DRUHÁ SÉRIE на Русском - Русский перевод

• второй сезон
• третья серия
• 2 сезона
• вторая серия

Примеры использования Druhá série на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Druhá série z předního bodu.
Вторая серия- с передней точки.

V roce 1998 začala druhá série.
В 2008 году вышла третья серия.

Druhá série byla vyrobena v roce 1995.
Последняя серия была показана в 1995 году.

Takto otevřeně končí druhá série.
Так началась вторая серия убийств.

Druhá série, Jordan se k němu přidal.
Второй сезон, к нему присоединяется Джордан.

Zombie High, kompletní druhá série!
Школа зомби, полный второй сезон!

Přichází druhá série Kanceláře Blaník.
Во втором сезоне возвращается в Обитель Анубиса.

Druhá série měla premiéru 3. června 2012.
Премьера 2 сезона состоялась 3 июня 2012 года.

Ne, má to sudy na dveřích, je to druhá série.
Нет. У него выпуклые молдинги на дверях. Это второй выпуск.

Druhá série mi přišla opravdu vykořisťovatelská.
Я и так считала, что второй сезон- чистая эксплуатация.

Srpna 2012 byla objednána druhá série, která měla premiéru 29. května 2013.
Августа 2012 года сериал продлили на второй сезон, премьера которого состоялась 29 мая 2013 года.

Druhá série se věnuje lásce Jana Skály a Marie Boháčkové.
Третья серия« Маша» посвящена подвигу и жизни Марии Лагуновой.

Seriál se začal vysílat v dubnu 2011, získal pozitivní recenze a rychle byla natočena i druhá série.
Сериал дебютировал в апреле 2011 года и получил положительные отзывы, а также был продлен на второй сезон.

Druhá série vyšla v roce 2015 a obsahuje 10 epizod.
Выход 2 сезона намечен на январь 2015 года и будет состоять также из 12 эпизодов.

Druhá série je mnohem více o postavách, jejich cestách a kdo vlastně jsou.
Второй сезон расскажет больше о персонажах, о том, кто они есть.

Druhá série se odehrává 18 měsíců po první sérii..
Действие второго сезона происходит через 18 месяцев после первого сезона..

Druhá série se začala vysílat 15. července ve Spojených státech amerických a začínala přesně tam, kde první série skončila.
Премьера второго сезона состоялась в США 15 июля 2005, и он продолжает историю с того момента, где закончился первый сезон..

Hrdinkou druhé série je Noora Sætre, která má vztah se starším Williamem.
Второй сезон, главной героиней которого становится Нура, строится вокруг отношений с выпускником Вильямом.

To ne, to je finále druhé série.
Нет, это окончание второго сезона.

Jste právě udělal druhou sérii, což je důvod, proč jste tady.
Вы только что закончили второй сезон, вот почему вы здесь.

Exkluzivní scéná z druhé série.
Эксклюзивная сцена из второго сезона.

Srpna 2013 získal seriál druhou sérii, skládající se ze 13 epizod.
Июня 2011 года AMC заказал второй сезон сериала, который состоял из 13 серий.

V druhé sérii je druhou hlavní postavou.
В остальном это та же самая вторая серия.

Právě jsem rozkoukal druhou sérii jednoho seriálu.
Я только начал второй сезон медиа- контента.

Jeho odsouzení v 2007 by mohl být základ pro druhou sérii seriálu" Vraždění.
Его приговор в 2007 мог бы стать основой Для второго сезона" Создавая убийцу.

Mám druhou sérii.
У меня вторая серия.

Ať vezme druhou sérii.
Пускай и второй сезон захватит.

Zásoby jídla a vody na osm dní, kuši, druhou sérii Star Trek.
Запас продуктов и воды на восемь дней, арбалет, второй сезон Стар Трек.

Všichni se měli vrátit do domu na druhou sérii.
Что все актеры вернутся в дом на второй сезон.

Právě začal druhou sérii.
Как раз начал второй сезон.

Как использовать "druhá série" в предложении

Druhá série má všechny obrázky černé (stínové obrázky).

První série nabídla uvnitř boxu pouze slim krabičky, druhá série přišla s digipackem s papírovým rukávkem.

Druhá série pořadu Smrtelné hříchy odhalí další skandální zločiny, ke kterým pachatele dohnaly nejzákladnější instinkty.

A druhá série by mi mohla dát nějaké odpovědi.

Souběžně probíhala druhá série přednášek venku u základny v provizorním stanu, který pak večer posloužil i jako taneční parket.

V neděli bude mít na National Geographic premiéru druhá série pořadu Mars, která je obohacena o povedený 45minutový dokument o SpaceX zaměřený především na Falcon Heavy.

Na řadu tedy přišla druhá série náhlé smrti, kdy se jede na každé straně jen po jedné penaltě.

Celý článek Bez hranic: Kriminálka Evropa Druhá série seriálu Bez hranic je o tragických ztrátách, nových spojencích a zločinu i trestu v evropském pojetí.

Druhá série odstartovala na stanici FOX 17.

DRUHÁ SÉRIE: Mnohem ucelenější hra než minulá, pomalu dávkovaná sezóna.