ПУЛЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• bala
• disparo
• balazo
• tiro
• balas
• proyectil

Примеры использования Пулей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пулей то нет.
Esa cosa no tiene balas.

Ты остановил ее пулей.
Tú lo paraste con la bala.

Пулей в затылок.
Balazo en la parte posterior de la cabeza.

Нет, кто-то кинул в него пулей.
No, él le disparo a alguien.

Был ли ваш сын убит пулей наемного убийцы?
¿Su hijo murió por la bala de un asesino?

Сражен киллерской пулей.".
Abatidos por balas de asesinos.".

Откуда ты знал, какой пулей ты был ранен?
¿Cómo sabes el tipo de bala que te dispararon?

Ну, это как убить две птицы одной пулей.
Bueno, son dos pájaros de un solo tiro.

Хассельбурга убили пулей в глаз. В слепой.
Hasselburg fue asesinado de un tiro en el ojo.

Сеньор Элиос был убит золотой пулей.
Al Sr. Elías lo mataron con una bala de oro.

Жертву убили пулей. 22 калибра.
Nuestra víctima fue asesinada por una bala del calibre 22.

Сим- карта была уничтожена пулей.
La tarjeta SIM fue destruida por la bala.

Повторяю, в меня стреляли пулей 40 калибра.
De nuevo, voy con la bala de calibre cuarenta.

Меня Джордж подстрелил резиновой пулей.
George me disparó con una pistola de balas de goma.

Мы согласны с тем, что пулей можно убить.
Estamos de acuerdo en que las balas pueden matar gente.

И Рейгана с пулей в башке нарисовать.
Con una foto de Ronald Reagan, tal vez con un balazo en la cabeza.

Брасс только что нашел его с пулей в голове.
Brass acaba de encontrarle con un balazo- en la cabeza.

Я снова изучила повреждения, нанесенные пулей.
He vuelto a inspeccionar el traumatismo de la bala.

Ты, возможно, и хорош, но перед пулей и ты не устоишь.
Quizá seas bueno, pero no eres a prueba de balas.

Как тебе так быстро пришла в голову идея блефовать с пулей?
¿Cómo conseguiste la idea para engañar a esa babosa tan rápido?

Он лежит на Декейтерской дороге с пулей в голове.
Yace en la carretera de Decatur con un tiro en la cabeza.

Сегодня она спасла мне жизнь, пулей, которую она дала нам.
Me ha salvado la vida hoy con la bala que nos trajo.

Альберто любил говорить: Вы не можете убить надежду… пулей.
Cómo Alberto solía decir… no puedes matar la esperanza… con una bala.

Порезала палец пулей, убившей вашу жертву.
Me he cortado el dedo con la bala que mató a vuestra víctima.

Как человек может изменить весь мир пулей в правильном месте.
Cómo puede un hombre cambiar el mundo entero con una bala en el lugar indicado.

Тебя подстрелили пулей из пятизарядного пистолета офицера Райли 38- го калибра.
Te dispararon con una bala de la pistola del .38 del agente Riley.

Указывает на то, что выстрел в ребра был произведен крупнокалиберной пулей.
Indica que el disparo en las costillas se hizo con una bala de gran calibre.

Пулей справа был убит Майкл Эллиот в номере его отеля.
La bala de la derecha es la que mató a Michael Elliot en su habitación del hotel.

Надеюсь, что с этой пулей и тем оружием мы сможем установить личность стрелка.
Con suerte, con el arma y la bala podremos identificar al pistolero.

Энджела проверяет, совпадает ли ружье Норберта с пулей, что мы нашли.
Ángela está comprobando si el arma de Norbert concuerda con la bala que encontramos.