Примеры использования Recibió una bala на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él recibió una bala destinada a mí.
El Sargento Pembroke recibió una bala a quemarropa.
Сержант Пемброк получил пулю в упор.Recibió una bala, tal vez dos.
Получил пулю, может, две.Mi informante recibió una bala en la cabeza.
Мой информатор получил пулю в голову.Recibió una bala en el corazón y murió.
Пуля попала в область сердца, и он скончался.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información recibidarecibió información
las observaciones recibidasel comité recibióel relator especial recibiólas contribuciones recibidasreciben asistencia
recibieron capacitación
recibidas de los gobiernos
el comité ha recibido
Больше
Durante la guerra mi amigo recibió una bala en la pierna.
Ella recibió una bala para ti.
Она получила пулю за тебя.Y, o su sangre se metió en los zapatos de Paddy, o Paddy también recibió una bala.
И либо его кровь оказалась на ботинках Пэдди, либо Пэдди сам получил пулю.Cassidy recibió una bala por mí.
Кэссиди получил пулю за меня.Nueva Jersey, Sur Amboy, hombre de 38 años,paseaba a su perro y recibió una bala en la cabeza.
Южный Амбой Нью-Джерси,мужчина 38 лет выгуливал свою собаку, получил пулю в голову.Yo-Yo recibió una bala en el estómago por mí.
Йо- Йо словила пулю в живот за меня.Двенадцатилетней девочке, которая сидела за своей партой, пуля попала в затылок, и теперь она не видит.Recibió una bala al volver de nuevo a nosotros.
Она схлопотала пулю, чтобы вернуться к нам.Y Daniel Grayson recibió una bala que era para mí.
Recibió una bala en la misma pierna que ya había sido herida en dos ocasiones.
Он получил пулю в ту же ногу, которая уже была дважды прострелена.Один из наших получил пулю во время этого налета.Según fuentes palestinas, cinco palestinos resultaron heridos durante las detenciones;un joven recibió una bala de goma en la cara.
Согласно информации из палестинских источников, во время арестов пострадалипять палестинцев; одному- юноше- резиновая пуля попала в лицо.Es socios con el chico que recibió una bala en el caso de Palmetto.
Он работает с тем парнем, который получил пулю в деле с Пальметто.Posteriormente, comenzaron a disparar hacia ellos, y un corresponsal de la televisión de Abu Dhabi,Qasim Ali Adb Dirgham, recibió una bala en la espalda.
Позже они открыли стрельбу в их направлении, в результате чего корреспондент телевидения Абу- ДабиКасим Али абд- Диргам получил пулевое ранение в спину.El conductor recibió una bala en el cuello, el guardia una en la cabeza.
Водитель фургона получил пулю в шею, охранник- в голову.Me gustaría dar las gracias a Hal Rimbeau,el agente del servicio secreto que recibió una bala anoche pero sigue protegiendo a mi familia.
Я хотела бы поблагодарить Холла Римбау,агента секретной службы, который получил пулю прошлой ночью. но продолжает стоять и присматривать за моей семьей.Recibí una bala en la cadera al parar un coche.
Получил пулю в бедро при задержании на дороге.Nunca había visto a alguien… recibir una bala destinada a mí.
Я никогда не видел того… кто получил пулю, предназначавшуюся мне.No si tú"recibiste una bala por tus problemas.".
Если ты" пулю словил за свои старания".Ya sea que reciba una bala o termine en algún suburbio olvidado.
Знайте, я либо получу пулю, либо закончу жизнь в забытом богом городке.No recibiría una bala por 1.700 a la semana.
Я бы не подставился под пулю за 1, 700 в неделю.Hace una semana, casi recibiste una bala, ni a 50 yardas de ese cementerio.
Recibe una bala y repentinamente eres la mejor amiga de todos.
Словишь пулю, и вдруг выясняется, что Ты всем лучший друг.¿Te gusta casi recibir una bala por álguien más?
Понравилось чуть не словить пулю вместо другого?Si alguien debería recibir una bala de de Luca, debería ser yo.
