МНОЖЕСТВО ПРИРОДНЫХ на Английском - Английский перевод

• many natural

Примеры использования Множество природных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основал множество природных парков в Финляндии.
He founded many natural parks in Finland.

Помимо этого, за городом можно найти множество природных памятников и парков.
In addition, outside the city you can find many natural monuments and parks.

Существует множество природных и культурных форм.
A variety of natural and cultural landscapes exist.

В районе Каварны расположены три гольф поля, а также множество природных и исторических достопримечательностей.
The region hosts 3 golf courses and numerous natural- and historical sights.

Но есть множество природных средств, которые можно применять.
But there are many natural remedies that can be applied.

Вода содержит в себе множество природных органических соединений.
Most natural waters contain small quantities of organic compounds.

Она предвидела множество природных катастроф, которые закончатся для человечества весьма плачевно.
She foresaw a lot of natural disasters, which will end in failure for humanity.

Помимо этого, здесь присутствует множество природных материалов, таких как мрамор, дерево и металл.
In addition, there are many natural materials, such as marble, wood and metal.

Если вам неудобно на ваш заметный верхний губа волосы на лице, у вас есть множество природных вариантов.
If you're uncomfortable by your conspicuous upper lip facial hair, you have numerous natural choices.

Возле курортного города расположено множество природных достопримечательностей и резерватов.
A multitude of natural places of interest and reserves are located around the resort town.

А также существуют множество природных бухт и пляжей, где Вы можете попросту насладиться уединением….
There are numerous natural bays and you may want to explore the area yourself to discover isolated beaches….

В Судаке Вы можете посетить Генуэзскую крепость и множество природных достопримечательностей курорта и окрестностей.
In Sudak you can visit the Genoese fortress and many natural attractions of the resort and surrounding area.

Здесь вы можете посетить множество природных достопримечательностей, которые подарят вам ощущение легкости и спокойствия.
Here you can visit many natural attractions that give you a sense of ease and tranquility.

Конечно же, нужно отметить, что Кипр- это не только море и пляжи, а также множество природных и культурных достопримечательностей.
Of course, it should be noted that Cyprus is not only the sea and beaches, but also many natural and cultural attractions.

Это потрясающее свойство имеет множество природных очарований с прекрасным частным садом и общим бассейном.
This stunning property has lots of natural charm with a lovely private garden and communal pool.

Здесь повсюду вас встречают дружелюбные и веселые люди, интересные традиции и множество природных и культурных достопримечательностей.
Here everywhere you are met by friendly and cheerful people, interesting traditions and a lot of natural and cultural attractions.

Территория, занимаемая страной огромна и охватывает множество природных сред, также как и различные климатические и временные пояса.
The territory occupied by the country is huge and covers many natural environments, also various climatic and time zones.

Луизиана также предлагает множество природных парков, к числу которых относится Национальная зона наследия реки Cane, Национальный исторический парк и другие.
Louisiana also offers many natural parks, including the Cane National Heritage Area, the National Historic Park and others.

Материальное наследие Марокко включает 40 старых мусульманских частей городов, 150 археологических памятников, 406 исторических памятников и множество природных объектов, восемь из которых занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
The tangible heritage in Morocco comprises 40 medinas, 150 archaeological sites, 406 historic sites and many natural sites, eight of which have been included in the UNESCO World Heritage List.

Возле курортного города есть множество природных достопримечательностей как скальное образование„ Львиная голова" и расположеные на полуострове фиорды.
Close to the resort town there are many natural showplaces- the rock formation"The lion's head" and the settled on the peninsula fiords.

В Струньяне множество природных и культурных достопримечательностей, поэтому значительная часть его территории считаетсяландшафтным парком, по которому проложены, связывающие Струньян также сПираном и Изолой.
Strunjan is full of natural and cultural attractions, which is why a big part of the area is protected as a landscape park.

За прошедшие столетия мир пережил множество природных катастроф и бедствий, в том числе и таких, которые привели к исчезновению основных видов.
Throughout the ages the world has experienced many natural catastrophes and calamities, including those resulting in the extinction of dominant species.

С океанами связано множество природных циклов и процессов, и уникальная система жизнеобеспечения Земли зависит от сбалансированного взаимодействия этих циклов и процессов.
There are many natural cycles and processes relating to the oceans and the unique life-support system of the earth depends on a balanced interplay of these cycles and processes.

Для любителей длинных прогулок по всей Латвии имеется множество природных троп, где можно полюбоваться на нетронутую природу, послушать песни редких видов птиц и мельком увидеть диких животных.
For lovers of longer walks, there are many nature trails throughout Latvia where you can gaze at the unspoilt nature, listen to rare bird songs, and catch glimpses of wild animals.

На всем протяжении реки имеется: множество природных и культурно-исторических достопримечательностей: обширные боры, последние в Европе девственные леса; около двухсот, в том числе десятки уникальных, глубоких, имеющих карстовую природу образования озер.
Along the whole length of the Mezen there is a great variety of natural, cultural and historical sights: extensive pine forests, the last virgin forests in Europe which remained intact, about 2 hundred lakes, including dozens of those karst, deep and unique ones.

В дополнение к художественному наследию и историческим местам, предлагающим множество природных красот, таких как национальные парки и природные парки, отличное сообщение с центральными далматинскими островами и южнее Адриатического побережья.
In addition to the artistic heritage and historical sites, offering many natural beauties such as national parks and nature parks, excellent connections to the central Dalmatian islands and the very south of the Adriatic coast.

Британцы экспортировали множество природных ресурсов: золото, руды металлов, алмазы, слоновая кость, перец, древесина, зерновые, какао.
The British exploited and exported a variety of natural resources such as gold, metal ores, diamonds, ivory, pepper, timber, grain and cocoa.

По пути встречаются оборудованные площадки для отдыха, множество природных и культурных достоприме- чательностей: проклятые свадебные камни в реке Нерис, таинственная скала конгломерата, сосна« помело ведьмы» и др.
Along the way, you will find numerous camping, natural and cultural sites: the cursed wedding stones in the Neris, a mysterious conglomerate rock, the“witch broom” pine and others.

Помимо интереснейших исторических и современных памятников, в Туркменистане имеется множество природных достопримечательностей: огромная пустыня Каракумы с ее классическими барханами, Бахарденская пещера и подземное серное озеро Коу- Ата, горящий газовый кратер Дарваза, плато динозавров- Ходжапиль, каньоны Янгикала, национальные парки Репетек, Кугитанг и Копетдаг и другие интересные природные объекты.
Apart from interesting historical and modern monuments, Turkmenistan boasts a number of natural attractions, such as the large Karakum desert with its dunes, the Bakharden cave with Kou Ata Underground Lake in it, the famous Door to Hell- a burning crater near the village of Derweze( Darvaze), the Plateau of the Dinosaurs( Khojalil), the Yangikala Canyons, the Repetek National Park, the Kugitang Nature Reserve, the Kopet Dag Preserve and other interesting objects.

Латинская Америка располагает множеством природных ресурсов, которые в сочетании со знаниями коренных народов могут придать развитию другой характер.
Latin America had many natural resources that could be combined with indigenous knowledge to bring a different perspective to development.