ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• jdoucích
• sobě následujících
• jdoucí
• sekvenční

Примеры использования Последовательных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Любые пять последовательных карт одной масти.
Jakékoliv pět sekvenční karet stejné barvy.

Это сопоставимо с нулевым ростом в течение трех последовательных кварталов в 2008 году.
Odpovídá to třem po sobě jdoucím čtvrtletím s nulovým růstem v letošním roce.

Никаких последовательных номеров, никаких новых купюр.
Žádná postupná sériová čísla, ani nové bankovky.

Он не выиграл турнир еще нет, но он заказал три последовательных шестизначную баллы.
On nevyhrál turnaj Zatím ne, ale on má rezervovanou tři po sobě jdoucí šestimístný skóre.

Стрит Пять последовательных карт разных мастей 4: 1.
Postupka Pět po sobě následujících karet různé barvy 5: 1.

Ряд мужчин сообщили о получении множества последовательных оргазмов, особенно без эякуляции.
Někteří muži tvrdí, že měli několikanásobné po sobě jdoucí orgasmy, obzvláště bez ejakulace.

Затем, после последовательных выигрышей, джекпот будет платным.
Poté, co po sobě jdoucích výher, bude jackpot má být zaplacena.

Один и тот же человек может быть избран президентом не более чем на два последовательных срока.
Tatáž osoba může být zvolena za prezidenta nejvíce ve dvou po sobě následujících obdobích.

Стрит- Флеш Пять последовательных карт одной масти 50: 1.
Postupka ve stejné barvě Pět po sobě následujících karet stejné barvy 50: 1.

Пять последовательных турнирах Maui с теми же 10 игроками не будет участвовать в данной акции.
Pět po sobě jdoucích Maui turnaje se stejnými 10 hráči nebudou způsobilé pro tuto podporu.

Она состоит из ряда последовательных этапов, общая длина редко превышает одной секунды.
Skládá se z mnoha na sebe navazujících fází, jejichž souhrnná délka jen málokdy přesahuje jednu vteřinu.

Пять последовательных Мауи турниры с одинаковыми 10 игроков не будет участвовать в данной акции.
Pět po sobě jdoucích Maui turnaje se stejnými 10 hráči nebudou způsobilé pro tuto podporu.

Игроки должны, однако, выиграть пять последовательных Мауи СнГ в 14- дневный срок, чтобы претендовать на джек-пот.
Hráči musí však vyhrát pět po sobě jdoucích Maui SNG v rámci 14-ti denní lhůty k uplatnění nároku na jackpot.

Четыре последовательных Грязная Дюжина турниры с теми же 12 игроками не будет участвовать в данной акции.
Čtyři po sobě jdoucí Dirty Dozen turnaje se stejnými 12 hráči nebudou mít nárok na tuto podporu.

Руководство содержит цветные последовательных фотографий, которые показывают детали в процессе ремонта автомобилей Mitsubishi Л200.
Průvodce obsahuje barevné sekvenční fotografie, které ukazují detaily procesu opravy automobilů Mitsubishi L200.

До последней версии WhatsApp была проблема, когда мы получили несколько последовательных голосовых сообщений в разговоре.
Až do nejnovější verze aplikace WhatsApp došlo k problému obdrželi jsme několik po sobě jdoucích hlasových zpráv v rozhovoru.

Основываясь на модели последовательных повторений, размещении на месте преступления, я почти уверена, что наш таинственный объект- это мяч.
Podle opakujícího se vzoru a umístění místa činu myslím, že naším záhadným objektem byl míč.

Харизматичный премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган, победив на трех последовательных выборах, смог доказать свою власть над военными.
Charismatický premiér Recep Tayyip Erdoğan, vítěz trojích voleb v řadě, dokáže u armády prosazovat svou autoritu.

Игроки должны, однако, выиграть четыре последовательных Грязная Дюжина SNGs в 14- дневный срок, чтобы претендовать на джек-пот.
Hráči musí, nicméně, vyhrál čtyři po sobě jdoucí Dirty Dozen SNG v rámci 14-ti denní lhůty k uplatnění nároku na jackpot.

Мубараку также следует ввести в действие ограничения, направленные на то, чтобы президенты могли оставаться у власти только два последовательных пятилетних срока.
Mubarak by měl také schválit limit dvou po sobě jdoucích pětiletých funkčních období prezidenta.

Для низких бай- ин, вы можете выиграть быстрые$ 2000 наличными, если вы выиграете четыре последовательных Dirty Dozen Sit' N' Go турнирах.
Pro nízký buy-in, můžete vyhrát rychlé 2,000$ peněžní odměnu, pokud vyhraje čtyři po sobě jdoucí Dirty Dozen Sit' n' Go turnajů.

Titan Poker Турнир будет платить$ 50000 джекпот победителю шести последовательных$ 50+$ 9" Форт Нокс- Джекпот Sit' N' Go» турнирах.
Titan Poker turnaje zaplatí 50.000 dolarů jackpotu pro vítěze šesti po sobě jdoucích 50 dolarů+$ 9" Fort Knox- Jackpot Sit' N' Go turnaje".

Первая состоит из серии последовательных колонизаций Ирландии до- гэльскими народами из Иберии, каждая из которых нашла свое отображение в КЗИ.
První se skládá ze série po sobě jdoucích kolonizací z Ibérie, a to irskými předgalskými národy, jejichž výčet se dostal i do LGE.

Благодаря нам у Вас есть возможность воспользоваться услугами последовательных переводчиков с нескольких десятков языков, в том числе, многоязычных переводчиков.
Díky nám máte možnost využít služeb konsekutivních tlumočníků několika desítek jazyků, také včetně vícejazyčných tlumočníků.

Доля шести( 6) последовательных$ 10+$ 1. 9 Исполнительный джекпот СнГ, чтобы принести домой удивительные Лас-Вегасе призовой пакет, который включает.
Vyhrajte šesti( 6) po sobě jdoucích 10 dolarů+ 1,9 dolarů SNG Executive Jackpot přinést domů úžasnou Las Vegas prémiový balíček, který obsahuje.

Некоторые системы, такие как SecurID компании RSA, позволяют пользователю синхронизировать сервер с токеном путем ввода нескольких последовательных кодов доступа.
Některé systémy, jako například RSA SecurID, umožňují sesynchronizovat server s tokenem, například po zadání pár po sobě jdoucích kódů.

Спрей чайного гриба& арники Tataneasca способствует препятствуют& stazei крови и последовательных инцидентов отеки мышечно костной восстановление нормальной внешний вид кожи.
Sprej Kombucha& Arnica Tataneasca přispívá ke koši& stazei krev a po sobě jdoucí incidenty edém svalově kostní obnovení normálního vzhledu kůže.

Если в выписанной на доске финансовой модели обнаруживалась ошибка или было необходимо изменить параметр, лектору приходилось стирать и переписывать значительное число последовательных записей в таблице.
Když chtěl profesor opravit chybu nebo změnit parametr, musel nudně mazat a přepisovat množství následných záznamů v tabulce.

В 1932 году Гранада выиграл конкурс Терсера ре город gional район после нескольких последовательных акции предоставляется в 1941 году, он стал членом чемпион.
V roce 1932 Granada vyhrál cecafa Tercera Re gional-Región Sur, poté několik po sobě jdoucích propagace uděleno v roce 1941 se tým stal členem Primera División.

Процесс разработки нового товара состоит из 8 последовательных этапов, на каждом их которых компании необходимо решать, следует ли продолжать разработку идеи или отказаться от нее.
Proces vývoje nového produktu se skládá ze 8 po sobě jdoucích fází, u nichž se každá společnost musí rozhodnout, zda bude nadále rozvíjet myšlenku nebo ji opouští.