дел.
The second example relates to two different cases.Включить новый второй пример следующего содержания.
Insert a new second example to read as follows.Второй пример касается личных текущих счетов.
The second example related to personal current accounts.Однако, этот второй пример не работает в WordPress 2. 1.
However, this second example does not work in WordPress 2.1.Второй пример: Некто посещает медиума.
Here is a second example: На снимке показан второй пример, когда поезд входит через сигнал C.
The screenshot illustrates the second example above, where the train enters at signal C.Второй пример имеет отношение к негативным гарантиям безопасности.
The second example related to negative security guarantees.Если Lipitt надевал презерватив и Wooten не, второй пример должно быть серьезнее.
См. также второй пример в комментарии к параграфу 11i раздела C4.
See also the comment on C4, par. 11i, second example.Второй пример показывает полигоны, уходящие далеко вглубь экрана.
The second example shows polygons that go deep into the screen.Возьмем второй пример- нужно конфигурировать систему чтоб отвечала потребностям местной статистики.
Let's take another example- we need to configure the system to meet the requirements of the local statistics.Второй пример мистера Мак- Брайда был только слегка менее неубедительным.
Mr. McBride's second example was only slightly less unconvincing.Второй пример ошибки взят из используемой в Chromium библиотеки WebRTC.
The second example of the error is taken from the WebRTC library used in Chromium.Второй пример работоспособен в 32- битном варианте и не работоспособен в 64- битном.
The second example works in the 32-bit version, but not in the 64-bit version.Второй пример из России, где ГЧП стало активно развиваться после 2006 года.
The second example is from Russia, where the PPP has been actively developed since 2006.Второй пример- конфликт между супругами, перерастающий в бракоразводный процесс.
The second example is a conflict between spouses, which grows into a divorce process.Второй пример связан с феминизацией миграции, которая непосредственно затрагивает ЦРДТ 3.
The second example is the feminization of migration, which touches directly MDG 3.Второй пример иллюстрирует этнические закономерности в стране с низкой общей смертностью.
The second example illustrates the relationships in a country with low overall mortality.Второй пример, деталь для срочного задания была запрограммирована в САМ- системе.
In the second example, a component for a time-critical job was programmed Второй пример был связан с вопросом о заявлении, охватывающем платежеспособного члена группы.
The second example raised the question of an application that included a solvent member of the group.Второй пример, снабжение ресурсами питьевой воды- это вопрос, вызывающий большую озабоченность во многих районах мира.
The second example, the provision of freshwater resources, is an issue of major concern in many parts of the world.Второй пример использования критических точек относится к процессу производства двигательных установок, работающих на жидком топливе.
Another example of using critical points is in the production of liquid propellant propulsion systems.Второй пример не показывает ни текста, ни логотипа, поэтому может быть использован без модификации, если необходимо использовать Pronto!
The second one displays no text and no logo, so it can be used without modifications if you need to get Pronto!Второй пример касается тысяч внутриперемещенных лиц, которые обжили заброшенные железнодорожные вагоны.
A second example relates to the situation of the thousands of internally displaced persons who have made makeshift homes in abandoned railway carriages.Второй пример относится к обсужде нию положения на Ближнем Востоке, включая па лестинский вопрос пример 4.
The second case relates to Второй пример касается разработки и претворения в жизнь политики конкуренции в рамках механизма добровольных экспертных обзоров.
The second example concerned Второй пример комбинирования практики и знаний касается нашего окончательного решения в отношении способа организации деятельности внешнего телефонного справочного центра.
A second example of combining practices and knowledge relates to the way we finally decided to organize the Inbound Call Centre activities.
