What is the translation of " PROGRAMMING CYCLE " in Slovenian?

• programski cikel
• programskem ciklu

Examples of using Programming cycle in English and their translations into Slovenian

Programming cycles: 100,000 times.
Programiranje ciklov: 100,000 krat.

The ESF is managed through seven-year programming cycles.
Upravljanje ESS poteka v sedemletnih programskih obdobjih.

Updates: 12 months or 1 programming cycle for FREE, then an optional subscription(30 EUR including VAT).
Posodobitve: 12 mesecev ali 1 programski cikel BREZPLAČNO, nato neobvezna naročnina(30 EUR z DDV).

The conclusions must be used, fully operationalised and incorporated into the programming cycle.
Sklepe je treba uporabiti, v celoti operacionalizirati in jih vključiti v cikel programskega načrtovanja.

The level of funding will be decided in the programming cycle once these instruments are in place.
Raven financiranja bo določena v programskem ciklu, ko bodo ti instrumenti vzpostavljeni.

The agency has been able to integrate the conclusions and recommendations of the evaluations into a later programming cycle.
Agencija je lahko zaključke in priporočila iz ocenjevanj vključila v poznejši cikel načrtovanja.

Rewritable flash memory has replaced slow programming cycles, at least during program development.
Pomnilniški pomnilnik, ki ga je mogoče večkrat napisati, je zamenjal počasne cikle programiranja, vsaj med razvojem programa.

However, in exceptional circumstances, ad hoc actions could be adopted through special measures outside of the programming cycle.
Toda v izjemnih okoliščinah bi se lahko ad hoc ukrepi sprejeli s posebnimi ukrepi zunaj ciklusa načrtovanja programov.

Undertaking them too early in the programming cycle means that there will be insufficient progress and relevant data to assess.
Če se vrednotenja izvedejo prezgodaj v programskem ciklusu, to pomeni, da za ocenjevanje ne bo na voljo dovolj napredka in relevantnih podatkov.

To promote a meaningful and structured participation of CSOs in domestic policies of partner countries, in the EU programming cycle and in international processes.
Spodbujanje smiselne in strukturirane udeležbe organizacij civilne družbe v nacionalnih politikah partnerskih držav, v programskem ciklu EU in v mednarodnih procesih;

This timetable shall be applied to each regular programming cycle, except for Parliament election years coinciding with the end of the Commission's term of office.
Ta časovni razpored se uporablja za vsako redno obdobje načrtovanja, razen za leto volitev v Parlament, ki sovpada z letom izteka mandata Komisije.

For many Delegation staff, NSAinvolvementis mostlylimitedto service delivery or to‘one-shot' consultations at certain momentsofthe programming cycle.
Za veliko uslužbencev delegacij je vključevanje nedržavnih akterjev večinoma omejeno na opravljanje storitev ali enkratna posvetovanja v določenih obdobjih ciklusa programskega načrtovanja.

Each EDF agreement is usually concluded for a period of around five years, whereby the programming cycles generally follow the partnership agreement/convention cycles..
Običajno se vsak sporazum ERS sklene za približno pet let, pri čemer programski cikli navadno sledijo ciklom sporazumov o partnerstvu/konvencij.

The independent mid-term evaluation of Regulation(EC) No 2493/2000 launched by the Commission also recommends that a clear focus on mainstreaming be given to the programming cycle beyond 2006.
Tudi v neodvisni vmesni oceni Uredbe(ES) št. 2493/2000, ki jo je opravila Komisija, je priporočeno, da se je treba jasno usmeriti v vključevanje v programskem obdobju po letu 2006.

The programming cycle for the operation of the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows sets tight deadlines, and effective planning can be provided through implementing acts.
Cikel programiranja za delovanje splošnega programa Solidarnost in upravljanje migracijskih tokov določa stroge roke in z izvajanjem aktov je mogoče zagotoviti učinkovito načrtovanje.

Increasing the flexibility of and simplifying the programming process to facilitate joint programming and alignment to programming cycle of partner countries.
Povečanje prožnosti in poenostavitev procesa načrtovanja, da se spodbudi skupno načrtovanje in usklajevanje s ciklom načrtovanja programov partnerskih držav.

It does not allow the EU programming cycle to be aligned to those of its partners, it does not facilitate joint programming with Member States and it does not allow swift adjustments if required.
Postopek ne omogoča uskladitve cikla načrtovanja programov EU s cikli njenih partnerjev, ne spodbuja skupnega načrtovanja programov z državami članicami in ne omogoča hitrih sprememb, če so potrebne.

Believes it is important to identify trends based on management information and key performance indicators to adjust programming cycles and to improve overall sectoral performance of Union development aid;
Da je pomembno, da se na osnovi informacij o poslovodenju in ključnih kazalnikih uspešnosti opredelijo trendi, prilagodijo programski cikli in izboljša splošna sektorska uspešnost razvojne pomoči Unije;

For the present(2014-2020) programming cycle, as of 2017, the cumulative cost of control by the Member States is estimated at approximately 5% of the total amount of payments requested by the Member States for the year 2017.
Za sedanji programski cikel(2014- 2020) so kumulativni stroški kontrol s strani držav članic od leta 2017 ocenjeni na približno 5% skupnega zneska plačil, ki so jih države članice zahtevale za leto 2017.

IfS responses complement the mainstream assistance instruments which, due to their scope, strategic planning and programming cycles, are often not suited to react in cases of crisis or emerging crisis.
Ukrepi v okviru instrumenta za stabilnost dopolnjujejo osnovne instrumente pomoči, ki zaradi svojega obsega, strateškega načrtovanja in programskih ciklov pogosto niso primerni za odzivanje v kriznih razmerah ali ob porajajočih se krizah.

The EU programming cycle may vary from one country to the next, and the amount of funds programmed upfront may therefore not cover all the 2014-2020 cycle nor all the country indicative allocations.
Programski cikel EU se lahko razlikuje med posameznimi državami in posledično znesek vnaprej načrtovane razporeditve programskih sredstev morda ne zajema celotnega cikla 2014- 2020 niti vseh okvirnih dodelitev za posamezne države.

Believes it is important to identify trends based on management information and key performance indicators to adjust programming cycles and to improve overall sectoral performance of Union development aid;
Da je pomembno, da se na osnovi informacij o poslovodenju in osrednjih kazalnikov uspešnosti opredelijo in uskladijo trendi, da bi ocenili programske cikluse, s čimer bi izboljšali splošno ali sektorsko uspešnost razvojne pomoči Unije;

Calls on the Commission to define lagging regions at NUTS III level, on the basis of general economic and social conditions, and to better target the financing of these areas in line with ESI fund programming cycles;
Poziva Komisijo, naj opredeli regije, ki zaostajajo v razvoju, na ravni NUTS III, na podlagi splošnih gospodarskih in družbenih razmer, in naj natančneje usmerijo financiranje teh območij v skladu s programskimi ciklusi evropskih strukturnih in investicijskih skladov;

Was the first year in which the IA procedure was fully integrated into the programming cycle and the use of IAs was extended to cover a set of proposals listed in the CLWP which were considered to have significant impacts22.
V 2004je bil postopek ocenjevanja učinka prvič povsem vključen v programski cikel, uporaba ocen učinka paje bila razširjena z nizom predlogov, navedenih vzakonodajnem in delovnem programu Komisije, za katere je bilo presojeno, da bodo imeli pomembne učinke22.

Improves the effectiveness of EU aid by simplifying and making programming and implementation procedures more flexible, facilitating joint programming and aligning EU assistance with partner countries' programming cycles.
Izboljšuje učinkovitost pomoči EU s poenostavitvijo in večjo prožnostjo postopkov načrtovanja programov in njihovega izvajanja, spodbujanjem skupnega načrtovanja programov in usklajevanjem pomoči EU s cikli načrtovanja programov partnerskih držav.

As in the present(2014-2020) programming cycle Member States are obliged to put in place procedures for detection of irregularities and anti-fraud and to report to the Commission irregularities, including suspected fraud and established fraud in the areas of shared management.
Kot velja v sedanjem programskem ciklu(2014- 2020) 45, morajo države članice uvesti postopke za odkrivanje nepravilnosti in boj proti goljufijam ter poročati Komisiji o nepravilnostih, vključno s primeri suma goljufij in ugotovljenih goljufij na področju deljenega upravljanja.

Phasing of projects is motivated by the need to ensure continuity of investments between programming periods, to reduce the artificial investment demand cycle(resulting in high prices) the 7-year programming cycle entails and to ensure fulfilment of the ultimate objective.
Delitev projektov v faze spodbuja potreba po zagotovitvi nadaljevanja naložb med programskimi obdobji, da se skrajša umetni cikel povpraševanja po naložbah(katerega posledice so visoke cene), ki ga zajema sedemletni programskih cikel, in po zagotovitvi izpolnitve končnega cilja.

Progressively bring together the timing of national and EU programming cycles at partner country level by 2013 and use the joint programming framework to share development priorities and objectives in developing countries to avoid duplication and overlap;
Postopno zbliževanje časovne razporeditve nacionalnih programskih ciklov in programskih ciklov EU na ravni držav partneric do leta 2013 in uporaba skupnega programskega okvira za skupne razvojne prednostne naloge in cilje v državah v razvoju, s čimer se preprečita podvajanje in prekrivanje;

The fifth, still relating to coordination, refers to the need to launch inter-institutional coordination(between the Commission, the European Parliament, the Council and the consultative bodies: the EESC and the CoR and socio-economic partners) as soon as possible, i.e. before the start of the new cohesion policy programming cycle.
Peti pogoj, prav tako povezan z usklajevanjem, zadeva potrebo po čim prejšnjem zagonu medinstitucionalnega usklajevanja(med Komisijo, Evropskim parlamentom in Svetom ter posvetovalnimi organi, EESO in Odborom regij, ter socialno-ekonomskimi partnerji),tj. pred začetkom novega ciklusa načrtovanja kohezijske politike.