THOUSAND NINE HUNDRED на Русском - Русский перевод

• тысяча девятьсот
• тысячи девятьсот
• тысяч девятьсот

Примеры использования Thousand nine hundred на Английском языке и их переводы на Русский язык

DONE AT. this., one thousand nine hundred and ninety.
СОВЕРШЕНО В. одна тысяча девятьсот девяносто.

Number of shares among the founders- 7,406,963(seven million four hundred and six thousand nine hundred sixty-three) shares;
Количество размещенных акций среди учредителей- 7 406 963( семь миллионов четыреста шесть тысяч девятьсот шестьдесят три) штук; Вид акций- простые.

DONE at Geneva, this tenth day of October, one thousand nine hundred and eightynine, in a single original, of which the English, French and Russian texts are equally authentic.
СОВЕРШЕНО в Женеве десятого октября тысяча девятьсот восемьдесят десятого года в одном экземпляре на английском, французском и русском языках, причем все три текста являются равно аутентичными.

Five million four hundred thirty-three thousand nine hundred sixty.
Пять миллионов четыреста тридцать три тысячи девятьсот шестьдесят.

DONE at Geneva, this first day of September, one thousand nine hundred and seventy, in a single copy, in the English, French and Russian languages, the three texts being equally authentic.
СОВЕРШЕНО в Женеве первого сентября тысяча девятьсот семидесятого года в одном экземпляре на английском, французском и русском языках, причем все три текста являются равно аутентичными.

DONE at Geneva, this thirteenth day of November, one thousand nine hundred and seventy-nine.
СОВЕРШЕНО в Женеве, тринадцатого ноября одна тысяча девятьсот семьдесят девятого года.

DONE at Rome, this twenty-fourth day of June, one thousand nine hundred and ninety-five, in a single original, in the English and French languages, both texts being equally authentic.
СОВЕРШЕНО в Риме двадцать четвертого июня одна тысяча девятьсот девяносто пятого года в одном экземпляре на английском и французском языках, причем оба текста являются одинаково аутентичными.

Done at Rotterdam on this tenth day of September, one thousand nine hundred and ninety-eight.
Совершено в Роттердаме в десятый день сентября месяца одна тысяча девятьсот девяносто восьмого года.

DONE at Geneva, this twenty-fifth day of March, one thousand nine hundred and seventy-two, in a single copy in the English, French, Russian and Spanish languages, each text being equally authentic.
СОВЕРШЕНО в Женеве двадцать пятого марта одна тысяча девятьсот семьдесят второго года в одном экземпляре, английский, французский, русский и испанский тексты которого являются равно аутентичными.

Done at Aarhus(Denmark), this twenty-fourth day of June, one thousand nine hundred and ninety-eight.
Совершено в Орхусе( Дания) двадцать четвертого июня одна тысяча девятьсот девяносто восьмого года.

Of the fifty-five thousand(55,000) images twenty-six thousand nine hundred and forty eight(26,948) images were present in various folders on the computer where the images were examined.
Из пятидесяти пяти тысяч( 55 000) снимков двадцать шесть тысяч девятьсот сорок восемь( 26 948) снимков были распределены по различным папкам на компьютере, на котором они затем исследовались.

DONE AT VIENNA, in one original, this twentieth day of December, one thousand nine hundred and eighty-eight.
СОВЕРШЕНО В ВЕНЕ в одном экземпляре двадцатого декабря одна тысяча девятьсот восемьдесят восьмого года.

OPENED FOR SIGNATURE at New York, this first day of July, one thousand nine hundred and ninety-seven, in a single original, in the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish languages.
ОТКРЫТО ДЛЯ ПОДПИСАНИЯ в Нью-Йорке первого июля одна тысяча девятьсот девяносто седьмого года в единственном экземпляре на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках.

Price tickets on the route Kyiv-Kosice and back given all the services and fees will start at 3950(three thousand nine hundred fifty) hryvnia.
Цена авиабилетов по направлению Киев- Кошице и обратно учитывая все сервисы и сборы будет начинаться от 3950( три тысячи девятьсот пятьдесят) гривен.

OPENED FOR SIGNATURE at New York, this fourth day of December, one thousand nine hundred and ninety-five, in a single original, in the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish languages.
ОТКРЫТО ДЛЯ ПОДПИСАНИЯ В Нью-Йорке четвертого декабря тысяча девятьсот девяносто пятого года в единственном экземпляре на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках.

In accordance with the Contract, Tau Ketmen LLC shall reimburse expenses incurred by Tau-Ken Samruk JSC at the total amount 67,920(sixty seven thousand nine hundred twenty) tenge.
Согласно Договору, ТОО« Тау Кетмень» возмещает расходы, понесенные АО« Тау- Кен Самрук» на общую сумму 67 920( шестьдесят семь тысяч девятьсот двадцать) тенге.

Done and signed at New York this twenty-second day of October, one thousand nine hundred and ninety-five, in the presence of Mr. Hans van den Broek, Commissioner for External Relations of the European Commission.
Совершено и подписано в Нью-Йорке двадцать второго дня октября одна тысяча девятьсот девяносто пятого года в присутствии Комиссара по внешним связям Европейской комиссии г-на Нанса ван ден Брука.

IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention, opened for signature at New York on the fourteenth day of January, one thousand nine hundred and.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные своими соответствующими правительствами, подписали настоящую Конвенцию, открытую для подписания в Нью-Йорке четырнадцатого января одна тысяча девятьсот семьдесят пятого года.

The children of Senaah, three thousand nine hundred thirty.
Сыновей Сена́и- три тысячи девятьсот тридцать.

The number ofordinary registered shares ofJSC Lipetskenergo tobeconverted into additional ordinary shares ofIDGC ofCentre, JSCis 155521950(one hundred fifty-five million five hundred twenty-one thousand nine hundred fifty) pieces.
Количество обыкновенных именных акций ОАО« Липецкэнерго», подлежащих конвертации в дополнительные обыкновенные именные акции ОАО« МРСК Центра»- 155 521 950( Сто пятьдесят пять миллионов пятьсот двадцать одна тысяча девятьсот пятьдесят) штук.

DONE AT Geneva this twelfth day of March, one thousand nine hundred and ninety-nine.
СОВЕРШЕНО В Женеве двенадцатого марта одна тысяча девятьсот девяносто девятого года.

DONE at Vienna, this day of eleventh day of April, one thousand nine hundred and eighty, in a single original, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic.
СОВЕРШЕНО в Вене одиннадцатого апреля тысяча девятьсот восьмидесятого года в единственном экземпляре, тексты которого на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равно аутентичными.

The number ofordinary registered shares ofJSC Smolenskenergo tobeconverted into additional ordinary shares ofIDGC ofCentre, JSCis 195241977(One hundred ninety-five million two hundred forty-one thousand nine hundred seventy-seven) pieces.
Количество обыкновенных именных акций ОАО« Смоленскэнерго», подлежащих конвертации в дополнительные обыкновенные именные акции ОАО« МРСК Центра»- 195 241 977( Сто девяносто пять миллионов двести сорок одна тысяча девятьсот семьдесят семь) штук.

Done at United Nations Headquarters, New York, this… day of August, one thousand nine hundred ninety-five, in a single copy in the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish languages, each text being equally authentic.
Совершено в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк,… августа одна тысяча девятьсот девяносто пятого года в одном экземпляре на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

Number ofsecurities being placed and their nominal value(ifthe presence ofnominal value isspecified bythe legislation ofthe Russian Federation) ofeach issued security: 524129927(Five hundred twenty four million one hundred and twenty-nine thousand nine hundred twenty-seven) pieces; nominal value ofone share- 0,1ruble.
Количество размещаемых ценных бумаг и номинальная стоимость( если наличие номинальной стоимости предусмотрено законодательством Российской Федерации) каждой размещаемой ценной бумаги: 524 129 927( Пятьсот двадцать четыре миллиона сто двадцать девять тысяч девятьсот двадцать семь) штук; номинальная стоимость одной акции-, 1 руб.

DONE AT UNITED NATIONS HEADQUARTERS in New York this fourth day of December, one thousand nine hundred ninety-five, in a single copy in the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish languages, each text being equally authentic.
СОВЕРШЕНО В ЦЕНТРАЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ в Нью-Йорке четвертого декабря тысяча девятьсот девяносто пятого года в единственном экземпляре на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках, причем все тексты являются равно аутентичными.

Number ofsecurities being placed and their nominal value(ifthe presence ofnominal value isspecified bythe legislation ofthe Russian Federation) ofeach issued security: 2299746970(Two billion two hundred ninety-nine million seven hundred forty-six thousand nine hundred seventy) pieces; nominal value ofone share- 0,1ruble.
Количество размещаемых ценных бумаг и номинальная стоимость( если наличие номинальной стоимости предусмотрено законодательством Российской Федерации) каждой размещаемой ценной бумаги: 2 299 746 970( Два миллиарда двести девяносто девять миллионов семьсот сорок шесть тысяч девятьсот семьдесят) штук; номинальная стоимость одной акции-, 1 руб.

Model instrument of accession to the Convention Relating to the Status of Stateless Persons of 1954 WHEREAS a Convention Relating to the Status of Stateless Persons was adopted by the General Assembly of the United Nations on the twenty-eighth day of September, one thousand nine hundred and fifty-four, and is open for accession pursuant to Article 35 thereof;
Типовой документ о присоединении к Конвенции 1954 года о статусе апатридов Принимая во внимание, что Конвенция о статусе апатридов была принята Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций двадцать восьмого сентября месяца одна тысяча девятьсот пятьдесят пятого года и открыта для присоединения в соответствии со Статьей 35 Конвенции;

The annual gross salary of the Director General shall be US dollars two hundred and thirty two thousand eight hundred fifty nine(232,859), corresponding to an annual net base salary equivalent to US dollars one hundred and seventy six thousand five hundred and one(176,501)(dependency rate) or US dollars one hundred and fifty six thousand nine hundred and sixty four(156,964)(single rate) respectively.
Годовой валовой оклад Генерального директора составляет двести тридцать две тысячи восемьсот пятьдесят девять( 232 859) долларов США, что соответствует годовому чистому базовому окладу, эквивалентному соответственно ста семидесяти шести тысячам пятистам одному( 176 501) доллару США( по ставке сотрудника с иждивенцами) или ста пятидесяти шести тысячам девятистам шестидесяти четырем( 156 964) долларам США по ставке сотрудника без иждивенцев.