SÉRIOVÁ на Русском - Русский перевод

• серийный
• серийные
• последовательный
• серийное
• серийная

Примеры использования Sériová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten sériová vrah.
Серийный убийца.

Lokální tiskárna paralelní, sériová, USB.
Локальный принтер параллельный, последовательный, USB.

Mohla bych být sériová vražedkyně.
Может, я серийный убийца.

Ta sériová vražedkyně, kterou zavřeli před patnácti lety,?
Это та серийная убийца, пойманная 15 лет назад?

Lokální sériová tiskárna.
Локальный последовательный принтер.

Sériová výroba systému( S-300PT) byla zahájena v roce 1975.
Серийный выпуск системы( С- 300ПТ) был начат в 1975 году.

AD-1: První sériová varianta.
AD- 1: первый серийный вариант.

To je ta sériová vražedkyně, kterou zavřeli před patnácti lety, ne?
Это та серийная убийца, пойманная 15 лет назад?

MiG-15: první sériová verze.
МиГ- 17: Первый серийный вариант.

Už máme sériová čísla ze zbraně, a děláme na nich.
Сейчас у нас есть серийный номер винтовки, и мы его проверяем.

Protože to upekla sériová vražedkyně.
Потому что его испекла серийная убийца.

Sériová výroba začala v roce 1961 a probíhala do roku 1968.
Серийное производство началось в 1962 году и продолжалось до 1994 года.

Je hledaná sériová vražedkyně.
Она разыскиваемая серийная убийца.

A sériová čísla na těch bankovkách, když se podíváte, jsou v postupném pořadí.
И серийный номер на купюрах, если вы посмотрите, имеет последовательный порядок.

Tvoje máma je sériová vražedkyně nebo…?
Твоя мать- серийный убийца или?

Vzrušující, zabila jednoho nebo je sériová vražedkyně?
Интересно, она однократная убийца или серийная.

Je vyšinutá sériová vražedkyně upírů.
Она- невменяемый серийный убийца вампиров.

Sériová hybridní, bateriová vozidla a vozidla s palivovými články( třída M3).
Серийные гибридные, аккумуляторные автомобили и автомобили на топливных элементах( класс M3).

Lokální tiskárna sériová, paralelní, USB.
Локальный принтер серийный, параллельный, USB порты.

Vysledovali jsme sériová čísla na těch zlatých cihlách, Waltere?
Удалось проследить серийные номера золотого слитка, Уолтер?

Udělej to a koukni se, jestli nejsou sériová čísla v databázi.
Давай. И пробей серийный номер по базе.

Technicky perfektní sériová výroba, UV odolný dekor ve výrobě karosérií.
Серийное производство технически безупречных, устойчивых к УФ- излучению декоративных элементов кузова.

Byl postaven ještě další prototyp, ale sériová výroba nebyla zahájena.
Был создан прототип, но серийное производство налажено не было.

A třetí jsou platná sériová čísla od Úřadu pro rytí a tisk.
И третий- допустимые серийные номера из Бюро гравировки и печати.

Ty inventurní záznamy zmizely už před lety, takže žádná sériová čísla neexistují.
Те инвентарные журналы регистрации пропали годы назад, так что эти серийные номера не существуют.

Protože pokud si vzpomínáš, všechna sériová čísla na těch bankovkách byla sekvenční.
Потому что, если помнишь, все серийные номера на купюрах были последовательны.

Nechápu, proč Cam nevěří, že je ta sériová vražedkyně skutečná.
Не понимаю, почему Кэм не верит, что это действительно серийный убийца.

V roce 1997 byla zahájena sériová výroba, která pokračovala do začátku roku 2001.
В 1997 году было начато серийное производство, которое продолжалось до начала 2001 года.

Bezprostřední vyroba vzorků nebo sériová produkce z designového SW nebo CAD systémů.
Возможно получение срочного образца или серийное производство при помощи САПР.

Většina takových podniků zapíše sériová čísla dvacek a nechá je v pokladně jako návnadu.
Многие владельцы записывают серийный номер купюры и оставляют ее, как приманку.

Как использовать "sériová" в предложении

Byla zahájena sériová výroba mnoha nových zbraní.

Nevím, ale vypadalo to jako sériová výroba z Číny.

Vlastní firemní výroba nástrojů Kompetence v oblasti materiálů Výroba prototypů a sériová výroba Spojovací a těsnicí technika z elastomerů Elastomery v praxi Rámová těsnění Přesné tvarovky Vícesložkové kompozitní díly např.

Tato dodávka je dalším důkazem, že sériová výroba Tesly Modelu 3 už začne co nevidět.

K nim je přidán nadčasový kreslený příběh nazvaný Sériová monogamie.

Onen pojen „sériová náhoda“ samozřejmě není skutečný doublethink, neboť jeho uživatelé vše výše řečené chápou.

Převodky, umístění a sériová čísla V minulém vydání jsme publikovali úpravu, při které se zobrazuje dotaz na kopírování množstevních skupin na stranu příjmu u výdejky.

Je otázkou jak bude vypadat sériová podoba.

Ten dostane nové označení, a i když se jedná pouze o koncept, sériová výroba je víceméně jistá.

Štítky článku: propaganda • teroristé • úvahy • Už z obsahu je zřejmé, že pojem „sériová náhoda“ je de facto nesmysl — protimluv, nebo je nesmyslu alespoň blízko.