ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ЦИКЛ на Английском - Английский перевод

• test cycle

Примеры использования Испытательный цикл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испытательный цикл.
Test cycle.

Добавление 2- Испытательный цикл ETC 148.
Appendix 2- ETC test cycle 125.

Испытательный цикл етс.
Etc test cycle.

Фактическая работа за испытательный цикл.
Actual cycle work of the test cycle.

Испытательный цикл ВСПЦ.
WHTC test cycle.

Исходная работа за испытательный цикл.
Reference cycle work of the test cycle.

Испытательный цикл ВСУЦ.
WHSC test cycle.

Масса проб отработавших газов за испытательный цикл.
Exhaust sample mass over the test cycle.

Испытательный цикл, использованный для проверки БД- системы.
Test cycle used for the verification of the OBD system.

Масса газообразных выбросов за испытательный цикл.
Mass of gaseous emissions over the test cycle.

Испытательный цикл применительно к испытаниям типа I включает до трех частей.
The test cycle for the Type I test consists of up to three parts.

Масса выбросов твердых частиц за испытательный цикл.
Mass of particulate emissions over the test cycle.

Этот испытательный цикл проводится до тех пор, пока расчетный пробег транспортного средства не составит минимум 160 000 км.
This test cycle shall be conducted until the vehicle has covered a minimum of 160,000 km.

Масса эквивалентных разбавленных отработавших газов за испытательный цикл.
Mass of equivalent diluted exhaust gas over the test cycle.

Следующим этапом стало" ужатие" данного исходного цикла в испытательный цикл желаемой продолжительности.
The next step was to compact this reference cycle into a test cycle of the desired length.

Силовой агрегат проходит испытательный цикл, определенный в пункте 7. 2. 3. 2 для гибридных силовых агрегатов.
The powertrain shall be operated over the test cycle defined in paragraph 7.2.3.2. for hybrid powertrains.

Цикл испытания БД представляет собой укороченный испытательный цикл ESC.
The OBD test cycle is a single shortened ESC test cycle.

Испытательный цикл включает проведение следующих отдельных испытаний, которые могут выполняться в любой последовательности.
The test series comprises the following individual tests, which may be carried out in any order.

Испытание ESC" означает испытательный цикл, состоящий из 13 установившихся режимов, применяемых в соответствии с пунктом 5. 2;
ESC test" means a test cycle consisting of 13 steady state modes to be applied in accordance with paragraph 5.2.;

Испытательный цикл состоит из ряда режимов скорости и мощности, которые охватывают обычный диапазон работы дизельных двигателей.
The test cycle consists of a number of speed and power modes, which cover the typical operating range of diesel engines.

Цикл испытаний в переходных режимах" означает испытательный цикл в виде последовательности приведенных значений частоты вращения и крутящего момента, которые изменяются во времени относительно быстро( ВСПЦ);
Transient test cycle" means a test cycle with a sequence of normalized speed and torque values that vary relatively quickly with time WHTC.

Испытательный цикл описан в добавлении 1 к приложению 4 к Правилам№ 83, действующем во время официального утверждения транспортного средства.
The test cycle is described in appendix 1 of annex 4 to Regulation No. 83 in force at the time of the approval of the vehicle.

Испытание ESC" означает испытательный цикл, состоящий из 13 режимов устойчивого состояния, применяемых в соответствии с пунктом 5. 2 настоящих Правил;
ESC test" means a test cycle consisting of 13 steady state modes to be applied in accordance with paragraph 5.2. of this Regulation;

Испытательный цикл состоит из нескольких режимов, характеризуемых сочетаниями частоты вращения и мощности, которые охватывают обычный диапазон работы дизельных двигателей.
The test cycle consists of a number of speed and power modes which cover the typical operating range of diesel engines.

Испытание ETC" означает испытательный цикл, состоящий из 1 800 последовательных посекундных переходных режимов, применяемых в соответствии с пунктом 5. 2;
ETC test" means a test cycle consisting of 1800 second-by-second transient modes to be applied in accordance with paragraph 5.2.;

ЕПЦ" означает испытательный цикл, состоящий из 1 800 последовательных посекундных переходных режимов, применяемых согласно соответствующей серии поправок к Правилам№ 49;
ETC" means a test cycle consisting of 1800 second-by-second transient modes defined in, and to be applied in accordance with the relevant series of amendments to Regulation No. 49.

Испытание ETC" означает испытательный цикл, состоящий из 1 800 переходных посекундных режимов, применяемых в соответствии с пунктом 5. 2 настоящих Правил;
ETC test" means a test cycle consisting of 1800 second-by-second transient modes to be applied in accordance with paragraph 5.2. of this Regulation;

ВДПЦ" означает испытательный цикл, состоящий из 1 173 последовательных посекундных переходных режимов, определенных в надлежащей серии поправок к Правилам№ 96 и применяемых в соответствии с ней;
NRTC" means a test cycle consisting of 1,173 second-by-second transient modes defined in, and to be applied in accordance with, the relevant series of amendments to Regulation No. 96.

ЕУЦ" означает испытательный цикл, состоящий из 13 установившихся режимов, применяемых согласно соответствующей серии поправок к Правилам№ 49;
ESC" means a test cycle consisting of 13 steady state modes to be applied in accordance with the relevant series of amendments to Regulation No. 49.

Испытание ELR" означает испытательный цикл, состоящий из последовательных ступеней нагрузки при постоянных частотах вращения двигателя, применяемых в соответствии с пунктом 5. 2;
ELR test" means a test cycle consisting of a sequence of load steps at constant engine speeds to be applied in accordance with paragraph 5.2.;