ИХ ТЫСЯЧИ на Чешском - Чешский перевод

• jich tisíce

Примеры использования Их тысячи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Их тысячи.
Ale tisíce.

Там их тысячи.
Jsou jich tisíce.

Их тысячи.
Bylo jich tisíce.

Здесь их тысячи.
Jsou jich tisíce.

Их тысячи!
Jsou jich tisíce!

У нас их тысячи.
Máme jich tisíce.

А их тысячи!
Těch můžou být tisíce!

У меня их тысячи.
Mám jich milion.

Да, их тысячи.
Jo, jsou jich tam tisíce.

Зараженные! Их тысячи!
Nakažení, jsou jich tisíce!

Там их тысячи.
Jsou jich tam tisíce.

За изгородью их тысячи.
Za plotem jsou jich tisíce.

Там их тысячи.
Budou jich tu statisíce.

Их тысячи во всем мире.
Všude jich jsou tisíce.

Я один. А их тысячи.
Já jsem jen jeden a jich je tisíc.

Их тысячи в каждом офисе.
V každé kanceláři jsou jich tisíce.

У тебя их тысячи. Как же мне выбрать?
Máš jich tisíce, jak mám něco vybrat?

Их тысячи, подготовленных к осаде.
Jsou jich tisíce, vybavení na obléhání.

Сообщения о немцах. Их тысячи и они наступают с юга.
Hlásí nacisty, jsou jich tisíce, přichází z jihu.

Да у них тысячи посетителей в неделю.
Mají tam tisíce hostů za týden.

Разве ты не видел тех, которые вышли из своих жилищ,- а было их тысячи,- остерегаясь смерти? И сказал им Аллах:?
Zdaž neviděls těch, kteří opustili obydlí svá- a na tisíce jich bylo- ze strachu před smrtí?

Их тысячи, и их легко увидеть.
Těch je tisíce a můžeš je kdykoliv vidět.

У нас много законов, их тысячи и тысячи, но нарушаются они постоянно.
Máme hodně zákonů, jsou jich tisíce a tisíce jsou ale neustále porušovány.

Их тысячи, и проку от них никакого.
Jsou jich tisíce. Jsou horší než psi.

Им тысячи лет.
Jsou tisíce let staré.

Представляешь, если их тысяча?
A představ si, že jich máš tisíc.

Мы сражались с ними тысячи лет.
Bojovali jsme s nimi tisíce let.

Что-нибудь еще, вроде что им тысяча лет?
Ještě něco, nevím, mají tisíc let?

Мы посылали уже Нуха к его народу, и он пребывал среди них тысячу лет без пятидесяти годов и постиг их потоп, а были они неправедными.
A vyslali jsme již kdysi Noema k lidu jeho a zůstal mezi nimi tisíc let bez padesáti. A zachvátila je potopa, neboť byli nespravedliví.

Мы послали Нуха( Ноя) к его народу, и он пробыл среди них тысячу лет без пятидесяти годов.
A vyslali jsme již kdysi Noema k lidu jeho a zůstal mezi nimi tisíc let bez padesáti.