MANY OCCASIONS на Русском - Русский перевод

• неоднократно
• многих случаев
• много случаев
• много раз
• многократно
• многих случаях

Примеры использования Many occasions на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is suitable for many occasions.
Она подходит для многих случаев.

We have spoken on many occasions on that in this body and also in others.
Мы уже многократно высказывались на этот счет в этом органе, да и в других.

In fact, it is great for many occasions.
В действительности, он больш для много случаев.

But We can name many occasions when Our messenger became frozen through heartlessness.
Но Мы можем назвать много случаев, когда Вестник Наш замерзал от бессердечия.

Exclusive and trendy blouse for many occasions!
Эксклюзивная и модная вещь для многих случаев!

We have said so on many occasions and I repeat it here.
Мы уже неоднократно заявляли об этом, и я вновь повторяю это здесь сейчас.

Comfortable dress from 1-ONE for many occasions!
Платье нового стиля от 1- он для многих случаев.

Japan, on many occasions, expresses its commitment to multilateral cooperation.
Япония неоднократно заявляла о своей приверженности делу многостороннего сотрудничества.

I agree with what you have said on many occasions.
Я согласен с тем, о чем вы неоднократно говорили.

We wish you many occasions for fun and accomplishment of your cherished dreams!
В новом году мы желаем Вам много поводов для веселья и исполнения самых заветных желаний!

So the rosé is also suitable for many occasions.
Таким образом, розовое Также подходит для многих случаев.

On many occasions, Ukraine has stated its condemnation and utter rejection of terrorism.
Украина неоднократно заявляла о своем осуждении и абсолютном неприятии терроризма.

Little effort, great effect. The Longpulli suits many occasions.
Небольшое усилие, отличный эффект. Лонгпулли подходит много раз.

Ukraine has stated on many occasions its condemnation and utter rejection of terrorism.
Украина неоднократно заявляла о том, что она полностью осуждает и отвергает терроризм.

A perfect dress from CLASS Roberto Cavalli for many occasions.
Идеальное оранжевое платье от класс Roberto Cavalli для многих случаев.

A: The Filipino civilians tried on many occasions to give food to the men that were marching.
О: Филиппинские жители много раз пытались давать пищу тем, кто участвовал в марше.

I would like to speak about another issue, which we have spoken about on many occasions.
Коснусь еще одной проблемы, о которой говорилось неоднократно.

There are many occasions why you might consider investing in marketing items.
Есть много случаев, почему вы можете рассмотреть вопрос об инвестировании в маркетинговых элементов.

World leaders have stood at this rostrum on many occasions, addressing the world.
Мировые лидеры выступали с этой трибуны по различным случаям, обращаясь к миру.

On many occasions, Chadian rebel groups were reported to have crossed the border with the Sudan.
По информации, во многих случаях чадские повстанческие группировки, пересекали границу Судана.

Eve has the deepest sympathy for Mr. Ruiz's family, and she's expressed that on many occasions.
Ив глубоко сочувствует семье мистера Руиза, и она многократно говорила об этом.

Rent a car is convenient for many occasions: travel to business meetings and celebrations.
Взять в аренду такой автомобиль удобно для многих случаев: поездок на деловые встречи, торжества.

China's special envoy to the Middle East has also visited the region on many occasions.
Кроме того, специальный посланник Китая по Ближнему Востоку неоднократно посещал страны региона.

I said last week on many occasions in the Security Council that violence would not achieve anything.
На прошлой неделе я неоднократно повторял в Совете Безопасности, что насилием ничего не достичь.

Refined and elegant, understated athletic, also suitable for many occasions to wear business casual.
Изысканный и элегантный, занижена спортивная, а также подходит для многих случаев носить деловой случай..

The Council has said on many occasions that there can be no new extension of the transition period.
Совет неоднократно заявлял о том, что не может быть никакого нового продления переходного периода.

Wistlet wallet purse is very elegant and suitable for many occasions like party, shopping, restaurant, travel.
Кошелек Wistlet кошелек очень элегантный и подходит для многих случаев, таких как вечеринка, шоппинг, ресторан, путешествия.

Iran has declared on many occasions that it has never pursued a nuclear weapons programme and will never do so.
Иран неоднократно заявлял о том, что он никогда не занимался разработкой программы ядерного оружия и никогда не пойдет на это.

The independent expert has on many occasions emphasized the need for a final settlement of this case.
Независимый эксперт неоднократно указывал на необходимость окончательного урегулирования этого вопроса.

There are many occasions and situations where you may need both for his discoveries and subsequent development.
Есть много случаев и ситуаций, когда могут понадобиться деньги для бизнеса- как для его открытия, так и для последующего развития.