СЕРИЙНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• sériový
• sériová

Примеры использования Серийная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Серийная убийца?
Sériový vrah?

Мертвая серийная убийца.
Mrtvý sériový vrah.

Он серийная убийца.
Je to sériový vrah.

У нас практикуется серийная моногамия.
Máme sériovou monogamii.

Серийная обезьяна- убийца 2.
Sériový opicovrah 2.

Да она серийная убийца.
Je to mnohonásobná vražedkyně.

Серийная маньячка- нудистка.
Sériový nahý stalker.- A kurva.

Она разыскиваемая серийная убийца.
Je hledaná sériová vražedkyně.

Серийная невеста и отшельница!
Několikanásobná nevěsta a malej poustevník!

Mark I- основная серийная версия.
Bü 133C Šlo o hlavní sériovou verzi.

Потому что его испекла серийная убийца.
Protože to upekla sériová vražedkyně.

Интересно, она однократная убийца или серийная.
Vzrušující, zabila jednoho nebo je sériová vražedkyně?

Наруо была построена первая серийная машина.
V té době již probíhala dodávka prvních sériových strojů.

Это та серийная убийца, пойманная 15 лет назад?
Ta sériová vražedkyně, kterou zavřeli před patnácti lety,?

Но это время, он может быть приходить замаскированный как серийная убийца.
Ale tentokrát to může být přichází maskované jako sériový vrah.

Серийная сборка автомобиля началась в апреле 1982 года.
Sériové dodávky těchto vozidel začaly v roce 1981.

Не могли бы вы сказать всем, что я не приемная и не серийная убийца?
Můžete, prosím, všem říct, že nejsem adoptovaná a že ani nejsem sériový vrah?

Это та серийная убийца, пойманная 15 лет назад?
To je ta sériová vražedkyně, kterou zavřeli před patnácti lety, ne?

Прототип Mallard совершил первый полет 30 апреля 1946, первая серийная машина передана заказчику в сентябре.
První letoun vzlétl v květnu 1943 a první sériový stroj byl dodán v září 1944.

Серийная аниме- адаптация была выпущена в 2002 году компанией Studio Pierrot.
Stejnojmennou 24dílnou anime adaptaci vyrobilo Studio Deen v roce 2006.

Мы сейчас слушаем очень забавную беседу между моей со- звездой фильма" Серийная обезьяна- убийца 2" и ее женихом, который не верит в то, что женщины должны иметь мечты.
Posloucháte fakt zábavný rozhovor mé kolegyně ze Sériového opicovraha 2 a jejího snoubence, který si myslí, že ženy by neměly mít sny.

Нельзя говорить, что ты серийная убийца- негритянка, помешанная на убийствах лысых приемами из Сай Каты, а после, чтобы клиент нашел белый лобковый волос.
Nemůžeš říct, že jsi černá sériová vražedkyně, která se zaměřuje na plešouny, který vraždíš otráveným mečem, a pak tam zákazník najde blonďatej chlup.

И я знаю, что перепих с подружкой из школы и появление правнучки, чья мать- серийная убийца, не достаточные причины для аренды зала и шоколадного фонтана.
Vím, že zbouchnout holku na střední a dát vám pravnučku, jejíž matka je sériový vrah, nejsou zrovna důvody ke koupi čokoládové fontány a pronajmutí takového místa.

Серийные номера из шести разных счетов, все пятидесятые.
Sériový čísla šesti různých bankovek, všechno padesátky.

Серийный номер производителя.
Sériové číslo výrobce.

Серийного убийцы, за которым Филипп охотился.
Sériový vrah Phillip byl na lovu.

Серийное убийство.
Sériový zločin.

Найденный вами серийный номер не совпадает ни с одним устройством в квартире Изабель.
Sériové číslo, co jste našli, se neshoduje s žádným zařízením v Isabelině bytě.

И серийный номер на купюрах, если вы посмотрите, имеет последовательный порядок.
A sériová čísla na těch bankovkách, když se podíváte, jsou v postupném pořadí.

Многие владельцы записывают серийный номер купюры и оставляют ее, как приманку.
Většina takových podniků zapíše sériová čísla dvacek a nechá je v pokladně jako návnadu.