СЕРИЙНОЕ ПРОИЗВОДСТВО на Чешском - Чешский перевод

• sériová výroba
• sériové výroby
• sériová produkce
• sériovou výrobu
• sériové výrobě

Примеры использования Серийное производство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В серийное производство она не пошла.
Nevstoupila do sériové výroby.

Однако в серийное производство не пошел.
K sériové výrobě ovšem nedošlo.

Не была выпущена в серийное производство.
Do sériové výroby nebyl zaveden.

Серийное производство началось в 1966 году.
Sériová produkce se rozběhla v roce 1966.

Машина не поступила на серийное производство.
Valník se nedostal do sériové výroby.

Серийное производство данной модели налажено не было.
Sériové výroby se tento typ už nedočkal.

Но и тогда танк не был запущен в серийное производство.
Tank nebyl přijat do sériové výroby.

В серийное производство АУ 2М- 10 не запускалась.
Ze sériové výroby stroje A-102 nakonec sešlo.

Планируется начать серийное производство в 2020 году.
Počátek sériové výroby je plánován na rok 2020.

Ни один из них не был запущен в серийное производство.
Ani jedna z nich se nedostala do sériové výroby.

Схема« на серийное производство» или« на изготовителя».
Schéma„ pro sériovou výrobu“ nebo„ pro výrobce“.

Две разработки были внедрены в серийное производство.
Oba poslední typy se dostaly také do sériové výroby.

В серийное производство АУ 4М- 120 не поступали.
Jednomístný bitevní prototyp YF-94D se již do sériové výroby nedostal.

В 1894 году открылось первое серийное производство мотоциклов.
V roce 1876 začala se sériovou výrobou čtyřtaktních motorů.

Ввиду многочисленных недостатков не пошла в серийное производство.
Pro nedostatek kapitálu však k jeho sériové výrobě nedošlo.

Серийное производство началось в 1962 году и продолжалось до 1994 года.
Sériová výroba začala v roce 1961 a probíhala do roku 1968.

Был создан прототип, но серийное производство налажено не было.
Byl postaven ještě další prototyp, ale sériová výroba nebyla zahájena.

Первая модификация ракеты, поступившая в серийное производство в 1960 году.
První terénní model, který se dostal do sériové výroby v roce 1986.

Серийное производство ЯТБ- 1 продолжалось с июля 1936 по ноябрь 1937 год.
Zavedení sériové produkce JaTB-1 se prodlužovalo od července 1936 do listopadu 1937.

Разработанная аппаратура была запущена в серийное производство на ленинградских заводах.
Konstrukce byla promítnuta do sériové výroby v AZNP.

Было построено только три машины, но паровоз не пошел в серийное производство.
Vyrobeny byly pouze dva stroje, do sériové výroby nebyl zařazen.

Серийное производство этой модели началось в 1977 году и прекратилось в 1986 году.
Masová výroba tohoto modelu byla spuštěna v roce 1970 a ukončena v roce 1986.

Возможно получение срочного образца или серийное производство при помощи САПР.
Bezprostřední vyroba vzorků nebo sériová produkce z designového SW nebo CAD systémů.

В 1997 году было начато серийное производство, которое продолжалось до начала 2001 года.
V roce 1997 byla zahájena sériová výroba, která pokračovala do začátku roku 2001.

Серийное производство мотоциклов впервые начато в 1894 году компанией« Hildebrand& Wolfmüllerruen».
Sériovou výrobu zahájila německá firma Hildebrand& Wolfmüller v roce 1894.

В конце 1976 года началось серийное производство следующей модификации ЗиУ- 682В, пришедшей на смену ЗиУ- 682Б.
V srpnu 1972 začala sériová produkce první modifikace ZiU-682B.

Только тогда, когда выполнены все критерии качества, можно начать серийное производство.
Sériovou výrobu je možné zahájit teprve tehdy, pokud splňuje všechna jakostní kritéria.

Серийное производство технически безупречных, устойчивых к УФ- излучению декоративных элементов кузова.
Technicky perfektní sériová výroba, UV odolný dekor ve výrobě karosérií.

И даже квадроциклы Lamborghini, trawją работа по реализации серийное производство следующего родстера.
A dokonce i čtyřkolek Lamborghini, trawją práce na realizaci sériové výroby dalšího roadster.

После проведения ведомственных испытаний в конце 1963 года автобус был рекомендован в серийное производство.
Po úspěšném zvládnutí státních zkoušek byl autobus koncem roku 1963 doporučen do sériové výroby.