GRANÁTU на Русском - Русский перевод

• гранаты
• снаряда
• гранату

Примеры использования Granátu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šrapnely granátu?
Осколки гранаты?

Možná… část tříštivého granátu.
Может быть частью измельченной гранаты.

Výbuch granátu.
Разрывные гранаты.

Až k trupu- tornádu a hlavě- granátu.
Ее тело- торнадо, голова- граната.

Telefon ve tvaru granátu zdarma?
Бесплатный телефон в форме ручной гранаты?

Uskočili těsně před dopadem granátu.
Они спрыгнули перед взрывом снаряда.

Úlomky granátu toho dost řekly.
Осколки гранаты могут кое-что нам рассказать.

Tyhle zabil výbuch granátu.
Он был убит гранатой.

Existuje jeden druh granátu, který postupně nabývá na hlasitosti, jako spěšný vlak, jen rychleji.
Есть такой снаряд, который летит с нарастающим шумом, подобно крещендо скорого поезда, только быстрее.

Amnesie po výbuchu granátu.
Амнезия после взрыва гранаты.

Zde byl zasažen střepinou granátu v blízkosti míchy.
Недалеко от берега он был убит взрывом минометного снаряда.

Posbírali jsme zbytky částeček granátu.
Мы собрали все фрагменты гранаты.

Abby ověřuje šrapnely granátu kvůli otiskům.
Эбби проверяет осколки гранаты на отпечатки.

Bomba o síle 10 megatun v ručním granátu.
Мегатонная бомба в виде ручной гранаты.

Problém je, že tento typ granátu nevybuchne sám od sebe.
Срочность в том, что этот вид гранаты не взрывается сам по себе.

A vytrhnu mu ten kroužek jak pojistku z granátu.
Я выдернула эту хреновину, как чеку от гранаты.

Generálovi Beckmanové informace o tom granátu, na který jsi měl záblesk?
Почему ты не поделишься с генералом Бэкман информацией про гранату, на которую у тебя была" вспышка."?

Pyrotechnici účinek té bomby odhadují asi na dvojnásobek síly ručního granátu.
По оценке саперов, равна мощности двух ручных гранат.

Jak bezva je" Dítě s dětskou maketou granátu v Central Parku"?
Как же великолепен" Ребенок с игрушечной гранатой в Центральном парке"!

Jdu do Lintonový kanceláře a zatahám za roznětku na tom jeho mizerným granátu.
Я иду в кабинет Линтона и вытаскиваю колечко из блядской гранаты.- Не надо.

Muž se Středního Východu mluví o granátu v narvaném nočním klubu.
Выходец с Ближнего Востока, говорящий в переполненном клубе про гранату.

Jsem fiskální konzervativec a vy teď hned musíte vrátit pojistku zpátky do granátu.
Хотя я и консерватор в вопросах налогообложения. но вы должны вставить чеку обратно в гранату.

Byl jsem moc blízko granátu.
Я оказался слишком близко к гранате.

Ten druh, který je v granátu?
Типа того, что вставляется в гранату?

Sto nábojů, a protitankové granáty model 73 s tužkovými pojistkami.
Тысяча патронов. Противотанковые гранаты 73- ей модели с ударным взрывателем.

Zalehl jsi nějaký granáty, Iro?
Может, ты телом гранату накрыл, а, Айра?

Mám nápad jak dát granát do plechovky pro lepší funkci.
Есть мысль, как переносить гранаты. Замаскировать во фляги для воды.

Podívejte se, kouřové granáty pasují skvěle do držáků na nápoje.
Мотрите! ƒымовые гранаты как раз помещаютс€ в подстаканники.

Kancelářskej granát!
Офисная граната!

Nemůže jen tak spolknout granát a nechat svůj talent rozstříknout po zdi.
Она не может просто проглотить гранату, которая взорвет и рассеет ее талант по миру.

Как использовать "granátu" в предложении

Vzhledem k poškození granátu rozhodl o jeho zneškodnění odpálením na místě.

Zaručeně ho překvapíte stylovým hrnkem ve tvaru granátu.

Hrnek ve tvaru granátu - zelený Kód zboží DS008729 Je Váš partner voják a rádi byste ho potěšili hezkým dárkem k narozeninám?

Po několika dnech bojů na slovenském území byl pan Činka zraněn střepinou granátu.

Hrnek ve tvaru granátu si oblíbí nejen muž a určitě by neměl chybět ani ve Vaší kuchyni.

Tento hrnek je skoro k nerozeznání od skutečného granátu, ovšem jedná se ho elegantní porcelánový hrnek v zelené barvě.

Metoda pískování Praha je prováděna pomocí obraziv, profilových písků, nebo polodiamantů granátu a plastového média.

Hrnek ve tvaru granátu – zelený je originální dárek pro vojáky.

Spoléhat se slepě na to, že uvnitř granátu je stále manipulačně bezpečný TNT, může být velkou chybou.

Shit Happens >> Shit Happens Granát - exkluzivní šperk s postříbřením ve tvaru granátu, který oživí jakýkoliv outfit.