ASOCIACI на Русском - Русский перевод

• ассоциации
• ассоциацию
• ассоциация

Примеры использования Asociaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo další je v té asociaci?
Кто еще состоит в ассоциации?

Americké asociaci psychiatrů nic neřeknu.
Американской ассоциации психиатров.

Patří Hrdinské asociaci.
Он принадлежит ассоциации героев.

Zapamatovat si asociaci s aplikací pro tento soubor.
Запомнить связь с приложением для этого файла.

Chce vytvořit roztomilejší Asociaci.
Хочет создать ассоциацию красоты.

Lily. Rufus a Ivy pomohli Asociaci Penzijních Fondů.
Лили, Руфус и Айви помогают A. P. F.

Založíme vlastní obchodní asociaci.
Мы образуем свою собственную ассоциацию.

Zastupuji Národní Asociaci Civilních svobod.
Я из национальной ассоциации гражданских свобод.

A to je přesně to, co by se naší Asociaci hodilo.
Нашей ассоциации тоже этого не помешало бы.

Slyšel jste o Severoamerické asociaci lásky mezi mužem/mrtvým klukem?
Вы когда-нибудь слышали о Североамериканской Ассоциации Любви Мужчин и Мертвых Мальчиков?

Možná se toho držíš, protože jsi nakrknutá na asociaci funebráků.
Может, ты просто стоишь на своем, потому что злишься на ассоциацию похоронных бюро.

Pracuje jako námořní kaplan v v Asociaci mezináboženských ozbrojených sil v Arlingtonu.
Работал флотским капелланом в Межконфессиональной Ассоциации Вооруженных Сил в Арлингтоне.

Víš, že kvůli tobě zavolali i Asociaci absolventů?
Ты ведь в курсе, что ассоциация выпускников была созвана из-за тебя одной?

Lauro, musíš se připojit k Asociaci POštovních DOručovatelů Candlefordského Poštovního Úřadu, APODOCPÚ.
Лора, ты должна присоединиться к Ассоциации Почтальонов Почтового отделения Кэндлфорда, АППОКа.

Ale manažersky by řídit asociaci nedokázal.
Но он не может управлять ассоциацией.

Mintos je poctěn možností být první fintech startup, který se připojil k asociaci.
Mintos выпала честь стать первым финтех- стартапом, вступившим в члены Ассоциации.

Charitativní zápas v kriketu pro asociaci národních hřišť.
На благотворительном матче по крокету Национального общества игровых полей.

Uměle vytvoříme asociaci mezi vzpomínkou na modrou krabici a elektrickým šokem.
Таким образом мы пытаемся искусственно создать ассоциацию между воспоминанием о голубой коробке и электроболевым раздражением лап животных.

Nesmíte zapomenout poděkovat Britské olympijské asociaci za jejich podporu.
И поблагодари Британскую олимпийскую ассоциацию за поддержку.

Dva fondy soukromého kapitálu koupily v roce 2004 v Británii Automobilovou asociaci AA.
В Великобритании Авто�� обильная Ассоциация была куплена фондом прямых инвестиций в 2004 году.

V letech 1994-2000 předsedal Mezinárodní asociaci animovaného filmu ASIFA.
В 1985- 1994 годы возглавлял Международную ассоциацию анимационного кино ASIFA.

Mládeľ, zjevně dezinformovaná vůdci stávky, zabránila vládě vytvořit Nezávislou asociaci studentů.
Сознательно дезинформируемая руководителями забастовки молодежь заставила власти создать Независимую ассоциацию студентов.

Později bylo změněno na Freya, aby se zabránilo asociaci s teroristickou organizací ISIS.
Позднее, кодовое имя было изменено на Freya, чтобы избежать связи с террористической группой ИГИЛ.

Dvouhvězdičkový Hunter Poradce. snaží se reformovat Asociaci ze zákulisí.
Двухзвездочный охотник- консультант. Наставник Зодиака. Хочет изменить ассоциацию изнутри.

Předložil jsem ji Indianské Tesařské asociaci, kde si mysleli, že stojí za zvážení na cenu.
Я представил его Ассоциации деревообработки Индианы, которые решили, что он заслуживает номинации на награду.

Představme si Johna GrizzIyho, třikrát byl vítězem ve světové asociaci pakového souboje.
Представляю вам Джона Гриззли! Трехкратного победителя из ассоциации мирового армрестлинга.

Měl jste projev na mezinárodní novinářské asociaci o etice v žurnalistice.
Ты произносил речь перед Международным Объединением Прессы о журналистской этике.

Soutěž nepodléhá Slovenskému fotbalovému svazu ani Fotbalové asociaci České rupubliky.
Региональные лиги будут управляться не Немецким футбольным союзом, а местными футбольными ассоциациями.

Chceme, aby vaše dítě hrálo za Sportovní asociaci pro děti na cracku.
Мы бы хотели, чтобы ваш ребенок присоединился к нашей спортивной ассоциации наркозависимых детей.

Od roku 1973 jsou jediným slovenským reprezentantem v Evropské asociaci festivalů EFA.
С 1973 года Братиславские музыкальные торжества является единственным представителем Словакии в Европейской ассоциации фестивалей EFA.

Как использовать "asociaci" в предложении

Proto Musk pozadal asociaci dovozcu automobilu at neuvadi jejich zalostne vysledky.

Jeho mysl však už vytvoří jednoznačnou asociaci “vaping = nebezpečí” a v této asociaci se uzavře.

Každý z hráčů z NHL má díky hráčské asociaci právo přivézt jednu osobu na náklady soutěže, ti z Evropy musejí své milé dopravit na olympiádu »za svoje«.

Rodiče takto nemocných dětí se spojili, založili asociaci a navzájem si jsou oporou a pomocí.

Nakonec přidávám odkaz na ČAPLD - Českou asociaci pracovníků linek důvěry, na jedno z jejichž center jsem se obrátila.

Damková pak na asociaci doručila své oficiální stažení kandidatury na předsedkyni FAČR.

Pracovníci našli celkem dvanáct krabiček, všechny podle Sýkory odstranili a poslali České asociaci geocachingu.

Data o sběru v zemích EU se ještě upřesňují, ale díky našemu členství v asociaci Eucobat vím, že rozhodně patříme k lepšímu evropskému průměru.

Sdružení evropských fotbalových velkoklubů G14 by mohla v příštím roce nahradit nová organizace, která by více spolupracovala s evropskou asociaci UEFA.

Hráčskou asociaci na jednání zastupovali brankář Connor Hellebuyck obránce Ron Hainsey a útočníci Connor McDavid, John Tavares a James van Riemsdyk.