ЦИКЛОВ ПРОГРАММИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• programming cycles
• programme cycles

Примеры использования Циклов программирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласование циклов программирования.
Harmonization of programme cycles.

Пункт 8: проон: вопросы, касающиеся циклов программирования.
Item 8: undp: matters relating to the programming cycles.

Согласование циклов программирования.
Harmonization of Programming Cycles.

Ii. согласование и приведение в соответствие циклов программирования.
Ii. adaptation and harmonization of programming cycles.

IV. Согласование циклов программирования.
IV. Harmonization of programming cycles.

Автомат позволяет ввести 5 собственных циклов программирования.
The automatic machine allows to enter 5 own cycles of programming.

Вопросы, касающиеся циклов программирования.
Matters relating to the programme cycles.

По-прежнему наблюдается прогресс в согласовании циклов программирования.
Progress continues to be made in harmonizing programming cycles.

VIII. Согласование циклов программирования.
VIII. Harmonization of programming cycles.

По состоянию на настоящий момент согласовано приблизительно 33 процента циклов программирования.
So far, about 33 per cent of the programme cycles are harmonized.

Вoпросы, касающиеся циклов программирования.
Matters relating to the programming cycle.

Продолжает осуществляться деятельность по согласованию циклов программирования в рамках ОКГП.
The harmonization of programming cycles is an ongoing effort within JCGP.

Iii. согласование циклов программирования пункт 10.
Iii. harmonization of programming cycles paragraph 10.

Проон: вопросы, касающиеся циклов программирования.
Undp: matters relating to the programming cycles.

Для ВМО согласование циклов программирования представляет собой неразрешимую задачу.
Harmonization of programming cycles appears to be a task that is beyond WMO to control.

Вопросы, касающиеся циклов программирования.
Matters relating to the programming cycles.

Рамки для помощи в целях развития обеспечат согласование этих циклов программирования.
The Development Assistance Framework would ensure that programming cycles were harmonized.

Iv. вопросы, касающиеся циклов программирования.
Iv. matters relating to programming cycles.

Принять к сведению доклад Администратора по вопросам, касающимся циклов программирования( DР/ 1995/ 3);
Take note of the report of the Administrator on matters relating to the programming cycles(DP/1995/3);

Iii. вопросы, касающиеся циклов программирования.
Iii. matters relating to the programming cycles.

Целевой показатель на уровне 1, 1 млрд. долл. США не изменялся на протяжении последних нескольких циклов программирования.
The target of $1.1 billion has not changed for the past several programming cycles.

Пункт 3: вопросы, касающиеся циклов программирования.
Item 3: matters relating to the programming cycles.

Вопросы, касающиеся циклов программирования: полученные.
Matters relating to the programming cycles: communications.

Принял к сведению доклад о выполнении решения 95/ 26 по вопросам, касающимся циклов программирования( DP/ 1996/ 27);
Took note of the report on the implementation of decision 95/26 on matters relating to programming cycles(DP/1996/27);

Vii. проон: вопросы, касающиеся циклов программирования 33.
Vii. undp: matters relating to the programming cycles. 34.

Переход к программе, в полной мере основанной на результатах, будет итеративным процессом, реализуемым на протяжении нескольких циклов программирования.
The transition to a fully results-based programme will be an iterative process achieved over several programming cycles.

Адаптация и согласование циклов программирования 17- 21 7.
Adaptation and harmonization of programming cycles 17- 21 7.

Короче:- масло диатермических- excharger тепла перегрева воды/ масло- Электрический бойлер для нефти- Бесплатная циклов программирования прессования.
In short:- diathermal oil- heat excharger overheat water/oil- electric boiler for oil- free programming cycles of pressing.

Состояние согласования циклов программирования на март 2001 года.
Status of harmonization of programming cycles, as of March 2001.

В содержащейся в приложении таблице приводятся сравнительные показатели секторального распределения ресурсов ПРООН в течение пяти первых циклов программирования.
The table in the annex provides a comparative picture of the sectoral distribution of UNDP resources over the first five programming cycles.