ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• sériový
• sekvenční
• sériová
• konzistentní
• důsledný

Примеры использования Последовательный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Последовательный порт% 1.
Sériový port č.% 1.

Я человек последовательный.
Jsem důsledný člověk.

Последовательный порт 1 Linux.
Sériový port 1 Linux.

Локальный последовательный принтер.
Lokální sériová tiskárna.

Последовательный порт 1 NetBSD.
Sériový port 1 NetBSD.

Первая жертва в последовательный день.
První oběť hned v následujícím dni.

Последовательный порт 2 NetBSD.
S0riový port 2 NetBSD.

Прямое подключение через последовательный порт.
Přímé připojení přes sériový port.

Порт последовательный или параллельный?
Port sériový nebo paralelní?

Локальный принтер параллельный, последовательный, USB.
Lokální tiskárna paralelní, sériová, USB.

Последовательный порт неправильно установлен.
Špatně nainstalovaný sériový port.

Укажите здесь последовательный порт, к которому подключена камера.
Zde vyberte sériový port, na který je připojen fotoaparát.

Последовательный распределенный впрыск топлива.
Sekvenční víceportové vstřikování paliva.

Может поддерживать bluetooth или последовательный принтер для печати тестовой записи на месте.
Může podporovat bluetooth nebo sériovou tiskárnu pro tisk zkušebního záznamu na místě.

Я последовательный романтик Но я все же романтик.
Jsem logický romantik, ale jsem romantik.

Народы этих стран должны сегодня начать последовательный, жизнеспособный и серьезный процесс политических реформ.
Lidé v těchto zemích potřebují ihned zahájit postupné, trvalé a seriózní politické reformy.

Потом последовательный флеш, стрит, флеш, потом пара.
Pak postupný flush, postupka, flush, pak pár.

Если он не может быть запущен три раза подряд, его следует остановить и проверить( последовательный резонанс).
Pokud ji nelze spustit třikrát za sebou, je třeba ji zastavit a zkontrolovat( sériová rezonance).

Ты такой последовательный, что когда берешь дело, то становишься" этим парнем".
Jsi tak dokonalý, že když jsi do toho podvodu šel, vlastně ses tím chlápkem stal.

План калибровки можно загрузить через программное обеспечение управления PEC через последовательный порт в инструмент.
Kalibrační plán lze stáhnout pomocí softwaru pro správu PEC prostřednictvím sériového portu do přístroje.

Последовательный контроль запорных клапанов как с пневматическим так и с гидравлическим приводом.
Sekvenční řízení zažehlovacích jehel pro pneumatický i hydraulický provoz.

Путем иметь франтовской и последовательный процесс просмотрения сохраняет продавая силу ваших маркетинговых коммуникаций.
By s inteligentní a konzistentní proces přezkumu, který zachovává prodejní sílu svých marketingových komunikací.

Как следствие результатов оксфордского исследования, сейчас существует более последовательный подход и доказательства улучшения результатов.
Přímým důsledkem oxfordských zjištění je více konzistentní přístup a zlepšující se výsledky léčby.

Хотя оптовая кофе в зернах может предложить последовательный и низкая стоимость продукта, Вы можете быть в ущерб качеству.
Zatímco Velkoobchod zrnkové kávy může nabídnout konzistentní a nízké náklady na produkt, můžete být snížení kvality.

Промышленный управляющий компьютер контролирует согласованную работу каждого функционального модуля через последовательный порт и считывает результаты измерений.
Průmyslový řídicí počítač řídí koordinovanou práci každého funkčního modulu přes sériový port a přečte výsledky měření.

Samsung Интернет стремится обеспечить последовательный и непрерывный пользовательский опыт среди различных устройств Samsung.
Samsung Internet má za cíl poskytnout konzistentní a kontinuální uživatelské zkušenosti mezi různými zařízeními Samsung.

Те из вас, кто разбираются в компьютерах, могут представить, что наше правое полушарие функционирует как параллельный процессор, а левое- как последовательный процессор.
Pro ty z vás, kdo rozumí počítačům… pravá hemisféra funguje jako paralelní procesor, zatímco levá hemisféra funguje jako sériový procesor.

Возможно, самым важным является согласованный, последовательный подход к борьбе с неизбежным провалом« системно значимых» институтов.
Asi nejdůležitější je soudržný, důsledný přístup k řešení bezprostředního selhávání„ systematicky významných“ institucí.

В информатике последовательный доступ означает, что доступ к группе элементов( например, данные в памяти, на диске или на магнитной ленте) осуществляется в заранее заданном порядке.
Sekvenční přístup v matematické informatice znamená, že sada prvků( například pole v paměti nebo soubor na disku) se zpracovává v předem určeném pořadí.

Однако в борьбе с глобальным спадом скоординированный и последовательный ответ со стороны мировых политических лидеров, в лучшем случае, остается очень неуверенным.
Globální recese je sice děsivá, avšak koordinovaná a soudržná reakce na ni ze strany světových politických špiček zůstává přinejlepším vysoce nejistá.