СЕРИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• der Serie
• Episoden
• Folgen
• der Baureihen
• Reihen

Примеры использования Серий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Первая часть серий.
Erster Teil der Serie.

Сколько у тебя серий записано?
Wie viele von denen hast du aufgenommen?

Телесериал, 13 серий.
TV-Serie, 13 Folgen.

Серий про любовь, которой плевать на законы.
Folgen Verbrechen und Liebe.

Сериал насчитывал 39 серий.
Die Serie hat 39 Episoden.

Много различных серий, включая следующие.
Viele verschiedene reihen sind wie folgt.

Јртур ƒигби- еллерс, бл€ дь, сценарии дл€ 156 серий.
Na und? Arthur Digby Sellers hat 156 Folgen geschrieben.

Глубокого Серий Шарового Подшипника Паза Изображения и фотографии.
Rillenkugellager der Serie 6300 Bilder& Fotos.

Все кончено, Голдберг. Нет, ну нет же. Мне нужно 6 серий.
Nein, hör zu, ich brauche insgesamt nur sechs Folgen.

У меня есть 19 серий Пожарных Чикаго, записанных на мой DVR.
Ich habe 19 Folgen von Chicago Fire, die auf mich warten.

Это даты игр Мировых серий, выигранных" Нью-Йорк Янкиз.
Die Daten der"World Series", die die New York Yankees gewonnen haben.

До начала трансляции сериала канал RTL II заказал 120 серий.
Vor dem Sendestart der Serie hatte RTL II 120 Episoden in Auftrag gegeben.

Для избранных серий сигнальных продуктов Pfannenberg.
Für ausgewählte Produktreihen der Pfannenberg Signaltechnologie.

И еще мы никогда не забудем одну из серий" шоу Щекотки и Царапки.
Und eine Episode von Itchy Scratchy werden wir wohl nie vergessen.

Асимметричная конструкция: плоские ремни серии А и частично серий TF и TCF.
Asymmetrische Ausführung: A Flachriemen, teilweise die Serien TF und TCF.

Теперь да, достаточно места для всех серий и фильмов в высоком качестве!
Nun ja, viel Platz für alle Serien und Filme in hoher Qualität!

Я видел достаточно серий" Закона и порядка", чтобы знать, как это работает.
Ich habe genug Folgen von"Law and Order" gesehen um zu wissen, wie das hier läuft.

Вариант« outside drop» предлагается для машин серий EX, CX и MX.
Outside drop" bietet sich für Maschinen der Baureihen EX, CX und MX an.

В собственной электромагнитной лаборатории были разработаны измерительные системы серий Х16 и Х56.
Im eigenen EMV-Labor werden die Serien X16 und X56 entwickelt.

Holmbygden. se/ серия- Результаты и таблицы для всех серий Medelpads.
Holmbygden. se /Serie- Ergebnisse und Tabellen für alle Medelpads Serie.

Наш ассортимент содержит множество безопасных для хождения глазурованных и неглазурованных серий.
Unser Sortiment beinhaltet eine breite Palette trittsicherer glasierter und unglasierter Serien.

Тенгиз Иремадзе- главный редактор и издатель многочисленных философских серий в Грузии и в Европе.
Iremadse ist Hauptherausgeber zahlreicher philosophischer Reihen in Georgien und Europa.

Глубокого серий шарового подшипника паза является одним из наиболее часто используемых роликовых подшипников.
Rillenkugellager der Serie 6300 ist eines der am häufigsten verwendeten Rollenlager.

Series: телесериалы с неограниченным числом серий, мыльные оперы, драматические сериалы, мини- сериалы.
Series: Unterhaltungsprogramme mit Drehbuch und unbeschränkter Anzahl Episoden- wie Soap Operas und Drama-Serien- sowie Mini-Serien.

Реле уровня серий NS1 служат для контроля уровня наполнения в резервуарах систем жидкой среды.
Die Niveauschalter der Serie NS1 dienen zur Überwachung der Füllstandes in Tanks in Fluidsystemen.

В начале октября 2013 года RTL II объявил о продлении еще на один сезон, 240- 250 новых серий было снято до конца 2014 года.
Anfang Oktober 2013 gab RTL II die Verlängerung um ein weiteres Jahr bekannt, 240-250 neue Episoden wurden bis Ende 2014 produziert.

В октябре 2004 года Tamron прекратил выпуск зеркальных модульных камер серий SQ, ETR и GS, и всех аксессуаров к ним, Дальномерная система RF645 была снята с производства в октябре 2005 года.
Ende 2004 wurden die SLR Reihen ETR, SQ und GS eingestellt, Ende 2005 auch die RF 645.

Вначале было заказано 120 серий для первого сезона, однако ввиду высоких рейтингов съемки продлили на неопределенное время.
Zunächst wurden 120 Episoden für die erste Staffel in Auftrag gegeben, aufgrund der hohen Einschaltquoten wird die Serie allerdings bis auf unbestimmte Zeit weiter produziert.

Он помог спродюсировать сериал« Суперкрошки» и выступил режиссером многих его серий, а также был директором анимации полнометражного фильма« The Powerpuff Girls Movie».
Er unterstützte außerdem die Produktion der Serie Powerpuff Girls, von der er auch bei einigen Folgen Regie führte, ebenso wie dann bei Powerpuff Girls: Der Film.

Чтобы сделать ее доступной для вас, компания KraussMaffei предлагает полностью адаптированные машины серий C, CX и MX с функцией регулировки положения шнека и увеличенной мощностью впрыскивания.
Um sie Ihnen zugänglich zu machen, setzt KraussMaffei vollgeregelte Maschinen der Baureihen C, CX und MX mit Schneckenlageregelung und erhöhter Einspritzleistung dafür ein.