ПУЛЮ на Испанском - Испанский перевод

• bala
• disparo
• tiro
• dispararon
• balazo
• balas
• disparó
• disparan

Примеры использования Пулю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я получила пулю, Марк.
Recibí un balazo, Mark.

Да, я тот, кто хапнул пулю!
¡Sí, me dispararon a mí!

Пустил себе пулю в голову.
Se disparó a la cabeza.

Потому что он не словил пулю.
Es porque no le dispararon.

Сучка, она за тебя пулю словила.
Zorra, le dispararon por ti.

Влад пулю получил за Демьяна.
Vlad recibió un balazo por Demyan.

Луи схлопотал пулю в голову.
A Louis le dieron un balazo en la cabeza.

Почему всегда именно я ловлю пулю?
¿Cómo es que soy siempre al que disparan?

Он пациенту пулю в голову пустил.
Le disparó al paciente en la cabeza.

Пулю в башку или назад на нары?
¿Un disparo en la cabeza?¿O vuelta a la cárcel?

Ты попал под пулю, защищая моего брата?
¿Por salvarle la vida a mi hermano te dispararon?

Мой лучший друг Джо Джо получил пулю в лицо.
A mi mejor amiga Jo Jo le dispararon en la cara.

Рабайя получил пулю в голову и скончался на месте.
Rabaya recibió un disparo en la cabeza y murió en el acto.

Посмотришь на него еще раз- получишь пулю в голову.
Si le miras otra vez, te pego un tiro en la cabeza.

Один парень получил пулю в голову на свой медовый месяц.
Un tipo en su luna de miel recibió un disparo en la cabeza.

Сказал им, что один уйдет, а один получит пулю.
Les dije que uno sale libre y el otro recibe un disparo.

И я продолжал, пока не получил пулю в Судане.
Así que seguí con ello, hasta que recibí un tiro en Sudán.

Баллистики сравнили пулю, что вытащили из тела при вскрытии.
Balística emparejó las balas que el M.E. extrajo del cuerpo.

Когда кто то наконец то пустит пулю тебе в голову?
¿Cuándo alguien finalmente te mete un tiro en la cabeza?

Грэг получил пулю, пытаясь остановить грабителя, так что.
Greg recibió el balazo tratando de evitar que alguien lo robara.

Ее трехлетняя дочь Шахд получила пулю в грудь.
Su hija Shahd, de 3 años de edad, recibió un disparo en el pecho.

Похоже она получила пулю, затем врезалась в гидрант.
Parece que le han dado un tiro, y después chocó contra la boca de riego.

До или после того, как Марк получил пулю в голову?
¿Fue antes o después de que Mark recibiera, un disparo en la cabeza?

Достал пулю для сравнения… 9 миллимитровая, с черным наконечником.
Conseguí las balas para comparar 9, milimetros, punta negra.

В последний раз, когда ты это сказал, я получил пулю в плечо.
La última vez que dijiste eso, recibí un tiro en el hombro.

Ты был готов словить пулю в Техасе только из-за обещания.
Estuviste dispuesto a recibir un disparo en Texas… basado en una promesa.

Я получил пулю в спину и остался парализованным от самой шеи.
Recibí un disparo en la espalda y estuve paralizado del cuello hacia abajo.

Полиция не может найти пулю потому что она была сделана из метеорита.
La policía no encontró balas porque están hechas de roca de meteorito.

Только попробуйте тронуть Моцарта- получите пулю в голову от Буча Кэссиди.
Intenta lastimar a Mozart, y obtendrás un tiro en la cabeza cortesía de Butch Cassidy.

И вот таким образом республиканцы практически всадили пулю в голову американской экономики.
Y así los republicanos practicamente le han pegado un tiro a la economía norteamericana.