Примеры использования Global на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže pracuješ pro Global Enterprises?
Так ты работаешь в Global Enterprises?Toto je Global positioning system, neboli GPS.
Je členem Evropské strany zelených a Global Greens.
Myslíš že Global Dynamics má problém z drogama?
Думаете, в" Глобал Дайнэмикс" есть проблемы с наркотиками?Olivere, určitě jsem ale zmínila,že je ten hlavní počítač v 25. patře uvnitř centrály Merlyn Global Group?
Оливер, я не упоминала,что компьютер находится внутри главного здания Мерлин Глобал Групп, на 25 этаже?
Люди также переводят
Film byl oceněn Global Film Critics Award za nejlepší scénář.
Фильм был награжден Filmfare Award за лучший фильм по мнению критиков.Buď tím můžeš už navždy odjet z Hamptons,nebo s tím můžeš odjet na své nové parkovací místo v Grayson Global.
Ты можешь либо навсегда покинуть Хемптонс на нем,либо ты можешь завести его на твою новую парковку в Грейсон Глобал.Ředitel Global Asset Management a Mezinárodního měnového fondu.
Руководитель отдела глобальных активов Международного валютного фонда.Toto je Amira Al Hussaini, redaktorka Global Voices pro Střední východ.
Это Амира аль Хусаини. Она является редактором Глобальных Голосов по Ближнему Востоку.Ve spolupráci s Global Gaming Alliance, Titan Poker pořádá sérii Texas Hold'em turnajích se velké prize pool ve výši$ 1,000.
В партнерстве с Глобальным альянсом Gaming, Titan Poker проводит серию Texas Hold' em турниры с великим призовым фондом$ 1000.Jsem hrdý na to, že jsem ve spojení s Global Witness a s kampaní,, Zveřejněte, co platíte''.
Я горжусь тем, что я связан с Global Witness и кампанией" Публикуйте то, что платите".Všechna oddělení Global Dynamics pracují na tom, aby se historická mise na Titan stala realitou, zatímco odpočítáváme do startu.
Все отделы Глобал Динамикс работают чтобы сделать историческую миссию на титан реальностью… Так как обратный отсчет уже запущен.Charlotte věří,že se dozvěděla celou pravdu o tom výbuchu v Grayson Global a roli, kterou jsem v tom sehrál.
Шарлотта считает, что она полностью осведомлена о том, что стало причиной взрыва в Грэйсон Глобал и какова моя роль во всем этом.Společnost IM Global později prodala práva různým distributorům.
Через некоторое время IM GLOBAL продал права различным дистрибьюторам.Skutečné peníze jsou v tom pomoci ho znovu postavit,proto likvidujeme naše aktiva v Grayson Global,- a to s okamžitou platností.
Настоящие деньги помогают восстанавливать его,поэтому мы ликвидируем свои активы в Грейсон Глобал, немедленно.Richard Seraphin, ředitel Global Asset Management a Mezinárodního měnového fondu.
Ричард Серафин, руководитель отдела глобальных активов в Международном валютном фонде.Vím, že jako naši nejvýznamnější klienti, hodně z vás, pokud ne všichni,plánujete zítra stáhnout své investice do Grayson Global.
Как наши самые важные клиенты, знаю, что многие из вас, если не все,собираются вложить свои инвестиции завтра в Грейсон Глобал.Momentálně jsem prezidentem Global Research Alliance, 60.000 vědců v devíti zemích, od Indie po USA.
Сегодня я президент Глобального Исследовательского Союза( GRА), 60 000 ученых в девяти странах, начиная от Индии и заканчивая США.A využiješ tenhle večer jako ukázku toho, že naše odloučení je civilní a slušné,a posílíš otcovu důvěru ve tvé pokračující vedení Grayson Global.
И ты используешь этот вечер, чтобы показать, что наш развод цивильный и согласованный,обеспечив доверие твоего отца к твоему руководству" Грейсон Глобал".Mathis byl nedávno z Grayson Global vyhozen a mohl by být mistrovskou myslí za kyber útoky na New York a za včerejším výbuchem.
Мэтис был недавно уволен из компании Грейсон Глобал и может быть организатором кибер атаки на Нью-Йорк, а также вчерашнего взрыва.Když Conrad kandiduje na guvernéra,musí opustit místo v radě Grayson Global, což znamená, že se můžeš dostat blíž k Danielovi.
Когда Конрад баллотируется в губернаторы,он будет вынужден освободить свое место в совете Грейсон Глобал, что означает, что ты можешь подобраться ближе к Дэниэлю.Víš, pár vydavatelů pošle Danielovi zdvořilé odmítnutí a náš syn bude pokračovat,aby zaujal místo v čele Grayson Global,- kam patří.
Ты знаешь, у меня будут несколько издателей, пославших Дениэлу учтивый отказ, и наш сын будет продолжатьпытаться занять его место во главе Грейсон Глобал, где он принадлежит.Vlastně jsem jen říkal Jo, že Merlyn Global Group by ráda rozšířila své dobročinné aktivity, a myslel jsem si, že bychom mohli začít sponzorováním CNRI.
Вообще-то я говорил Джоанне что Мерлин Глобал Груп хочет расширить сферу благотворительности и я подумал, что мы могли бы начать с финансирования вашей компании.Formulace této nové přísahy magistrů ekonomie a řízení čerpá z přísahy,již v roce 2006 přijala Thunderbird School of Global Management se sídlem v Arizoně.
Слова новой клятвы магистра управления бизнесом близки к тексту,принятому в 2006 в Тандербердской школе глобального менеджмента, расположенной в Аризоне.Gaylorová je zvána jako řečník na různé konference, včetně Global Atheist Convention v Melbourne roku 2012 a regionální konference Minnesota Atheists.
Гейлор приглашали докладчиком на различные конференции, включая 2012 Глобальный Атеистический Съезд в Мельбурне, Австралия и региональную конференцию атеистов Миннесоты.Tehdy jste sliboval otci podporu, a přesto se v nedávné době objevily zprávy,že jste proti němu v Grayson Global zinscenoval převrat.
Вернувшись потом, вы поклялись полность поддерживать вашего отца, тем не менее, в последнее время, появились сообщения о том,что вы организовали переворот против него в Грейсон Глобал.Richard Seraphin, ředitel Global Asset Management a Mezinárodního měnového fondu, který byl včera nahlášen jako nezvěstný, prochází v současně době lékařskými vyšetřeními.
Ричард Серафин, руководитель отдела глобальных активов Международного валютного фонда, объявленный вчера в розыск, в данный момент проходит медицинское освидетельствование.Výrobky pro růžovou pleť Nejlepší výrobky promladší vzhled 1" Revitalizing Supreme Global Anti-Ageing Cream" aktivuje funkce buňky černým bambusovým extraktem.
Продукты для розового цвета Лучшие продукты длямолодого вида 1« Revitalizing Supreme Global Anti- Aging Cream» активирует функции клеток черным экстрактом бамбука.Počátkem roku 2005 začaly Global Heritage Fund( GHF) společně s pekingskou univerzitou Čching-chua pracovat na uchování kulturního dědictví Fo-kuangu.
Начиная с 2005 года, Глобальный фонд наследия( GHF), в сотрудничестве с университетом Цинхуа( Пекин), начали работу по реставрации Большого Восточного зала храма Фогуан с целью сохранения культурного наследия.Woodrow Wilson Iverson odešel od Námořnictva s hodností Velitele před 18ti lety apřidal se k Royce Global Group mezinárodní těžební a přepravní společnosti.
Вудро Вильсон Айверсон уволился из военно-морского флота в звании коммандера 18 лет назад,чтобы присоедениться к" Ройс Глобал Груп" международной горнодобывающей и судоходной компании.
