ЛОНДОНСКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• de londres
• london
• londinense

Примеры использования Лондонской на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лондонской школы.
La London School.

Я ухожу из лондонской полиции.
Dimito de la Policía Metropolitana.

Лондонской больнице.
Doctors Hospital.

Мечта каждой лондонской девушки:.
El sueño de cada chica londinense:.

Лондонской надземки.
London Overground.

Потом в Лондонской городской больнице.
Luego en el London City Hopital.

Лондонской филармонии.
La London Philharmonic.

Медицинского колледжа Лондонской больницы.
London Hospital Medical College.

В лондонской больнице.
Del London Hospital.

Оказываемое Лондонской гомеопатической больницы.
El London Homeopathic Hospital.

Лондонской школы бизнеса.
La London Business School.

Это ваш первый сезон на лондонской сцене? Да.
Ésta es su primera temporada en el teatro londinense.

Лондонской бирже металлов.
El el London Metal Exchange.

Командир Лоуренс Стерн из лондонской полиции.
El Comandante Laurence Stern de la Policía Metropolitana.

Она была лондонской светской дамой, редкой красавицей.
Era conocidísima en la sociedad londinense, una beldad extraordinaria.

Тут, эм… Вам звонят, сэр, на лондонской линии.
Verá… hay una llamada telefónica para usted, desde Londres.

Разве они не хотели бы услышать о твоей волнительной лондонской жизни?
¿No sería mejor que les contaras algo sobre tu apasionante vida londinense?

Пол Кроссби был руководителем Лондонской симфониетты с 1988 по 1994 год.
Paul Crossley fue director artístico de la London Sinfonietta entre 1988 y 1994.

Он вчера выехал для выступления на Лондонской конференции.
Se marchó ayer a Londres para hablar en una conferencia.

В 1986 сыграла главную роль в лондонской постановке« Annie Get Your Gun».
Quatro también actuó en 1986 en la producción londinense del musical Annie Get Your Gun.

Я хотел сбежать от холодной, сырой и депрессивной лондонской погоды.
Tenía que escapar del frío, mojado, y deprimente clima londinense.

Свою историю ведет от Медицинского колледжа Лондонской больницы, основанного в 1785 году.
Se remonta a la fundación del London Hospital Medical College en 1785.

Что же ты делаешь, уходишь с улиц брататься с лондонской полицией?
¿Qué haces saliendo de las calles para fraternizar con la Policía Metropolitana?

Год-- член Александрийского отделения Лондонской ассоциации международного права.
A la actualidad Miembro de la sección de Alejandría de la London International Law Association.

Мои предки спасли Пруссию, а я позирую для Лондонской недели моды.
Mis predecesores salvaron Prusia, y yo poso para la London Fashion Week.

Лондонской газете официальном журнале для британского правительства Он был основан в 1665 Мы.
El London Gazette el diario oficial de registro para el Gobierno británico Fue establecido en 1665 El nuestro en.

Я говорила с высокопоставленными офицерами и я ухожу из Лондонской полиции.
He pensado detenidamente en esto. He hablado con los oficiales y dimito de la Policía Metropolitana.

При содействии Лондонской миссионерской церкви они добились такой мощной общественной поддержки, что британское правительство изменило свое решение и согласилось продолжать управлять территорией как протекторатом.
Con la ayuda de la London Missionary Church, consiguieron tanto apoyo popular que el Gobierno cambió de parecer y se mostró conforme a seguir administrando el territorio en tanto que protectorado.

Три месяца назад для меня вопрос жизни и смерти ограничивался билетами в первый ряд на Лондонской неделе мод.
Hace tres meses, mi idea de vida o muerte era… conseguir asientos de primera fila en la London Fashion Week.

Он широко известен как автор нашумевшего исследования с призывами к политическим реформам в Королевстве и статьи в лондонской газете" Аль- Кудс аль- Араби".
Es especialmente conocido por haber escrito un estudio ampliamente difundido que aboga por reformas políticas en el Reino y un artículo en el periódico londinense Al Qods Al Arabi.