МИРОВОЕ на Чешском - Чешский перевод

• světová
• globální
• celosvětový
• světa
• světové
• světovou
• celosvětové
• světovém
• celosvětová

Примеры использования Мировое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мировое турне.
Světové turné.

Она совершает мировое турне.
Je na světovém turné.

Мировое господство.
Světovou nadvládu.

Потом мы отправляемся в мировое турне.
A pak pojedeme na světové turné.

Мировое господство или смерть"?
Světová Nadvláda nebo Smrt?

Мы разрушим ваше мировое правительство.
My porazíme vaší světovou vládu.

Наше мировое турне оказалось успешным.
Naše světové turné bylo úspěšné.

Мы собираемся создать мировое правительство".
Vytvoříme světovou vládu.".

Мировое турне, шоу, лекции и уроки!
Světová turné, představení, lekce a přednášky!

Джон, мы работаем на Мировое Бюро Экологии.
Johne, pracujeme pro Světové Ekologické Ústředí.

Мировое господство Стратегия игры, где 4 нации….
Svět Nadvláda Strategie hry, kde 4 pronárodů rasa ovládnout….

Мистер Данбар, Мировое Бюро Экологии, сэр.
Pan Dunbar ze Světového Ekologického Ústředí, pane.

Конечно. Они вместе работали. Вместе ездили в мировое турне.
Jasně že jo, pracovali spolu, jezdili spolu po světovém turné.

Она только что узнала, что ее мировое турне отменили Непруха.
Právě zjistila, že její světové turné bylo zrušeno.

На Земле ближайшего будущего доминирует мощное мировое правительство.
V blízké budoucnosti je země ovládnuta mocnou světovou vládou.

Так же по слухам устанавливают мировое господство и новый мировой порядок.
Také se říká, že plánují světovou nadvládu a nový světový řád.

Мировое сообщество ввело мировое эмбарго против Конфедеративных Штатов.
Vrcholné národy uvalily celosvětové embargo na Konfederované Státy.

И те же самые интересы строят мировое правительство согласно их правилам.
A ty samé zájmy- sestavují světovou vládu podle svých pravidel.

Я не остановлюсь, пока ни получу его первое мировое экслюзивное интервью.
Nezastavím se, dokud nebudu mít první celosvětový exkluzivní rozhovor.

Сконцентрировать мировое богатство, власть и влияние в руках частных лиц.
Chtějí shromáždit světové bohatství, moc a vliv do soukromých rukou.

Мировое население на начало 21 века насчитывало более 6 миллиардов человек.
Světová populace na začátku 21. století čítala více než 6 miliard lidí.

Единственное мировое содружество, способное подорвать самолюбие Мишима Зайбацу.
Jedinný světový konglomerát schopný mařit touhy Mishimy Zaibatsu.

Интернет лишь объединил мировое сообщество отвергнутых и озлобленных.
Internet svedl dohromady celosvětové společenství odcizených a roztrpčených lidí.

В 1977 году мировое производство тетрабората натрия составило 1, 5 млн. тонн.
V roce 1973 činila světová produkce chloroformu cca 2,5 milionu tun ročně.

Кажется, будто на берегах Балтики собралось не менее чем мировое правительство.
Vypadalo to, že se na pobřeží Baltského moře sešla jakási světová vláda.

В марте 2011 года группа отправилась в мировое турне в поддержку альбома.
V dubnu 2015 se skupina vydala na celosvětové koncertní turné na propagaci nové desky.

Во-вторых, мировое сообщество приветствовало вступление Китая во Всемирную торговую организацию.
Za druhé: světové společenství přijalo Čínu za člena Světové obchodní organizace.

Мы не хотим, чтобы нами управляло мировое правительство корпораций, служащее корпорациям.
Nechceme žít pod světovou vládou korporací, vládou od korporací a vládou pro korporace.

В некоторой степени, чрезмерное накопление долга США отражает мировое восприятие нулевого риска.
Přehnaná akumulace amerického dluhu do jisté míry odráží globální vnímání nulového rizika.

XX съезд пошатнул мировое коммунистическое движение, и заделать трещины оказалось невозможным.
Dvacátý sjezd roztříštil světové komunistické hnutí a zatmelit tyto praskliny se ukázalo jako nemožné.