СНАРЯДА на Испанском - Испанский перевод

• proyectiles
• obuses
• granadas
• el misil
• proyectil

Примеры использования Снаряда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вес снаряда?
Peso del proyectil?

Снаряда( 100 мм).
Obuses de 100 milímetros.

Вес снаряда: 15 кг.
Peso del proyectil: 15 kilogramos.

Снаряда калибра 60 мм.
Bombas de calibre 60 milímetros.

Мне прислали осколок снаряда.
Me enviaron un pedazo de la granada.

Взрыватель артил- лерийского снаряда калибра 120 мм.
Detonador de granada de artillería de 120 mm.

Максимальное время жизни снаряда.
Tiempo máximo de vida de una bala.

В этот раз было только два снаряда. В следущий раз будет три.
Fueron dos morteros esta vez la próxima serán tres.

Меня ударил в голову осколок снаряда.
Fragmentos de proyectil en la cabeza.

Быстрый взрыв снаряда позволяет путешествовать немного больше.
Una ráfaga rápida permite que el proyectil que viajar un poco más.

Что хорошего в чипе без снаряда?
¿De qué sirve el chip sin el misil?

Очки перевешивают падения снаряда, и ветер увеличился оборот.
Puntos compensan la caída del proyectil, y el viento aumentó el volumen de negocios.

ЮНСКОМ учтены 12 792 снаряда.
La Comisión Especial contabilizó 12.792 granadas.

Время, нужное кораблю для перезарядки снаряда.
Tiempo que una nave necesita para recargar una bala.

Идеально подходит для запуска ледяного снаряда, не правда ли?
Perfecto para disparar un proyectil congelado,¿verdad?

Он хотел вытащить взрывчатку из того снаряда.
Había intentado recuperar explosivos de ese proyectil.

Я видел как вас задел осколок артиллерийского снаряда на пляже в Нормандии.
Vi como lo alcanzaba un proyectil de artillería… en la playa de Normandía.

Нападение на мосту было не ради самого снаряда.
El ataque al puente nunca fue por el misil en sí.

Еще два снаряда попали в два дома в Кафр- Килле, причинив им материальный ущерб.
Además, 2 obuses alcanzaron 2 viviendas de Kfar Kila y causaron daños materiales.

Соня, ты с Паттоном следите за GPS снаряда.
Sonja, tú y Patton… sigan con el GPS del misil.

Кроме того, три снаряда упало близ позиции непальского батальона ВСООНЛ в Эль- Иазии.
También cayeron tres proyectiles cerca de la posición del batallón nepalés de la FPNUL en Izziyah.

Вы можете изменить угол обзора и очень траектории снаряда.
Puede cambiar el ángulo y muy trayectoria del proyectil.

Три снаряда не попали в цель и нанесли ущерб школе для мальчиков, и в результате два ребенка получили ранения.
Tres proyectiles erraron su objetivo y cayeron en una escuela de niños, causando heridas a dos niños.

Наблюдатель пытается увидеть траекторию полета снаряда.
El observador trata de ver la trayectoria de vuelo del proyectil la.

Четыре аналогичных снаряда были использованы в ходе испытания, предназначенного для распыления боевого биологического агента рицин.
Se usaron cuatro obuses similares en un ensayo de propagación de ricina, un agente biológico.

Оба погибли на месте от разрыва гаубичного снаряда.
Murieron al instante por la explosión de una bomba de mortero.

Три других снаряда, которые Миссия смогла идентифицировать, взорвались в разных местах на улице аль- Фахура, в результате чего погибли по меньшей мере 24 человека.
Los otros tres proyectiles que la Misión pudo determinar que habían caído en distintos lugares de la calle Al-Fajura causaron la muerte de por lo menos 24 personas.

Условия делают невозможным, чтобы увидеть инверсионный след от снаряда.
Las condiciones hacen que sea imposible ver el rastro de vapor del proyectil.

Сентября 2010 года два израильских танковых снаряда упали на территорию Газы в районе Шурраб, в результате чего погибли пожилой палестинец и двое палестинских детей.
El 2 de septiembre de 2010, dos granadas de tanque israelíes cayeron en la zona de Shurrab en Gaza y causaron la muerte de un hombre mayor palestino y dos menores palestinos.