ПОСТОЯННОЙ на Чешском - Чешский перевод

• stálou
• trvalé
• konstantní
• průběžným
• konstanty
• trvale
• natrvalo
• pokračujícím
• stálé
• trvalou
• stálá
• stálým
• trvalá
• trvalý

Примеры использования Постоянной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могу быть постоянной.
Já tu můžu být natrvalo.

Нет, постоянной работы нет.
Ne, nemá stálou práci.

У меня нет постоянной работы.
Neměl jsem stálou práci už.

Изменение гравитационной постоянной.
Rozdíl gravitační konstanty.

У ацтеков не было постоянной армии.
Stát Ajuuraan měl stálou armádu.

Надо быть постоянной. Словно река.
Chce po mě, abych byla stálá jako řeka.

Значит слепота будет постоянной, так?
Takže oslepnutí bude trvalé, že jo?

Ты готов стать постоянной частью жизни Мэдди?
Jsi připraven na to být natrvalo součástí života Maddie?

Так эта постройка стала постоянной.
Tak se tato budova stala budovou stálou.

Трафаретной печати ход и постоянной деформации и упругой.
Tisk tahu a trvalé deformace obrazovky a pružné.

Вы ведь знаете, что у нас нет постоянной армии.
Víte, že nemáme stálou armádu.

По словам работников, она была постоянной клиенткой и членом гильдии садоводов Бронкса.
Podle vedení byla stálou patronkou a členkou Bronx Garden Guild.

За всю жизнь у него не было постоянной работы.
Za celý život neměl stálou práci.

Помимо постоянной экспозиции музей регулярно проводит временные выставки.
Kromě stálé expozice muzeum také připravovalo příležitostné krátkodobé výstavy.

Меловые скалы острова Рюген подвержены постоянной эрозии.
Pouze ostrov Rotuma je trvale obydlen.

На данный момент Макет находится в постоянной экспозиции музея собора.
Nyní je oltář stálou součástí expozice v Muzeu Fojtství.

Она не будет знать эту сверх- секретную информацию, пока ее позиция не будет постоянной.
Takhle přísně tajnou informaci se nedozví, pokud tu nebude natrvalo.

Горизонтальная разметка может быть постоянной или временной.
Pavouk je ochromen buď dočasně nebo trvale.

Экспозиция музея делится на 2 зоны- постоянной экспозиции и временных выставок.
Muzeum dokumentuje region horního Pojizeří a obsahuje 2 trvalé expozice.

Сегодня иду в" Телеграф", насчет постоянной работы.
A dnes mám pohovor v The Telegraph na trvalou pozici.

Вы находитесь в поиске постоянной либо контрактной работы по внедрению SAP системы;
Hledáte trvalé nebo přechodné zaměstnání na úseku lokalizace projektů SAPTM.

Двухместные номера с изображением душ, с постоянной горячей водой, и.
Dvoulůžkové pokoje s sprchou, s průběžným teplou vodou a.

Также являлся членом Постоянной делегации в Парламентской ассамблее Совета Европы.
Je též členkou stálé delegace Parlamentu při Parlamentním shromáždění Rady Evropy.

Два двухместных номера с изображением душ, с постоянной горячей водой, и.
Dva dvoulůžkové pokoje s sprchou, s průběžným teplou vodou a společné WC.

В этом смысле мир не имеет постоянной реальности, тогда как сознание обладает реальным существованием.
V tomto smyslu nemá svět žádnou trvalou skutečnost, tu však vědomí má.

С 31 мая 1995 года отряд был выведен в место постоянной дислокации.
Koncem května a začátkem června 1995 byl oddíl umístěn v místě trvalé dislokace.

Клиентское приложение шифрует постоянной пароль с динамическим кодом, полученные от сервера посимвольно.
Klientská aplikace zašifruje konstantní heslo s dynamickým kódem obdržel od serveru znak po znaku.

На каждом этаже имеется душевая комната, с постоянной горячей водой, туалеты и общие.
Každé patro nabízí sprchou pokoj s průběžným teplou vodou, společné WC.

Система управления использует цифровой измеритель температуры для контроля температуры ванны с постоянной температурой.
Řídící systém používá digitální měřič teploty pro řízení teploty lázně s konstantní teplotou.

Труд и занятость, имеют хорошую зарплату с постоянной работы или найти самостоятельной работы.
Práce a zaměstnanosti, mají dobrou mzdu s stálou práci nebo najít samostatnou práci.