ГРАНАТА на Чешском - Чешский перевод

• granát
• granáty

Примеры использования Граната на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это граната?
To je granát?

Ионовая граната.
Ionový granát.

Это граната.
Je to granát.

Дымовая граната?
Kouřovej granát?

В меня никогда не попадала граната.
Mě nikdy granát nezasáhl.

Секс- граната".
Sexuální granád.

Термитная граната.
Termitový granát.

Это граната, работающая на голубой энергии.
Je to granát modré energie.

Дымовая граната.
Kouřový granáty!

Ее тело- торнадо, голова- граната.
Až k trupu- tornádu a hlavě- granátu.

Шумовая граната.
Omračující granáty.

Держишь так, словно он живая граната.
Možná ho nedrž jako živý granát. Prostě mi ho dej.

Офисная граната!
Kancelářskej granát!

Это граната должно быть выпускает какой-то токсин.
Ten granát musel vypustit nějaký toxin.

Мне нужна граната!
Potřebuju granáty!

Похоже, у них небольшое преимущество в силах. Граната.
Myslím, že mají menší palební přesilu.

Джек, это граната?
Jack, je to granát?

Столько шрамов и никогда не попадала граната?
Tolik jizev a nikdy si nebyl zasažený granátem?

И все равно это- граната.
Pořád je to granát.

Так что это граната, но еще не в руках ребенка.
To je i granát, než se dostane do rukou dítěti.

Гап Чо, это ручная граната, да?
Kap Joe, tohle je ruční granát, že jo?

Нельзя сказать" Подкинь печенье", или" Где моя граната?
Nemůžeš prostě říct" dej mi suchar" nebo" kde mám granáty.

А это маленькая граната в моем мозгу, которая скоро взорвется.
A tohle je malý granát v mém mozku, který brzo vybuchne.

Если Холодная Война- это граната, то мисс Восток- это чека.
Studená válka je na spadnutí, a slečna Vostok je její pilíř.

Если бы граната Ника была военной, Она была бы наполнена Компонентом В.
Pokud by byl Nickův granát z armády, obsahoval by složení B.

Не успели враги опомниться, как у них под ногами разорвалась граната.
Nesměly je narušit ani když se jim pod nohy přikutálel granát.

Какого черта граната из 1942 года делала в машине Торрес в Мексике?
Co sakra dělal granát z roku 1942 pod Torresovým autem v Mexiku?

Золотой треугольник Шираз имеет потрясающий цвет граната с фиолетовыми отражений.
Golden Triangle Shiraz má ohromující granátovou barvu s fialovými odlesky.

Вполне годная светошумовая граната может быть сделана из банки из под соды наполненной алюминиевой стружкой и порохом.
Provozu schopný flash-bang granát může být vyroben plechovkou naplněnou hliníkovými hoblinami a střelným prachem.

Это похоже на Сомали, это на Афганистан. Русская граната, курдский кинжал… И не похоже, чтобы это дерьмо украли из дворца Саддама.
Tady to vypadá, že je v Somálsku, Afghánistánu, ruskej granát, kurdská dýka a neříkej mi, že to šlohnul v Sadámově paláci.