Примеры использования Recent examples на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Or, for more recent examples.
Recent examples of such notes are.
Недавними примерами таких записок являются.The following are recent examples.
Ниже приводятся примеры последних актов.Some recent examples were mentioned.
Было упомянуто несколько недавних примеров.The following are a few recent examples.
Можно привести несколько недавних примеров.
Люди также переводят
Specific recent examples include.
В число конкретных недавних примеров входят.These are just some of the recent examples.
Это только некоторые из недавних примеров.Some recent examples include.
К числу недавних примеров относятся следующие.Let me give you some recent examples.
Two recent examples show it in action.
Два свежих примера демонстрируют это на практике.I would like to note just a few recent examples.
Мне хотелось бы привести всего лишь несколько недавних примеров.Here are some recent examples of such statements.
Вот некоторые последние примеры таких заявлений.World War II, Vietnam, andthe civil rights struggle are more recent examples.
Вторая мировая война, война во Вьетнаме иборьба загражданские права являются более недавними примерами.».Two recent examples of this consultation process are.
В этой связи можно привести два недавних примера.There is no record of recent examples of such a practice.
Данные о свежих примерах такой практики отсутствуют.Recent examples of this cooperation are highlighted below.
Ниже приводятся последние примеры такого сотрудничества.If yes, please provide recent examples of such difficulties.
Если да, то предоставьте последние примеры таких трудностей.Recent examples of significant policy developments include.
The following represent only the most recent examples of cruelty witnessed in Eritrea.
Ниже приводятся лишь самые последние примеры жестоких действий, имевших место в Эритрее.Two recent examples illustrate the effective use of these networks.
Два последних примера свидетельствуют об эффективном использовании этих сетей.The so-called Proliferation Security Initiative(PSI)is one of the most recent examples.
Так называемая<< инициатива по воспрещению распространения>>( ИВР)является одним из самых недавних примеров этого.I fear that recent examples have proved otherwise.
Думаю, что примеры недавних событий доказывают обратное.Recent examples of concerted response in post-conflict situations include.
Ниже приводятся последние примеры согласованных мероприятий, проводимых в постконфликтный период.The Special Rapporteur draws attention to some recent examples of cooperation with regional organizations.
Специальный докладчик обращает внимание на некоторые недавние примеры сотрудничества с региональными организациями.The most recent examples are those of a rotation that took place last year.
The attacks in Nairobi andDar-es-Salaam are recent examples of the death and destruction terrorists continue to inflict on innocent people.
Взрывы в Найроби иДар-эс-Саламе являются свежими примерами того, как террористы продолжают сеять смерть и разрушения среди ни в чем не повинных граждан.Recent examples of the Programme's research work include the following.
К числу последних примеров эффективной научно-исследовательской деятельности Программы относятся следующие.Following are recent examples of efforts carried out to this end.
Далее приводятся недавние примеры усилий, предпринятых с этой целью.Recent examples of cooperation with host countries with regard to investigations and prosecutions.
Недавние примеры сотрудничества с принимающими странами в вопросах расследования и судебного преследования.The following section provides recent examples of such practice, highlighting in that regard challenges and best practice.
В настоящем разделе приводятся недавние примеры такой практики с указанием соответствующих трудностей и передового опыта.
