ЛИНЕЙКА на Чешском - Чешский перевод

• pravítko
• řada

Примеры использования Линейка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужна линейка.
Potřebuju pravítko.

Линейка углового расстояния.
Měřítko úhlové vzdálenosti.

Потому что это линейка!
Protože je to pravítko!

Моя линейка для шифрования.
To je moje šifrovací pravítko.

Ручка, карандаш, линейка.
Pero, tužka, pravítko.

Расширилась и линейка двигателей.
Zároveň se rozšířila řada motorů.

Линейка: выберите конечную планету.
Vládce: Vyber koncovou planetu.

Экранная линейка для K Desktop Environment.
Obrazovkové pravítko pro KDE.

Линейка: выберите стартовую планету.
Vládce: Vyber počáteční planetu.

Я думаю, что мне понадобится линейка.
Myslím, že budu potřebovat pravítko.

Линейка двигателей подверглась серьезным изменениям.
Celý motor doznal řadu změn.

Это была его первая логарифмическая линейка.
To bylo jeho první logaritmické pravítko.

Ч Ћогарифмическа€ линейка была бы лучше.
Logaritmické pravítko by asi bylo užitečnější.

У меня есть линейка, и я не боюсь ее использовать.
Nezahrávej si se mnou. Mám pravítko a nebojím se ho použít.

Основным конкурентом самолетам семейства A320neo является линейка самолетов Boeing 737 MAX авиаконцерна Boeing.
Hlavním konkurentem této řady je letoun Boeing 737 MAX.

Широкая и динамичная линейка самых современных и эффективных форсунок в отрасли.
Široká a dynamická řada technologicky nejvyspělejších a nejefektivnějších trysek v oboru.

Кроме этого в стандартное оснащение входит угловая линейка на столе, тормоз и электрооборудование.
Dále výbava zahrnuje úhlovací pravítko na stole, brzdu a elektrovýzbroj.

Если бы у меня была другая линейка, я бы измерила эту, но я думаю, она точная.
Kdybych měla další pravítko, změřila bych tohle pravítko, ale pochybuji, že je nepřesné.

Линейка была расширена новой моделью Lhotse для фрирайд- ориентированых любителей ски- тура.
Řada byla doplněna o nový model Lhotse, který splňuje požadavky skialpinistů orientovaných na freeride.

Разнообразная и динамичная линейка самых совершенных и эффективных сопел в отрасли.
Široká a dynamická řada technologicky nejvyspělejších a nejefektivnějších trysek v oboru.

Итак… ни техники, ни транспорта, ни оружия, и наша единственная надежда- профессорская логарифмическая линейка?
Takže žádná technika, lokátor, zbraně. A naší jedinou nadějí je logaritmické pravítko?

Февраля 2008 года продуктовая линейка Citrix Presentation Server была переименована в XenApp.
Února 2008 Citrix změnil název svojí produktové řady Presentation Server na XenApp.

Линейка средств Prime and Fine от CATRICE объединяет в себе профессиональные продукты для идеального макияжа.
CATRICE ti představuje zjemňující bázipod make up Prime and Fine- řadu profesionálních produktů pro dokonalý make upový základ.

Мне нужен нож Экс- акто, деревянная линейка, пожалуйста. Одна пачка бумаги высокого качества и клей.
Chci nůž s výměnnými čepelkami, dřevěné pravítko, jeden balík extra kvalitního papíru a lepidlo.

Запатентованная технология сопел разнообразная и динамичная линейка самых совершенных и эффективных сопел в отрасли.
Patentovaná technologie trysek široká a dynamická řada trysek, které jsou v průmyslu technologicky nejpokročilejší a nejúčinnější.

Система сглаживания шелк Полная линейка протеинами шелка и природных кондиционеров для гладкой….
Systém pláštěnku hedvábí Kompletní řada hedvábných proteinů a přírodních kondicionérů prohladké trvanlivé bezpečně.

Я думал… они будут отвлекать внимание от всех остальных наших выводов, для определения которых потребовалось бы нечто большее, чем школьная линейка.
Já myslel… že by to odvádělo pozornost od našich dalších objevů, které ke svému zjištění vyžadují i něco víc, než jen pravítko.

Несмотря на то, что он имеет лучшие продукты на рынке, такие как линейка консолей PlayStation, и пользуется популярностью среди пользователей смартфонов….
Ačkoli má špičkové produkty na trhu, jako je řada konzolí PlayStation a těší se mezi uživateli chytrých telefonů….

Будет лучше, если использовать листы бумаги размера А4. Вы можете работать в муниципальной или государственной школе-- бумага, линейка и карандаш, не нужно клея и ножниц.
A tohle může být, když máte celou fotokopii formátu A4-- můžete být na městské škole nebo státní-- papír, pravítko a tužka, žádné lepidlo, žádné nůžky.

Продуктовая линейка Группы в разных странах варьируется в зависимости от зрелости определенных рынков, а также от того, в каком направлении развиваются потребности клиентов в той или иной стране.
Produktové portfolio Skupiny se v každé zemi poněkud liší a vyvíjí se zároveň s tím, jak vyspívají jednotlivé trhy a jak se mění potřeby tamní klientely.