What is the translation of " RECENT EXAMPLES " in Romanian?

• exemple recente

Examples of using Recent examples in English and their translations into Romanian

The most recent examples.
Cele mai recente exemple.

Recent examples of attacks on humanitarian workers.
Exemple recente de atacuri asupra persoanelor care lucrează în domeniul ajutorului umanitar.

I could cite quite a few recent examples of that.
Aş putea da câteva exemple recente în acest sens.

Recent examples have demonstrated the merits of such European approach.
Exemplele recente au demonstrat meritele unei astfel de abordări europene.

The spirited discussions on the subject of imported American chlorinated chicken or Brazilian beef are recent examples of this development.
Dezbaterile aprinse pe tema importului de pui american tratat cu clor sau de carne de vacă din Brazilia sunt exemple recente în acest sens.

The most recent examples refer to children product distribution, toy or DIY distribution.
Cele mai recente exemple in acest sens sunt distributia de produse pentru copii, cea de jucarii sau de produse de bricolaj.

Visa-free travel to Europe and financial aid are just two recent examples of the European Parliament's continued support of Ukraine.
Călătoriile fără viză în Europa și ajutorul financiar sunt doar două exemple recente ale sprijinului continuu al Parlamentului European față de Ucraina.

Other recent examples of how industry uses IBM Cloud and AI technologies to change their work methods include.
Alte exemple recente despre modul in care industria utilizeaza tehnologiile IBM Cloud si AI pentru a-si schimba metodele de lucru includ.

On weekends, evenings and the occasional team-building day, SC Johnson people go out in their communities to help with social, environmental, educational and other efforts. Here are just a few recent examples.
În weekend-uri, seara și cu ocazia team-building-urilor, angajații SC Johnson ies în comunitate pentru a contribui la eforturile sociale, de mediu și educaționale ale oamenilor alături de care trăiesc. Câteva exemple recente.

These are just a few recent examples of the fact that most of the history of mankind has been written in blood and tears.
Acestea sunt doar cateva exemple recente care dovedesc faptul ca istoria omenirii a fost scrisa cu sange si cu lacrimi.

In the CEE region, there is a growing share of automotive companies, while those already present increased their capacities- recent examples include a new plant of Jaguar Land Rover in Slovakia and BMW in Hungary.
In regiunea ECE, exista o crestere a numarului de companii din domeniul auto, in timp ce companiile deja existente si-au marit capacitatea- exemple recente includ o noua fabrica Jaguar Land Rover in Slovacia si BMW in Ungaria.

On the other hand, some recent examples of unnecessary problems and difficulties can illustrate the need for a proactive approach.
Pe de altă parte, o serie de exemple recente de probleme şi dificultăţi inutile pot ilustra necesitatea unei abordări proactive.

Mr President, I have listened carefully to the speakers, but I would nevertheless like to share a number of queries and concerns regarding the matter before us and, to do so, I will inevitably draw on two recent examples.
Dle preşedinte, am ascultat cu atenţie toţi vorbitorii, dar aş dori totuşi să împărtăşesc un număr de întrebări şi îngrijorări cu privire la aspectele sesizate şi, pentru aceasta, mă voi baza în mod inevitabil pe două exemple recente.

As these recent examples show, users shouldn't give in to ransomware scare tactics and should avoid paying the money demanded.
După cum arată aceste noi exemple, utilizatorii nu ar trebui să se sperie de tacticile folosite și ar trebui să evite plata răscumpărării cerute.

As an example of such cooperation, the EESC suggests looking not only at the public private partnership(PPP) and various models of social enterprise, but also at European programmes based on partnership such as Equal1 or recent examples of the Community led local development(CLLD) tool.
Ca exemplu al unei astfel de cooperări, CESE propune să fie examinate nu doar parteneriatul public-privat(PPP) și diferitele modele de întreprinderi sociale, ci și programele europene bazate pe parteneriat, cum ar fi Equal1 sau exemple recente ale instrumentului de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității(DLRC).

Recent examples include the large-scale cyber-attacks targeting Estonia in 2007 and the breaks of transcontinental cables in 2008.
Exemple recente ale unor astfel de situații includ atacurile cibernetice de amploare îndreptate împotriva Estoniei din 2007 și ruperea cablurilor transcontinentale din 2008.

The“CONTRACTOR 2013″award honours the most recent examples of good practice in design, in execution and entrepreneurial management in the installation business.
CONTRACTOR 2013” prezintă cele mai recente exemple de bună practică, de proiectare, de execuție și de management antreprenorial din industria instalațiilor.

Recent examples include(in 2006 and 2009) major energy shortages due to disruption of supply from Russia, and the earlier 1970s oil shortages.
Exemple recente includ penuriile energetice majore(din 2006 și 2009), cauzate de perturbările de aprovizionare din Rusia, și penuria de petrol de la începutul anilor 1970.

Social discontent can trigger unexpected effects. Two recent examples, outside the European Union, illustrate the level of tolerance of a population which has constantly been forced to make sacrifices in the interests of national governments which pay too little attention to their citizens' needs.
Nemulţumirile sociale pot să antreneze efecte neaşteptate: Două exemple recente, exterioare Uniunii Europene, vorbesc despre gradul de suportabilitate a unei populaţii permanent sacrificate pentru interesele unor puteri naţionale prea puţin atente la nevoile cetăţenilor.

Recent examples include a money back guarantee for customers in Frankfurt if public transport is more than 10 minutes late and the city of Edinburgh's website().
Exemple recente în acest sens includ garantarea rambursării clienților din Frankfurt în cazul în care transportul în comun ar înregistra mai mult de zece minute de întârziere, în timp ce site-ul web al orașului Edinburgh().

The current presentation tries to capture a few recent examples of intervention in urban areas, with the integration of some theater buildings or other structures to house cultural functions-necessary or opportunistic-, to revitalize and evolve those areas as civic spaces with genuine and multiple public attractions.
În prezentarea de față, încerc să surprind câteva exemple recente de intervenție în spațiul urban, cu integrarea unor clădiri de teatru sau a altor construcții ce adăpostesc funcțiuni culturale necesare sau oportune, pentru revitalizarea și dezvoltarea zonelor respective ca spații civice cu veritabile și multiple atracții pentru public.

Recent examples include the tomb of Sidi Mahmoudou, a medieval structure in Timbuktu(2012), Sufi tombs in Libya(2012), and the libraries of Mosul(2015).
Musulmani de o anume denominaţie, uneori distrug moştenirea altor secte Islamice. Exemple recente înclud mormântul lui Sidi Mahmoudou, o structura medievală din Timbuktu(2012), morminte Sufi în Libia(2012), şi librăriile din Mosul(2015).

These are just recent examples- our innovation strategy is tailored to each business division challenges and to the changes of the economic environment in all markets we operate in.
Acestea sunt doar cateva exemple recente- strategia noastra de inovare este adaptata la fiecare provocare a diviziilor de afaceri si la schimbarile mediului economic pe toate pietele in care activeaza.

Recent examples include the potential use of cloned animals or of their offspring in the agro/food sector, or the use of genetically modified chicken for the production of pharmaceutical substances in their eggs.
Exemple recente includ utilizarea potenţială în sectorul agroalimentar a animalelor clonate sau a urmaşilor acestora, sau utilizarea puilor modificaţi genetic pentru producerea substanţelor farmaceutice în ouăle acestora.

Some recent examples of such potential“good fathers” whom he freed include Vander Keith Gore, the son of a Democratic councilman who ran a drug ring which threatened to murder a cooperating witness' baby.
Câteva exemple recente ale unor astfel de potenţiali„buni taţi” pe care i-a eliberat includ pe Vander Keith Gore, fiul unui consilier orăşenesc democrat care a condus o grupare implicată în droguri, care ameninţa să ucidă copilul unui martor ce acceptase să coopereze.

Whereas recent examples such as the inadequate management of refugee flows, the slow clean-up of our banks after the outbreak of the financial crisis and the lack of an immediate common response to the internal and external threat of terrorism have aptly demonstrated the Union's inability to respond effectively and quickly;
Întrucât exemplele recente, cum ar fi gestionarea necorespunzătoare a fluxurilor migratorii, ritmul lent de redresare a băncilor noastre în urma izbucnirii crizei financiare și lipsa unui răspuns comun imediat la amenințarea internă și externă a terorismului, au demonstrat perfect inabilitatea Uniunii de a reacționa rapid și cu eficacitate;

Recent examples include a money back guarantee for customers in Frankfurt if public transport is more than 10 minutes late and the city of Edinburgh's website( www. educatedtravel. info/) encouraging people to consider their travel options, especially if they are new to a school, college or university.
Exemple recente în acest sens includ, la Frankfurt, garantarea rambursării biletelor călătorilor în cazul în care transportul în comun ar înregistra mai mult de zece minute de întârziere; în același timp, site-ul web al orașului Edinburgh( www. educatedtravel. info/) încurajează populația să ia în considerare alte opțiuni de transport, în special dacă frecventează de puțin timp o nouă școală, colegiu sau universitate.

A recent example being the peg of the Swiss franc to the euro.
Un exemplu recent fiind legarea francului elvețian la moneda euro.

The recent example of separation of Montenegro from Serbia is being invoked now.
De curînd se invocă și recentul exemplu de separare prin referendum a Muntenegrului de Serbia.

A recent example of a tailored training programme for OMV, Austria.
Un exemplu recent de un training adaptat pentru OMV, Austria.