ВСЕМИРНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• světová
• celosvětová
• globální
• svět
• world
• světové
• světový
• světovou
• mezinárodní
• celosvětovou

Примеры использования Всемирная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Всемирная сеть.
Svět sítí.

Это всемирная связь?
Je tu celosvětová komunikace?

Всемирная детская школа.
Škola Dětský svět.

Это всемирная тревога.
Toto je celosvětový poplach.

Всемирная история.
Test ze světových dějin.

Энциклопедия Всемирная история.
Encyklopedie historie světa.

Всемирная выставка в Париже.
Světové výstavě v Paříži.

Тогда проходила Всемирная выставка.
Pak přišel Světový veletrh.

Всемирная сеть микробиологии.
Mikrobiologická síť sítí.

Это важнее, чем всемирная отключка?
Důležitější než globální výpadek?

Всемирная организация здравоохранения.
Jurisdikce Světové zdravotnické organizace.

Широкая всемирная сеть продажи и сервиса.
Rozsáhlá celosvětová prodejní i servisní síť.

Всемирная ядерная сеть согласовывает удар. 54, 53.
Celosvětový dopal je zahajován. 54, 53.

В 1929 г. в Барселоне вновь проводилась всемирная выставка.
Světové výstavě v Barceloně v roce 1929.

Это всемирная столица лежачих полицейских.
Je jako světové hlavní město retardérů.'.

Моим" отпуском" была Всемирная конференция здравоохранения.
Moje" studijní dovolená" byl úkol od Světové zdravotnické organizace.

Всемирная организация здравоохранения ВОЗ.
Převážně podle Světové zdravotnické organizace WHO.

Ну, эта будущая всемирная поп-звезда мечтает, чтобы она была с тобой.
No tahle nastávající mezinárodní popová hvězda chce být s tebou.

Всемирная организация похищающая невинных жителей.
Mezinárodní organizace unášející nevinné občany z jejich životů.

Хорошие новости состоят в том, что всемирная общественность опять же, как говорят мне мои бразильские друзья- взялась активно помогать.
Dobrá zpráva je, že globální komunita, jak říkají mí braziští přátelé-- se pokouší pomoci.

Всемирная выгребная яма заполненная эгоистичными и жадными животными.
Svět je žumpa plná sobeckých a hrabivých bestií.

Ноября 2016 года Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) подтвердила подлинность этого заявления.
Pravost uvedených skutečností byla potvrzena Světovou zdravotnickou organizací v sobotu 19. listopadu 2016.

Всемирная организация здравоохранения зарегистрировала 35 632 беженца из Сребреницы.
Celkem Srebrenicu opustilo dle Světové zdravotnické federace 35 632 lidí.

Наша всемирная дилерская сеть предлагает Вам оригинальные продукты GEA Farm Technologies.
Naše celosvětová síť obchodníků vám poskytne originální produkty od GEA Farm Technologies.

Всемирная выставка в Париже, экспонировались охотничьи ружья и два разборных самовара.
Světovou výstavu 1900 v Paříži obeslal dvěma olejomalbami a pěti pastely.

Теоретически, всемирная экономическая интеграция означает создание полностью интегрированных рынков товаров, услуг, капитала и труда.
Globální ekonomická integrace teoreticky předpokládá svět, kde jsou trhy zboží, služeb, kapitálu a práce dokonale integrovány.

Но всемирная интеграция не может быть достигнута только за счет ИТ.
Ovšem globální integrace není možné dosáhnout pouze informačními technologiemi.

Всемирная продовольственная программа ООН недавно опубликовала„ карту голода“.
Světový potravinový program OSN nedávno zveřejnil mapu míst ve světě, kde lidé trpí hladem.

Всемирная федерация высотных башен- международная организация, объединяющая высотные здания: башни и небоскребы.
World Federation of Great Towers( WFGT) je celosvětová asociace vysokých věží a mrakodrapů.

Всемирная организация здравоохранения рекомендует лечение препаратами альбендазол, мебендазол, левамизол или пирантел.
Mezi léky doporučované Světovou zdravotnickou organizací patří albendazol, mebendazol, levamisol nebo pyrantel pamoát.