ПЕРВЫЙ ВЫСТРЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• první výstřel
• první rána
• první střelu
• první ránu
• první střela

Примеры использования Первый выстрел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первый выстрел!
První střela!

Это их первый выстрел.
To je jen první rána.

Первый выстрел.
První výstřel.

Или делая первый выстрел.
Nebo vypálit první ránu.

Первый выстрел в Хаймбдаля.
Heimdahlovo první odpálení.

Ты едва пережил первый выстрел.
První ránu jsi sotva přežil.

Первый выстрел убил его мгновенно.
První rána ho ihned zabila.

Я думаю, это первый выстрел.
Předpokládám, že to byla první rána.

Первый выстрел прозвучал в 13. 45.
První výstřely padly v 10:45.

А давай я подарю тебе первый выстрел?
Nechám tě vystřelit prvního.

Первый выстрел из жителей бомбардиром.
První snímek obyvatel Čarostřelec.

Только вот ты запорола первый выстрел.
Až na to, že jsi zpackala první ránu.

Первый выстрел сделан с расстояния, Дак?
První střela byla z dálky, Ducku?

Я только что переслал тебе первый выстрел.
Poslal jsem ti první výstřel z luku.

Первый выстрел прозвучал, как хлопушка.
První výstřel zněl jako rána z děla.

Хорошо, где ты стояла, когда раздался первый выстрел?
Fajn, kdes stála, když přišel první výstřel?

Первый выстрел прозвучит в половине первого..
První výstřel zazní ve 12:30.

Как только она положила счет, я услышал первый выстрел.
Když položila účet, uslyšel jsem první výstřel.

Первый выстрел Арамиса устранит Бальтазара.
Aramisova první střela odstraní Baltasara.

Значит он проваливает первый выстрел, и с блеском выполняет второй?
Takže zpacká první střelu a druhou mistrovsky zamíří?

Первый выстрел его расслабит. Второй- прикончит. Хули.
První ránou ho vyřadíš a tou druhou doděláš.

Возможно ли, что они упали на землю и затем прозвучал первый выстрел?
Je možné, že dopadli na zem a pak padla první rána?

Первый выстрел был сделан минимум с 4. 5 метров.
Ten první výstřel byl ze vzdálenosti minimálně 4 a půl metru.

Хотя я должен сделать комплимент тому, кто сделал тот первый выстрел.
Nicméně měl bych poblahopřát tomu, kdo vyslal první střelu.

Это первый выстрел на войне… которую не мы начали.
To je první výstřel války, války o kterou jsme se neprosili.

Доктор полагает, что он убегал от Хейла, когда был произведен первый выстрел.
Podle doktora od Halea odcházel, když padla první rána.

Но могу тебе сказать, что ты только что сделал первый выстрел в той войне, которая может затянуться на всю жизнь.
Ale řeknu ti, ty jsi vypálil první střelu, která se může změnit v celoživotní válku.

Значит, если первый выстрел имел высокие децибелы в низкой частоте, это значит, что он был произведен из малокалиберного оружия?
Takže to, že první výstřel měl více decibelů při nízké frekvenci znamená,- že vyšel ze zbraně s větší ráží?

Действительно, это крестьянство сделало первый выстрел в кампании реформ, которые с тех пор за несколько десятилетий изменили Китай.
Byli to tak vlastně rolníci, kdo vypálili první výstřel reformní kampaně, která Čínu přeměnila v zemi.

Вот первый выстрел, второй выстрел третий, 4- й, 5- й.
A vyjde první výstřel, druhý výstřel, třetí výstřel, čtvrtý výstřel, pátý výstřel, šestý výstřel a sedmý výstřel..