ОДИНОЧНЫЙ ВЫСТРЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• jedna střelná rána
• jedna rána
• jediná střela
• jedna střela

Примеры использования Одиночный выстрел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одиночный выстрел.
Na jeden výstřel.

Лишь одиночный выстрел в грудь.
Jediná rána do hrudi.

Одиночный выстрел в грудь?
Jediná rána do hrudi?

Похоже на одиночный выстрел в затылок.
Vypadá to na jeden výstřel zezadu do hlavy.

Одиночный выстрел в грудь.
Jedna rána do hrudníku.

Похоже, в этот раз причина смерти- одиночный выстрел в голову.
Vypadá to, že tentokrát byla příčinou smrti jediná střela do hlavy.

Одиночный выстрел в затылок.
Jedna rána do zátylku.

Ее звали Эмма Мэтьюс, 34 года, одиночный выстрел в верхнюю часть спины.
Jmenuje se Emma Matthewsová, 34 let, jedna střelná rána do zad.

Одиночный выстрел сзади.
Jedna rána, zezadu dopředu.

Снайпер сделал одиночный выстрел предположительно из винтовки чрезвычайно высокой мощности.
Odstřelovač vystřelil jedinou střelu z enormně silné pušky.

Одиночный выстрел. Снайпер?
Jeden muž, možná snajpr?

Ее зовут Венди Дюпри, 25 лет, одиночный выстрел в грудь из девятимиллиметрового.
Wendy Dupreeová, stáří 25 let, jedna střelná rána do hrudi, ráže 9 mm.

Одиночный выстрел в голову.
Vypálíš jednou do hlavy.

Подтверждаем, найден труп мужчины, около 35 лет, сильно избит, одиночный выстрел в голову.
Potvrzena mrtvola muže zhruba pětatřicet, silně potlučený, jedna střelná rána do hlavy.

Одиночный выстрел в грудь.
Jedna střelná rána do hrudi.

Основываясь на предварительном осмотре, похоже, что причиной смерти явился одиночный выстрел в грудную клетку.
Na základě mého předběžného ohledání to vypadá, že příčinou smrti byla střelná rána do prsou.

Одиночный выстрел в висок.
Jediná střelná rána do spánku.

Одиночный выстрел в височную долю.
Jedna rána skrz její spánkový lalok.

Одиночный выстрел в спину из мелкого калибра.
Jedna střela do zad, malý kalibr.

Одиночный выстрел поразил правую почку, желудок и кишечник.
Jediná střela prošla pravou ledvinou, žaludkem a střevy.

Одиночный выстрел в грудь, насквозь, выстрел с близкого расстояния.
Jedna střela do hrudníku, kulka prošla skrz, střílelo se z blízka.

Король одиночного выстрела.
Král uzemnění na jeden výstřel.

Итак, нашу жертву застрелили одиночным выстрелом в сердце из пистолета 22 калибра.
Takže naše oběť byla zabita jednou ranou z .22 přímo do srdce.

Входим. Одиночными выстрелами, никаких очередей.
Vpadněte tam, jednotlivé výstřely, ne granáty.

Но этот вот- он выжидает, только для того, чтобы всадить еще пять пуль, пять пуль, одиночными выстрелами в тело, которое, как он знал наверняка, было уже мертвым.
Ale tenhle, ten čeká, jen aby nasázel dalších pět kulek, pět kulek, jednotlivé výstřely do těla, o kterém s jistotou věděl, že už je mrtvé.

Стреляйте в голову, одиночными выстрелами, берегите патроны.
Miřte jim na hlavu v krátkých dávkách, šetřete municí.

Спусковой механизм позволял вести огонь очередями или одиночными выстрелами.
Spoušťový mechanismus umožňoval střelbu jednotlivými ranami i dávkou.

Джейкоб был убит одиночным выстрелом в сердце с близкого расстояния.
Jacoba zabila střela do srdce vypálená z bezprostřední blízkosti.

Дейва Джонсона, пятьдесят два года, убит одиночным выстрелом в грудь.
Dave Johnsona, 52, jedna střelná rána do hrudi.

Убит одиночным выстрелом в грудь, входное отверстие между третьим и четвертым ребрами, выходного отверстия, как мы видим.
Jediný výstřel do hrudi mezi třetím a čtvrtým žebrem, není vidět, kudy kulka z těla vyšla.