КОКНИ на Испанском - Испанский перевод

• shooter
• cockney
• londinense

Примеры использования Кокни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ебаные кокни.
Y putos londinenses.

Это рифмованный сленг кокни.
Es argot londinense.

Джон Кокни.
Por John Shooter.

Шотландец и кокни.
Scotch y Cockney.

На кокни Старой Земли.
Londinense de la vieja Tierra.

Свихнул шею от кОкни.
Tengo cuello de Cockney.

Этот тип Кокни, с рассказом.
Este tipo, Shooter. Su historia.

Нет никакого Джона Кокни.
No existe ningún John Shooter.

А этот Кокни угрожает твоей жизни?
Ahora, este Shooter,¿amenaza tu vida?

Поэтому он назвал себя Кокни?
Por eso se hace llamar Shooter.

Мы надрали ебаным кокни задницу.
Hemos pateado los putos culos de los londinenses.

Просто превосходно, мистер Кокни.
Estupendo, Sr. Shooter.¿Cómo.

Пять баллов, мистер Кокни, но я обогнал Вас на пару лет!
Buen intento, Sr. Shooter, pero le gané por dos años!

Кто говорил, что это кокни?
¿Quién dijo que fueron londinenses?

Я хотела сделать все это с акцентом Кокни. но Мама остановила меня.
Yo quería hacerlo con acento cockney pero mamá no me dejó.

Смотрите, здесь написано:" Джон Кокни".
Mire, dice John Shooter aquí.

Немного кокни, и пациенты позволяют сделать им укол.
Y con un poco" la vieja cockney por lo que habían confían en mí con una aguja.

Вы говорили, что мое имя звучит как" кокни".
Solía decir que sonaba como una jerga rimada.

Погоди, с чего бы Кокни… беспокоиться по поводу того, знает ли Гринлиф, что он здесь?
Espera.¿Por qué le importaría a Shooter si Tom Greenleaf sabe que él estaba allí?

Может, именно поэтому он такой злобный и кокни?
Tal vez por eso es tan enojado y londinense.

Я изменил свою точку зрения, Морт, и больше не считаю Кокни простым психом.
Estoy revisando mi concepto, Mort. No creo que Shooter sea sólo un loco.

Том Гринлиф проезжал мимо, когда я говорил с Кокни.
Tom Greenleaf pasó cuando hablaba con Shooter.

Где все наши люди, и почему половина виски украдена? Еврей и кокни заткнули его за пояс.
¿Por qué todos nuestros hombres y la mitad del whisky han volado? El judío y el de Londres le han dado una lección.

Я с удовольствием перепишу свой финал на твой, мистер Кокни.
Estaré más que feliz de escribir su final, Sr. Shooter.

Осмелюсь сказать, что языковой барьер не так страшен в общении с кокни, хотя этот рифмованный сленг.
Me atrevo a decir que al barrera del lenguaje no será un problema con los habitantes de Cockney, aunque parezca otra cosa creo que es una jerga.

Мы как Билли Бэйкон и злодей Кокни?
¿Qué es esto?¿Billy Bacon y el suavecito del Villano Cockney?

Южноамериканский, южноафриканский, британский высший класс, британский кокни.
Sudamericano, Sudafricano, británico clase alta, británico Cockney.

Почему ты никогда не поручаешь дерьмовую работу бунтарю- кокни?
¿porqué nunca le das al Cockney Rebelde los trabajos de mierda?