Примеры использования Stálá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stálá návštěvnice?
Struktura, stálá struktura.
Platí dobře a je to stálá práce.
Хорошо платит, и это постоянная работа.Je stálá a neúnavná.
Může to být stálá postava.
Je to stálá zákaznice.
Эта женщина- постоянный посетитель.Jsem Caroline. Vaše stálá číšnice.
Я Кэролайн, ваша постоянная официантка.Stálá expozice řezbářských prací.
Постоянная экспозиция резчицких произведений.Maria byla stálá zákaznice.
Мария была постоянным пассажиром.Stálá expozice má tři místnosti.
Постоянная экспозиция занимает три уровня здания.Jste její první stálá zákaznice.
Вы у нее первый постоянный клиент.Stálá nabídka pro rostoucí poptávku.
Je ta nevolnost stálá nebo střídavá?
Тошнота постоянная или приступами?Na rozdíl od dolního toku Atbary je však stálá.
Chce po mě, abych byla stálá jako řeka.
Žádná stálá adresa, bude těžké ho najít.
Trish Wintermanová, stálá zákaznice.
Триш Уинтерман. Она постоянный клиент.Stálá tajemnice vyzradila moje informace Dromgooleovi.
Постоянный замминистра слила мою информацию Дромгулу.Žádné jméno, ale řekl, že Marge Simposonová je stálá zákaznice.
Имени нет, но говорит, что эта Мардж Симпсон- постоянный клиент.Stálá expozice se nachází v 11 sálech o rozloze 1500 m2.
Постоянная экспозиция расположена в 10 залах общей площадью 350 м².V galerii je umístěna stálá expozice věnovaná Julišově tvorbě.
Во дворце находится постоянная экспозиция, посвященная Красинским.Stálá jednotka pro boj s korupcí založená v roce 2011.
Постоянное подразделение по борьбе с коррупцией, созданное в 2011 году.V roce 1735 zde byla založena první stálá francouzská kolonie.
В 1721 году французы основали свое первое постоянное поселение на острове.První stálá osídlení v regionu založili donští kozáci.
Первым постоянным населенным пунктом на данной территории стало село Напас.Na ostrovním letišti v tamním Leteckém muzeu( Aeronautical Museum) je stálá expozice o této události.
Постоянная экспозиция о восстании существует в музее аэронавтики аэропорта острова.Stálá, připomínka na partnera, který mi tu noc zničil život.
Постоянное дружеское напоминание о напарнике, Который в ту ночь испортил всю мою жизнь.Pokud je úroveň glukózy stálá a nedochází k výkyvům, myslí vám to mnohem jasněji.
Если уровень глюкозы стабилен и не колеблется, вы на много лучше соображаете.Stálá vzpomínka na vyšší Já se časem stane jakýmsi druhem přijímání svátosti.
Это постоянное вспоминание Высшего Я становится со временем своего рода святым причастием.Stálá identita, kterou FBI nemůže nikdy rozluštit vyžaduje rodný list na mrtvé dítě.
Постоянная личность, которую ФБР не сможет раскусить, требует свидетельство о рождении мертвого младенца.Stálá mise České republiky při OSN, OBSE a ostatních mezinárodních organizacích ve Vídni.
Постоянное представительство Республики Узбекистан при отделении ООН и других международных организациях в Женеве.
