СЕРИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Serie
• einer Reihe
• Folge
• Episode
• Uhrenserie
• eine Reihe
• Serien
• Folgen
• der Edition

Примеры использования Серии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Продолжение А серии.
Folgen und Serien.

Она все серии посмотрела.
Sie hat jede Folge gesehen.

Общая серия: 3 серии.
Die gesamte Serie: 3 Serien.

Ой серии, именно так.
Die 600er Serien, und das war's.

Ювелирные изделия часы серии.
Schmuck -Uhren -Serie.

У меня есть все серии на DVD.
Ich habe alle Folgen auf DVD.

Издатели серии" Холма Диксона"?
Die Verleger der"Dixon-Hill" -Serie?

Серии точек между пальцами.
Eine Reihe von Punkten zwischen ihren Fingern.

Воспроизведение серии NetFlix в 720p.
Spielen eine Reihe von NetFlix in 720p.

Я видел первых 30 секунд этой серии.
Ich sah die ersten 30 Sekunden dieser Episode.

Существует три серии кровельных листов Mgo.
Es gibt drei Serien von Mgo-Dachbahnen.

Может быть установлен в многоступенчатой серии.
Kann in mehrstufigen Serien installiert werden.

Мы собрали здесь серии наблюдений.
Wir haben hier eine Reihe von Beobachtungen gesammelt.

Серии 6200 также доступен в нержавеющей стали.
Die Serie 6200 ist auch in Edelstahl erhältlich.

Следующие 2 года он продолжал выступать в этой серии.
Er blieb die nächsten zwei Jahre in diesen Serien.

Другие серии глубокий шаровой подшипник паза таковы.
Andere Reihen von Rillenkugellagern sind wie folgt.

А ты знаешь как часто такое случается в мировой серии?
Weißt du wie oft das in der World Serien geschehen ist?

Во второй серии я попадаю в аварию и погружаюсь в кому.
In der 2. Folge habe ich einen Unfall und falle ins Koma.

Это достигается с помощью серии из 13 телесных наказаний.
Dieses wird durch eine Reihe von 13 körperlichen Bestrafungen erreicht.

Все четыре серии печатались мюнхенским издательством Moewig.
Alle vier Serien erschienen im Moewig-Verlag(Pabel-Moewig), München.

Терял деньги и здравый смысл на серии про мошейников?
Mein Geld und meinen Verstand an eine Reihe von Trickbetrügern zu verlieren?

Видите, он в конце каждой серии произносит закадровый текст с моралью.
Der macht eine Voice-Over Nachbereitung am Ende jeder Folge.

Ладно, я посмотрю с тобой все серии" Ходячих Мертвецов.
In Ordnung, fein, ich werde mir jede Episode von The Walking Dead mit dir anschauen.

Последний тепловоз серии, ТЭП70- 0576, был направлен в депо Иваново.
Die letzte gefertigte Diesellok, die ТЭП70.0576 wurde an das Depot Iwanowo gegeben.

Хорошо, теперь я собираюсь свести все это к серии простых дурацких набросков.
Gut. Ich werde all das auf eine Reihe simpler Skizzen reduzieren.

Это последний случай из серии нападений на женские школы в провинции.
Das war der neuste Vorfall in einer Serie von Angriffen auf Mädchenschulen in dieser Provinz.

Для обеспечения точности измерений доступны три серии калибровочных фильтров.
Drei Serien von Kalibrierfilter sind erhältlich, um zuverlässige Messungen zu gewährleisten.

Функции его персонажа в этой серии были возложены на сержанта Бентона.
Seine Rolle wurde im Drehbuch daraufhin Sergeant Benton zugeschrieben.

Omega Constellation часы часы серии является одним из самых престижных мировых и столь любимые.
Omega Constellation Uhr Uhr -Serie ist eine der weltweit renommiertesten und viel geliebt.

Китай серии предохранительных цилиндров поставщиков, производителей и фабрики- Продукция- Joyelectric International.
China Sicherungszylinder Isolatorserie Lieferanten, Hersteller und Fabrik- Produkte- Joyelectric International.