ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• aufeinanderfolgenden
• aufeinander folgenden
• konsequenter
• aufeinanderfolgende
• aufeinander folgende

Примеры использования Последовательных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У нас нет последовательных данных.
Es gibt keine konsistente Datenerhebung.

Максимальное количество последовательных переносов.
Maximal aufeinander folgende Trennstellen.

Стрит Пять последовательных карт разных мастей 4: 1.
Straße 5 aufeinanderfolgende Karten unterschiedlicher Farbe 5: 1.

Symetel арендуют свои номера в последовательных блоках.
Symetel mietet seine Nummern in aufeinanderfolgenden Blöcken.

Стрит- Флеш Пять последовательных карт одной масти 50: 1.
Straight-Flush 5 aufeinanderfolgende Karten der gleichen Farbe 50: 1.

Последовательных операции не должны быть отключены при менее чем 30% Ue.
Aufeinanderfolgende Vorgänge sollten nicht unter 30% Ue unterbrochen werden.

Повторите эти действия для 5 последовательных дней, чтобы убить вшей.
Wiederholen Sie dies für 5 aufeinander folgende Tage Kopflaus zu töten.

Дайте одну пробирку 2мл субкутанеоус каждую неделю на 6 последовательных недель.
Geben Sie einer subkutanen Phiole 2ml jede Woche für sechs nachfolgende Wochen.

Кто же не найдет, то- пост двух месяцев последовательных как покаяние пред Аллахом.
Und wer(dies) nicht aufbringen kann, fastet an zwei aufeinanderfolgenden Monaten als Reue vor ALLAH.

Центрированное квадратное число- это сумма двух последовательных квадратов.
Eine zentrierte Quadratzahl ist eine Zahl, die die Summe zweier aufeinanderfolgender Quadratzahlen ist.

И последовательных прессов переключает между" Инструмент смещения" и" Работа смещения нуля.
Und aufeinanderfolgenden Pressen schaltet zwischen"Werkzeugversatz" und die"Arbeit NULL Offsets.

Зопиклоне не должно обычно быть принято для больше чем 7 до 10 последовательных дней.
Zopiclone sollte nicht für normalerweise genommen werden mehr als 7 bis 10 nachfolgende Tage.

Кто же не найдет, то- пост двух месяцев последовательных как покаяние пред Аллахом.
Wer aber keine(Möglichkeit) findet,(der hat) zwei aufeinanderfolgende Monate(zu) fasten- als eine Reueannahme von Allah.

Но патенты работают плохо, когда изобретение зависит от множества небольших последовательных новшеств.
Weniger zweckmäßig sind Patente allerdings, wenn eine Erfindung auf vielen kleinen aufeinanderfolgenden Innovationen beruht.

Это сопоставимо с нулевым ростом в течение трех последовательных кварталов в 2008 году.
Die Prognose des IWF ist mit einem Nullwachstum in drei aufeinander folgenden Quartalen des Jahres 2008 kompatibel.

Теперь известно, что при сложении последовательных чисел Фибоначчи вы получите следующее число Фибоначчи.
Es ist also keine Überraschung, dass wenn man aufeinanderfolgende Fibonacci-Zahlen addiert, die nächste Fibonacci-Zahl erhält.

Вместо этого, два последовательных квартала отрицательного роста имели удручающее психологическое воздействие.
Stattdessen haben sich zwei aufeinander folgende Quartale negativen Wachstums in psychologisch entmutigender Weise ausgewirkt.

А кто не пойдет- то пост двух месяцев последовательных, прежде чем они коснутся друг друга.
Also wer dieses nicht vermag, so fastet er zwei aufeinander folgende Monate lang, bevor beide sich intim berühren.

Пособие имеет много иллюстраций, которые детально показывают органы управления Форд и последовательных этапов ремонтных работ.
Das Handbuch hat viele Abbildungen, die zeigen im detail die Organe der Ford und die aufeinanderfolgenden Phasen der Reparaturarbeiten.

А кто не пойдет- то пост двух месяцев последовательных, прежде чем они коснутся друг друга.
Wer aber keine(Möglichkeit dazu) findet,(der hat) zwei aufeinanderfolgende Monate(zu) fasten, bevor sie beide einander berühren.

Играть Ривьера приветствует новых членов с удивительной приветственный пакет, который вознаграждает ваши первые три последовательных отложений.
Riviera Spielen begrüßt neue Mitglieder mit einer erstaunlichen welcome-package, die Belohnungen Ihre ersten drei aufeinander folgenden Einzahlungen.

Более того, вы не потеряете свой выигрыш в последовательных раундах, если вы попадете на безопасный уровень.
Darüber hinaus verlieren Sie Ihre Gewinne nicht, in aufeinander folgenden Runden, wenn Sie eine Sicherheitsstufe erreichen.

Ключами к производительности алгоритма Рабина- Карпа являются низкая вероятность коллизий и эффективное вычисление хеш- значения последовательных подстрок текста.
Der Schlüssel zu Rabin-Karp Ausführung ist die effiziente Berechnung der Hash-Werte der aufeinanderfolgenden Teiltexte des Textes.

В случае радий- 226, например, девять последовательных различных продуктов распада радиоактивного образуются в том, что называется" цепочка распада.
Im Falle von Radium-226, zum Beispiel sind neun aufeinanderfolgenden verschiedenen radioaktiven Zerfallsprodukte in einem so genannten"Zerfallsreihe gebildet.

В Аргентине, в отличие от США, количество переизбраний не ограничено до тех пор, пока пребывание у власти президента не превысит два последовательных срока.
In Argentinien ist eine Wiederwahl- anders als in den USA- unbegrenzt möglich, solange der Präsident zwei aufeinander folgende Amtszeiten nicht überschreitet.

Заменяет одинаковые элементы, встречающиеся на последовательных страницах, одним элементом и диапазоном страниц, на которых этот элемент встречается.
Ersetzt identische Verzeichniseinträge auf aufeinander folgenden Seiten durch einen einzigen Eintrag mit dem Bereich der Seiten, auf denen der Eintrag vorkommt.

В дополнение к схемам электрооборудования, в руководстве есть цветные фотографии с подробным описанием последовательных операций по разборке и самостоятельного ремонта генераторов и стартеров.
Zusätzlich zu den schaltungen der elektrischen Ausrüstung, der guide hat Farbfotos mit detaillierter Beschreibung der aufeinanderfolgenden Operationen nach Demontage und selbst-Reparatur von Lichtmaschinen und Anlasser.

Процесс разработки нового товара состоит из 8 последовательных этапов, на каждом их которых компании необходимо решать, следует ли продолжать разработку идеи или отказаться от нее.
Der Entwicklungsprozess für ein neues Produkt besteht aus acht aufeinanderfolgenden Schritten, in denen das Unternehmen entscheiden muss, ob die Idee weiterentwickelt oder aufgegeben wird.

Спрей чайного гриба& арники Tataneasca способствует препятствуют& stazei крови и последовательных инцидентов отеки мышечно костной восстановление нормальной внешний вид кожи.
Spray Kombucha& Arnika Tataneasca trägt zu behindern& Stazei Blut und aufeinander folgende Vorfälle Ödem Muskel-Knochen wieder normal aussehen der Haut.

Производство одежды- это организованная деятельность, состоящая из последовательных процессов, таких как укладка, маркировка, раскрой, сшивание, проверка, отделка, прессование и упаковка.
Die Bekleidungsproduktion ist eine organisierte Tätigkeit, die aus aufeinanderfolgenden Prozessen wie Verlegen, Markieren, Schneiden, Nähen, Prüfen, Veredeln, Pressen und Verpacken besteht.