PROGRAMMING CYCLE на Русском - Русский перевод

• программный цикл
• цикла программирования
• программного цикла
• цикла составления программ
• цикл программирования
• цикле программирования
• циклом программирования
• программным циклом

Примеры использования Programming cycle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sixth programming cycle.
Шестой цикл программирования.

Matters relating to the programming cycle.
Вопросы, касающиеся программного цикла.

Fifth programming cycle: Summary of approved.
Пятый цикл программирования: краткая информация об утвержденных.

Matters relating to the programming cycle.
Вопросы, касающиеся программных циклов.

Programming cycle of the united nations development programme.
Цикл программирования Программы развития Организации.

UNDP Fifth Programming Cycle.
Пятый цикл программирования ПРООН.

It is likely to continue under the sixth UNDP programming cycle.
Он, судя по всему, будет продолжаться в рамках шестого программного цикла ПРООН.

Asunción Declaration: Programming cycle of the United.
Асунсьонская декларация: цикл программирования Программы.

To stagger implementation of the plan in accordance with programming cycle;
Определить порядок осуществления плана в соответствии с циклом программирования;

Asunción Declaration: Programming cycle of the United.
Асунсьонская декларация: цикл программирования Программы развития.

The WMO budget is on a biennium basis two per programming cycle.
Бюджет ВМО составляется на двухгодичный период два бюджетных периода на один цикл программирования.

B The current FAO programming cycle should be 2008-2013.
B Текущий цикл программирования ФАО должен охватывать 2008- 2013 годы.

IAEA recently began to use a two-year programming cycle.
МАГАТЭ лишь недавно перешло на двухгодичный цикл программирования.

The next harmonized programming cycle will, accordingly, start in 2011.
Таким образом, следующий согласованный программный цикл начнется в 2011 году.

Analyse the final proposal for the programming cycle; and.
Анализа окончательного предложения о цикле программирования; и.

A project proposal for the Sixth UNDP Programming Cycle on the establishment of joint bodies between the Central Asian republics.
Предложение по проекту для шестого программного цикла ПРООН, касающемуся создания совместных органов республик Средней Азии.

The implementation is then likely to build on a five-year programming cycle.
Затем процесс осуществления будет строиться, скорее всего, на основе пятилетнего цикла программирования.

The programming cycle of GCF-III, starting in 2005, will be characterized primarily by consolidation rather than by dramatic change.
Начиная с 2005 года программный цикл РГСIII будет характеризоваться скорее консолидацией, чем кардинальными изменениями усилий.

Matters relating to the programming cycle.
Вoпросы, касающиеся циклов программирования.

WMO is on a programming cycle of four years in conjunction with the sessions of the WMO Congress of every four years.
Проблема заключается в том, что в ВМО принят четырехлетний цикл программирования, обусловленный тем, что сессии конгресса ВМО проводятся один раз в четыре года.

Ii. origins and evolution of the programming cycle concept.
Ii. происхождение и эволюция концепции цикла программирования.

The programming cycle framework established by the Council is implicitly assumed to apply only to IPF, SPR and other core-funded activities.
Имплицитно предполагается, что рамки цикла программирования, установленные Советом, применяются лишь в отношении ОПЗ, СРП и других видов деятельности, финансируемых за счет основных ресурсов.

They contribute to the integration of evaluation requirements in the UNDP programming cycle.
Они способствуют интеграции требований по проведению оценок в рамках цикла программирования ПРООН.

Such payments should start as from the next UNDP programming cycle and would create the Working Capital Fund described in paragraph 36 f.
Осуществление таких платежей необходимо начать со следующего программного цикла ПРООН, в результате чего был бы создан упомянутый в пункте 36f фонд оборотных средств.

Commission at least two outcome evaluations during the programming cycle, 2014-2017.
Проводить не менее двух оценок результатов деятельности в течение программного цикла в период 2014- 2017 годов.

A project proposal for the Sixth UNDP Programming Cycle on integrated and sustainable water protection and prevention of pollution in agricultural practice.
Предложение по проекту для шестого программного цикла ПРООН, касающемуся комплексной и устойчивой охраны вод и предотвращения загрязнения, обусловленного сельскохозяйственной практикой.

Schedule of preparation of policy and programming instruments pertaining to the successor programming cycle.
График подготовки политических и программных документов, имеющих отношение к последующему циклу составления программ.

It had further recommended that such payments should start with the 1991-1996 UNDP programming cycle and that they would create a working capital fund for the Institute.
ОИГ также рекомендовала начать эти выплаты с программного цикла ПРООН 1991- 1996 годов и за счет их создать Фонд оборотных средств для Института.

Per cent and number of fragile/conflict-affected and high-risk countries in which country offices receive technical support from regional office and headquarters as part of the programming cycle.
Процентная доля нестабильных/ пострадавших от конфликта стран и стран, подвергающихся высокому риску, в которых страновым отделениям оказывается техническая поддержка из регионального отделения и штаб-квартиры в рамках цикла программирования.

The department had been established in 1995 and had already completed one programming cycle, which had focused on gender mainstreaming.
Департамент был создан в 1995 году и уже завершил один программный цикл, в ходе которого основное внимание уделялось учету гендерной проблематики в основных видах деятельности.