ОДИНОЧНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• jedna
• jediná
• jeden
• jedno

Примеры использования Одиночный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одиночный звонок.
Jedno zazvonění.

Выстрел был одиночный.
Slyšel jsem jeden výstřel.

Одиночный удар в сердце.
Bodná rána do srdce.

Это не одиночный вид спорта.
To není sport pro jednoho.

Одиночный выстрел в грудь?
Jediná rána do hrudi?

Похоже на одиночный выстрел в затылок.
Vypadá to na jeden výstřel zezadu do hlavy.

Одиночный выстрел в грудь.
Jedna rána do hrudníku.

Взрослые самки, по-видимому, ведут одиночный образ жизни.
Dospělí irbisové povětšinou vedou samotářský způsob života.

Одиночный выстрел в затылок.
Jedna rána do zátylku.

Похоже, в этот раз причина смерти- одиночный выстрел в голову.
Vypadá to, že tentokrát byla příčinou smrti jediná střela do hlavy.

Одиночный выстрел сзади.
Jedna rána, zezadu dopředu.

Снайпер сделал одиночный выстрел предположительно из винтовки чрезвычайно высокой мощности.
Odstřelovač vystřelil jedinou střelu z enormně silné pušky.

Одиночный истребитель.
Jednomístný stíhací a cvičný letoun.

Подтверждаем, найден труп мужчины, около 35 лет, сильно избит, одиночный выстрел в голову.
Potvrzena mrtvola muže zhruba pětatřicet, silně potlučený, jedna střelná rána do hlavy.

Одиночный или двойной узел?
Jednoduchý nebo svojitý Windsor?

Взрослые самцы ведут большей частью одиночный образ жизни, такие встречи для них- это приятное разнообразие досуга.
Pro dospělé samce je to vítaná změna v jinak převážně osamělé existenci.

Одиночный номер с видом на город.
Jedno lůžko s výhledem na město.

Разработчики из Crytek разделили одну игру на одиночный режим( Crysis Warhead) и многопользовательский Crysis Wars.
Hra se dělí na dvě části: singleplayerovou( samotný Crysis Warhead) a multiplayerovou Crysis Wars.

Это одиночный корабль класса Хатак.
Tohle je jedna loď třídy Ha'tak.

Одиночный выстрел в височную долю.
Jedna rána skrz její spánkový lalok.

Любой одиночный символ кроме символов новой строки.
Jakýkoliv jeden znak kromě konců řádků.

Одиночный выстрел в спину из мелкого калибра.
Jedna střela do zad, malý kalibr.

Я предсказал, что одиночный акт гражданского неповиновения, может повлечь за собой восстание и перерождение арабского мира.
Předpověděl jsem, že osamocený čin občanské neposlušnosti spustí vzpouru a přetvoří arabský svět.

Одиночный выстрел поразил правую почку, желудок и кишечник.
Jediná střela prošla pravou ledvinou, žaludkem a střevy.

Легко начинающий одиночный петля резиновый ремень браслет радужный ткацкий станок, королевский учебник шаг за шагом DIY.
Jednoduchý začátečník Single Loop pryžové pásky náramek Rainbow tkaniva, royal tutorial krok za krokem DIY.

Одиночный IP' или' Начальный- IP Конечный- IP' для диапазона IP- адресов.
Jedna IP' nebo počáteční IP- koncová IP pro IP rozsah.

Это одиночный, преимущественно ночной зверь.
Je to samotářská šelma s převážně noční aktivitou.

Одиночный выстрел в грудь, насквозь, выстрел с близкого расстояния.
Jedna střela do hrudníku, kulka prošla skrz, střílelo se z blízka.

Ад- это одиночный колодец в кукольном домике" А", и возможно я заслуживала того, чтобы быть там.
Peklo je osamělá díra v domě pro panenky A a možná jsem si tam zasloužila být.

Одиночный субъект безопасности( обычно учетная запись пользователя), который создается в доменных службах Active Directory( AD DS) и используется для сопоставления с одиночным федеративным пользователем.
Jeden zaregistrovaný objekt zabezpečení, obvykle uživatelský účet, který je vytvořen ve službě AD FS a slouží k mapování k jednomu federovanému uživateli.