Examples of using Programming cycle in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Annual Strategic Planning and Programming Cycle.
After these dates, the programming cycle will be in line with the other three Funds.
fully operationalised and incorporated into the programming cycle.
omsättas i praktiken och inarbetas i programplaneringscykeln.Establishment of the new Strategic Planning and Programming cycle(SPP) necessary for the operation of Activity-Based Management.
Upprättande av en ny strategi för planering och programplanering(SPP) vilken är nödvändig för driften av den aktivitetsbaserade förvaltningen.The most relevant stakeholders will be involved as appropriate in the different phases of the programming cycle.
The Commission will institute a new, policy-driven, planning and programming cycle synchronised with the budgetary process.
Kommissionen kommer att påbörja en ny och politikbaserad period av strategisk planering och programplanering som synkroniseras med budgetprocessen.Was the first year in which the Commission implemented a full strategic planning and programming cycle.
År 2002 var det första året då kommissionen genomförde en fullständig strategisk planering och programplanering.IIIEstablishment of the new Strategic Planning and Programming cycle(SPP) necessary for the operation of Activity-Based Management.
IIIUpprättande av en ny strategi för planering och programplanering(SPP) vilken är nödvändig för driften av den aktivitetsbaserade förvaltningen.The Commission White Paper of July 2000 introduced a new Strategic Planning and Programming cycle.
I kommissionens vitbok som kom ut i juli 2000 infördes ett nytt system för strategisk planering och programplanering.systematic monitoring throughout the programming cycle, through in particular clarifying objectives,
systematisk kontroll genom hela programplaneringscykeln, genom att särskilt klargöra mål,The Tacis Programme reached an important turning point in 1995, as it prepared for its next major programming cycle.
Tacisprogrammet nådde en viktig vändpunkt 1995 då det förberedde sig inför nästa stora programcykel.This shows that the strategic planning and programming cycle, focused on a limited number of priorities,
Detta visar att den strategiska planerings- och programmeringscykeln, som inriktas på ett begränsat antal prioriteringar,Briefing note on the EESC's contribution to the strategic planning and programming cycle of the European Union.
Promemoria om EESK: s bidrag till EU: s strategiska planerings- och programplaneringscykel.Finally, a new CARDS multiannual programming cycle is currently under preparation
Slutligen är en ny flerårig programcykel för Cards just nu under utarbetande,In 1996 discussions continued on how the different steps of the programming cycle could be made shorter.
Under 1996 fortsatte diskussionen om hur de olika stegen i programplaneringscykeln skulle kunna förkortas.Firstly, we have a strategic planning and programming cycle ensuring an effective and timely delivery of our priorities
För det första har vi en strategisk planerings- och programplaneringscykel som garanterar ett praktiskt omsättande av våra prioriteringarThe APS constitutes the first step in the strategic planning and programming cycle introduced in 2001.
Den årliga politiska strategin utgör ett första steg i det paket med strategiska planer och program som infördes 2001.It does not allow the EU programming cycle to be aligned to those of its partners,
Den medger inte att EU: programplaneringscykel anpassas till partnernas,However, in exceptional circumstances, ad hoc actions could be adopted through special measures outside of the programming cycle.
I undantagsfall kan emellertid ad hoc-åtgärder antas genom särskilda insatser utanför programplaneringsarbetet.At the same time the Foundation will become fully involved in the programming cycle of the European Union's external relations programmes Phare,
Samtidigt kommer stiftelsen att börja delta fullt ut i programplaneringscykeln för Europeiska unionens program inom ramen för de yttre förbindelserna Phare,The updating of the roadmaps for international cooperation has been synchronised with the Horizon 2020 strategic programming cycle.
Uppdateringen av färdplanerna för det internationella samarbetet har samkörts med den strategiska programplaneringscykeln för Horisont 2020.The programming cycle for the operation of the General Programme on Solidarity
I programcykeln för förvaltningen av ramprogrammet för solidaritetto reduce time spent planning the actions in different partner countries, Tacis started its first multi-annual programming cycle in 1993.
minska den tid som går åt för att planerar aktionerna i olika partnerländer startade Tacis 1993 sin första fleråriga programmerings cykel.the stages of the programming cycle requiring the participation of the partners
i vilka steg av programplaneringscykeln partnerna behöver deltaThe EU programming cycle may vary from one country to the next,
EU: s programplaneringscykel kan variera från ett land till ett annat,The reference to the implementation of this Anti-Fraud Strategy should be integrated in the Commission's existing Strategic Planning and Programming cycle, which provides for a full set of mechanisms for planning, monitoring and reporting.
Den här strategin mot bedrägerier bör inarbetas i kommissionens strategiska planerings- och programcykel som är kopplad till en rad verktyg för planering, bevakning och avrapportering.At the end of the seven year programming cycle of the IfS Regulation an external evaluation was commissioned to assess the impact of project results of the IfS Article 4.3 Crisis Preparedness component over the period 2007-13.
I slutet av den sjuåriga programplaneringscykeln för förordningen om stabilitetsinstrumentet beställdes en extern undersökning för att utvärdera effekterna av de resultat som nåtts med projekten inom krisberedskapskomponenten enligt artikel 4.3 under perioden 2007-2013.diagnostic inputs for the EU programming cycles around the national policy framework and budget cycle of each pilot country;
diagnostiska indata för EU: programplaneringscykler runt varje pilotlands nationella policyramar och budgetcykel.The Commission's Legislative and Work Programme for 2003(the“Work Programme”) is the first to be prepared following extensive preparatory dialogue with the European Parliament and the Council as part of the Commission's strategic planning and programming cycle.
Kommissionens lagstiftnings- och arbetsprogram för 2003(arbetsprogrammet) är det första som utarbetats efter omfattande förberedande diskussioner med Europaparlamentet och rådet som en del i kommissionens strategiska planerings- och programplaneringsarbete.local authorities in the programming cycle is enhanced relevance
lokala myndigheter i programplaneringscykel är att se till
