СЕРИЙ на Чешском - Чешский перевод

• série
• dílů
• epizod
• řady
• epizody
• dílech
• sérií
• sérii
• seriálu

Примеры использования Серий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Всего 12 серий.
Celkem 12 epizod.

Долгожданные 8 серий!
Dlouho očekávaná 8. série.

Всего 220 серий.
Seriál má celkem 220 dílů.

Они выпустили только шесть серий.
Mají jen šest epizod.

Всего вышло 13 серий.
Seriál má 13 dílů.

Просмотр всех серий двигателей.
Zobrazit všechny série motoru.

Вышло 2 сезона 40 серий.
Byly natočeny 2 řady 40 epizod.

Победители этих серий вышли в финал лиги.
Vítěz této série postoupil do nejvyšší soutěže.

Всего планируется 26 серий.
Každá série má přesně 26 dílů.

Количество серий бросков за одну игру не ограничено.
Počet sérií hodů v jedné hře není nijak omezen.

Всего было выпущено 108 серий.
Série obsahovala celkem 108 dílů.

Отдельные наборы серий также были выпущены на DVD.
Všechny speciály i série byly rovněž vydány na DVD.

Первый сезон будет включать 13 серий.
První řada bude mít třináct dílů.

Планировалось выпустить шесть серий по 50 минут.
Seriál obsahuje 6 dílů po 50 minutách.

Четвертый фильм, как и предыдущие, состоит из 8 серий.
První řada seriálu se skládá z 8 dílů.

В общей сложности было показано 178 серий в 7 сезонах.
Celkově bylo natočeno 178 dílů v osmi řadách.

Был выпущен один сезон, состоящий из 6 серий.
Byla objednána i druhá řada, která sestává ze šesti epizod.

Это даты игр Мировых серий, выигранных" Нью-Йорк Янкиз.
Data, kdy New York Yankees vyhráli světovou sérii.

Во-первых, у" Полиции Майами" нет плохих серий.
Tak zaprvé, neexistují žádné špatné epizody" Miami Vice.".

Все названия серий из оригинальной японской версии.
Jména postav jsou podle originální, německé verze seriálu.

Это была его главная мысль во втором эпизоде его серий.
To bylo námětem příběhu ve druhé epizodě jeho série.

Se/ серия- Результаты и таблицы для всех серий Medelpads.
Se /série- Výsledky a tabulky pro všechny řady Medelpads.

В заключительной серий Химэко призналась Тиканэ в любви.
Avšak C.C na konci seriálu pozná, že Niles je její skutečná láska.

Сериал был отменен после первого сезона, всего вышло 10 серий.
Seriál byl však po první sérii, která obsahovala pouze 18 epizod, zrušen.

Я видела больше 200 серий" Закона и порядка" и это очень помогает.
Viděla jsem přes 200 epizod Zákona a pořádku a vyplácí se to.

Июня 2011 года AMC заказал второй сезон сериала, который состоял из 13 серий.
Srpna 2013 získal seriál druhou sérii, skládající se ze 13 epizod.

В течение 117 и 118 серий находился в коме после сердечного приступа.
V dílech 117 a 118 se po srdečním záchvatu ocitá v kómatu.

Сверхэффективный станок для снятия заусенцев для мелкотоварного производства и малых серий.
Vysoce efektivní stroj pro odstraňování otřepů pro ruční práce a malé série.

Я видела много серий" Касла", и что-то картинка здесь не сходится.
Viděl jsem dost epizod Castla, abych veděla, že tu něco nesedí.

В 2013 году количество серий уменьшилось с 180 до 160.
V roce 2013 se v souladu s očekávanou poptávkou snížil počet sérií ze 180 na 160.