ЛЕТ В ТЮРЬМЕ на Чешском - Чешский перевод

• let ve vězení
• let v base
• let ve věznici
• letech ve vězení
• let za mřížemi

Примеры использования Лет в тюрьме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лет в тюрьме.
Let ve vězení.

Семь лет в тюрьме.
Sedm let ve vězení.

Провести десять лет в тюрьме?
Strávit deset let ve vězení?

Шесть лет в тюрьме EMC.
Šest let ve vězení EMC.

Секу грозит 15 лет в тюрьме.
Sekou čilí 15 letům ve vězení.

Трех лет в тюрьме более чем достаточно.
Tři roky ve vězení jsou víc než dost.

Скотт провел 14 лет в тюрьме.
Scott strávil 14 let ve vězení.

Десять лет в тюрьме строгого режима.
Deset let do věznice s maximální ostrahou.

От четырех до 15 лет в тюрьме.
Čtyři až patnáct let ve vězení.

Как вы будете выглядеть после тридцати лет в тюрьме?
Jak budete vypadat po třiceti letech ve vězení?

За это он отсидел 12 лет в тюрьме.
Proto strávil 12 let ve vězení.

Мне светит 15 лет в тюрьме. Уступи.
Hrozí mi 15 let v base, tak mi to nechte.

Хочешь следующие десять лет в тюрьме провести?
Chcete strávit příštích deset let ve vězení?

После 20 лет в тюрьме, вы выйдете на свободу.
Takže po dvaceti letech ve vězení se Vám dostane svobody.

Лучше, чем десять лет в тюрьме. Максимум.
Pořád lepší než deset let za mřížemi, to je maximum.

Я даю вам шанс не сидеть 15 лет в тюрьме.
Dávám ti příležitost jak se vyhnout 15ti letům ve vězení.

Я провел 15 лет в тюрьме за то, чего не делал!
Strávil jsem 15 let ve vezení za neco, co jsem neudelal!

Если что-то пойдет не так, я буду мотать 15 лет в тюрьме.
Pokud tohle nevyjde, tak nebudete sedět 15 let v base.

Я провел 10 лет в тюрьме в Пхеньяне.
Strávil jsem 10 let ve věznici v Pchjongjangu.

Книга является запрещенной и ее автор провела 5 лет в тюрьме.
Tato kniha je zakázaná a autorka strávila pět let ve vězení.

После 20 лет в тюрьме, я бы сказала что угодно за это.
Po dvaceti letech v cele bych za to asi řekla cokoliv.

Он положил Себя в положение, когда он был придется делать десять лет в тюрьме.
Dostal se do pozice, kdy si měl odsedět 10 let ve vězení.

Двенадцать лет в тюрьме, я мог думать только о тебе.
Let ve vězení, byla jsi to jediný, na co jsem mohl myslet.

Убийство плюс похищение в сумме составят больше лет в тюрьме, чем вам осталось.
Vražda a únos, to dělá víc roků ve vězení, než vám zbývá.

Отсидел пять лет в тюрьме Хазелтон за покушение на убийство.
Seděl pět let ve věznici Hazelton za pokus o vraždu.

Помощник прокурора Пайн, мисс Локхарт может грозить до 3 лет в тюрьме.
Státní zástupkyně Pineová, paní Lockhartová může strávit až tři roky ve vězení.

После всех этих лет в тюрьме, ты наверняка готов развлечься.
Vsadím se, že po všech těch letech ve vězení, máš chuť na párty.

После 11 лет в тюрьме, среди дам, ей бы понравилась смена окружения.
Po jedenácti letech v base jenom se ženskýma, možná uvítá malou změnu.

Он провел пять лет в тюрьме в Будапеште где он научился Крав Мага.
Strávil pět let ve věznici u Budapeště, kde se naučil Krav Maga.

Она провела 17 лет в тюрьме за преступление, которого не совершала.
Strávila 17 let za mřížemi za zločin, který nespáchala.