СЕРИЙНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• sériová
• sérioví
• sériové
• masoví
• sériový
• seriová
• mnohonásobní
• pořadová

Примеры использования Серийные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Серийные убийцы.
Sérioví vrazi.

Шизофреники и серийные убийцы!
Schizouni a mnohonásobní vrazi!

Серийные убийцы.
Sériové vrahy.

Я считаю, что вы оба- серийные убийцы.
Co se mě týče, oba jste masoví vrazi.

Серийные убийцы.
Mnohonásobní vrazi.

Я знаю, что акулы не серийные убийцы.
I já vím, že žraloci nejsou masoví vrazi.

Серийные убийства.
Sériové zabíjení.

То же лекарство, другая упаковка, разные серийные номера.
Stejný lék, jiná zásilka. Jiná seriová čísla.

Серийные номера- последовательные.
Seriová čísla jdou za sebou.

Ну, есть всякие серийные убийцы, с ними все серьезно.
No, všichni ti sérioví vrazi. S těmi je to dost vážné.

Серийные номера из шести разных счетов, все пятидесятые.
Sériový čísla šesti různých bankovek, všechno padesátky.

Мошенники. Серийные убийцы. Растлители малолетних.
Podvodníci, masoví vrazi, pedofilové, křesťanští konzervativci.

Серийные убийцы обычно охотятся внутри своей этнической группы.
Masoví vrazi zpravidla loví uvnitř vlastní etnické skupiny.

Удалось проследить серийные номера золотого слитка, Уолтер?
Vysledovali jsme sériová čísla na těch zlatých cihlách, Waltere?

Вся эта жестокость, бандитские разборки, серийные убийцы.
Samé násilí v médiích války gangů, vraždy, a taky ti masoví vrazi.

И третий- допустимые серийные номера из Бюро гравировки и печати.
A třetí jsou platná sériová čísla od Úřadu pro rytí a tisk.

Серийные убийцы любят начинать с животных, двигаясь к человеческим жертвам.
Sérioví vrazi rádi začínají se zvířaty a pak přecházejí na lidi.

На обоих стерты серийные номера и нет баллистических совпадений.
Obě měly vybroušené sériové čísla a žádné záznamy na balistice.

Сегодня мы расскажем вам о том, как появляются некоторые серийные убийцы.
A dnes si něco povíme o tom, jak se zrodili někteří sérioví vrazi.

С другой стороны, серийные убийцы наверху пищевой цепочки.
Na druhé straně, sérioví vrazi jsou na vrcholu potravinového řetězce.

Эти серийные убийцы делают фотографии, чтоб потом подрочить.
Tihle frajerští sérioví vrazi si berou fotky aby si ho pak u nich mohli vyhonit.

Потому что, если помнишь, все серийные номера на купюрах были последовательны.
Protože pokud si vzpomínáš, všechna sériová čísla na těch bankovkách byla sekvenční.

Серийные убийцы, особенно сексуальные садисты, часто фиксируют свои убийства.
Sérioví vrazi a zvlášť sexuální sadisté si často dokumentují svoje vraždy.

Для конфиденциальности они используют серийные номера, чтобы идентифицировать клиентов.
Pro větší důvěrnost používají pořadová čísla, kterými identifikují klienty.

Серийные убийства- это выражение власти, эго. Отличительная черта человеческого разрушения.
Sériové vraždy slouží jako vyjádření síly, ega, podpis lidské zhouby.

Мы здесь, чтобы расследовать серийные убийства которые мучают ваш сонный старый городок.
Jsme tu, abychom objasnili sériové vraždy, které tohle staré městečko sužují.

Серийные гибридные, аккумуляторные автомобили и автомобили на топливных элементах( класс M3).
Sériová hybridní, bateriová vozidla a vozidla s palivovými články( třída M3).

Мы должны проверить серийные номера и удостовериться, что у вас то самое оружие.
Jen musíme zkontrolovat sériové číslo, abychom se ujistili, že používáte stejnou zbraň.

Те инвентарные журналы регистрации пропали годы назад, так что эти серийные номера не существуют.
Ty inventurní záznamy zmizely už před lety, takže žádná sériová čísla neexistují.

Ты написал, что серийные убийцы скорее всего могут убить опять сразу после эмоционального стресса.
Psal jsi že sérioví vrazi většinou zabíjí znovu bezprostředně po emočním nátlaku.