ГАУБИЦА на Испанском - Испанский перевод

• obús
• obuses

Примеры использования Гаубица на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Легкая гаубица.
Obús ligero.

Мм гаубица на мехтяге.
Obús remolcado de 152 mm.

Тяжелая гаубица.
Obús pesado.

Пушка/ гаубица( 576 единиц).
Cañones/obuses(576).

БТР- 60 105- мм гаубица.
Obús de 105 mm.

Самоходная гаубица 2С1 85- мм пушка- гаубица.
Obuses autopropulsados 2S1.

Кто-то сказал" гаубица"!
¡Ha dicho que te dispare!

С3, 152- мм гаубица.
Obús 2C3 de 152 mm.

Буксируемая гаубица M- 114/ 39, как оказалось, является буксируемой гаубицей M- 114.
Un obús M-114/39 remolcado ha resultado ser un obús M-114 remolcado.

Самоходная гаубица М- 109.
Obús autopropulsado M-109.

Буксируемая гаубица M- 115 калибра 203 мм.
Obús remolcado M-115 de 203 mm.

Самоходная гаубица M- 109.
Obuses autopropulsados M-109.

Если я один подам иск, это как стрелять горошинами по бронированному танку, когда нам нужна Гаубица.
Mi demanda sola es como dispararle con una cerbatana a un Panzer, cuando lo que necesitamos es un obús.

Самоходная гаубица 2С1 БРМ- 1К.
Obuses autopropulsados 2S1.

Канадская гаубица GC- 45 была выбрана в качестве базового образца, основываясь на котором началось создание собственной модели.
El obús canadiense GC-45 fue seleccionado como el modelo de base sobre el cual desarrollar el modelo de producción local.

Буксируемая гаубица калибра 105 мм.
Obús, remolcado, 105 mm.

G5- южноафриканская самодвижущаяся гаубица калибра 155 мм, разработанная и производящаяся фирмой Denel Land Systems.
El Denel G5 o simplemente G5, es obús de 155 mm, diseñado y desarrollado en Sudáfrica por Denel Land Systems.

А на этом, возможно, гаубица оторвала ему голову.
A ese, probablemente, le cortó la cabeza un obús.

Самоходная гаубица 2С1 82- мм пушка.
Obús autopropulsado 2S1.

Самоходная гаубица 2С1 82- мм пушка.
Obuses autopropulsados 2S1.

Гаубицы 152 мм Д- 20.
Obús de 152 mm de tipo D-20.

Буксируемые гаубицы М- 101.
Obús remolcador M- 101.

Гаубиц М101.
Obuses M101.

Буксируемые гаубицы М- 114.
Obús M- 114 remolcado.

Боснийские сербы применяли реактивные системы залпового огня и гаубицы калибра 155- мм.
Los serbios de Bosnia utilizaron lanzacohetes múltiples y obuses de 155 milímetros.

Самоходные гаубицы M- 109.
Obús autopropulsado M-109.

Буксируемые гаубицы M- 114.
Obús a remolque M-114.

Буксируемые гаубицы FH- 70.
Obús a remolcado FH-70.

А ты чего хотел, гаубицу?
¿Qué quieres que sea, un obús?

Мм гаубицы M109.
Obuses M109 de 155 mm.