What is the translation of " PROGRAMMING CYCLE " in Portuguese?

• ciclo de programação

Examples of using Programming cycle in English and their translations into Portuguese

The ESF is managed through seven-year programming cycles.
O FSE é gerido através de ciclos de programas de sete anos.

The new programming cycle is based upon fouryear Indicative Programmes for each partner country.
O novo ciclo de programação baseia-se em Programas Indicativos de quatro anos para cada país parceiro.

See annex 1- EC Policy frameworks- and annex 3 concerning the programming cycle.
Ver Anexo 1(Quadro político da CE) e Anexo 3 relativo ao ciclo de programação.

At this stage of the programming cycle, around half of the research payments are advances for FP7 projects.
Nesta fase do ciclo de programação, cerca de metade dos pagamentos da investigação são adiantamentos destinados a projectos do 7. o PQ.

Phare's role in the preaccession strategy is also reflected in the new programming cycle.
A missão do Phare na estratégia de préadesão também se reflecte no novo ciclo de programação.

The Commission launches the 2008-2013 programming cycle on Aid to Development.
A Comissão lança a programação da ajuda ao desenvolvimento para o período 2008-2013.

The Tacis Programme reached an important turning point in 1995, as it prepared for its next major programming cycle.
O programa Tacis atingiu um ponto crítico em 1995, quando se preparava para o importante ciclo de programação seguinte.

This Report summarises the way in which the launch of a new programming cycle delayed operations during the year.
Este relatório explica porque razão o lançamento do novo ciclo de programação atrasou as operações durante o ano.

The annual policy strategy(APS) decision isthe first stage in the annual budgetary strategic planning and programming cycle.
Adecisão sobre a estratégia política anual(EPA) é a primeira fase do ciclo anual de programação e planeamento estratégico do orçamento.

Evaluations are carried out at various levels and stages in the programming cycle(six years) the most important of which are.
As avaliações são realizadas a diversos níveis e fases do ciclo de programação(seis anos). As mais importantes são.

Programming cycle, with the objective of developing new synergies and complementarities between the operations of the Bank and those of the Commission.
De 2007-2013, com o objectivo de desenvolver novas sinergias e complementaridades entre as operações do Banco e as da Comissão.

The APS constitutes the first step in the strategic planning and programming cycle introduced in 2001.
A Estratégia Política Anual(EPA) constitui a primeira fase do ciclo de planeamento estratégico e programação, lançado em 2001.

Programming cycle offers 50 concerts of international standing, and was recently included in the annual calendar of cultural activities in the province.
O ciclo de programação oferece 50 concertos de nível internacional, e foi recentemente incluído no calendário anual de atividades culturais na província.

Commissioner Louis Michel will today launch the programming cycle for Aid to Development under the 10th EDF European Development Fund.
O Comissário Louis Michel lança hoje a programação da ajuda ao desenvolvimento do 10º FED Fundo Europeu de Desenvolvimento.

This will be difficult to ensure as spending tends to reduce towards the end of the programming cycle as projects are finalised.
Será difícil, uma vez que a taxa de execução tende a diminuir à medida que se aproxima o termo do ciclo de programação e que os projectos são concluídos.

The European Social Fund 2007-2013==The current programming cycle of the ESF runs from 2007 to 2013 under the banner'Investing in People.
O Fundo Social Europeu 2007-2013===O ciclo de programa actual do FSE é vigente de 2007 a 2013, sob a designação"A investir nas pessoas.

The governance profile and commitments, which are the foundation of a new contractual approach, will thereby be taken into account at every stage of the programming cycle.
O perfil da governação e os compromissos, que se encontram na base de uma nova abordagem contratual, serão assim tidos em conta ao longo do ciclo de programação.

IIIEstablishment of the new Strategic Planning and Programming cycle(SPP) necessary for the operation of Activity-Based Management.
IIIInstauração do novo ciclo de planeamento estratégico e programação(PEP), necessário para a gestão baseada em actividades.

For many Delegation staff, NSAinvolvementis mostlylimitedto service delivery or to‘one-shot' consultations at certain momentsofthe programming cycle.
Para grande parte do pessoal das delegações, a participação dos INE restringe-se essencialmente à prestação de serviços e a consultas pontuais em determinadas fases do ciclo de programação.

The Park's programming is founded on a strategy based on the development of programming cycles intended to take place on an annual basis.
A Programação do Parque assenta numa estratégia apoiada no desenvolvimento de ciclos de programação que se desejam de regularidade anual.

A new programming cycle began in June 1996, when the 19961999 Indicative Programme was approved, earmarking ECU 600 million for Tacis support until the end of the century.
Em Junho de 1996¡niciou-se um novo ciclo de programação, com a aprovação do Programa Indicativo para 1996-1999, que afectou 600 milhões de ecus para apoio do Tacis até ao final do século.

To reinforce planning and systematic monitoring throughout the programming cycle, through in particular clarifying objectives, instruments and performance indicators;
A reforçar a planificação e o acompanhamento sistemático ao longo de todo o ciclo de programação, através, concretamente, da clarificação dos objectivos, instrumentos e indicadores de desempenho;

The programming cycle for the operation of the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows sets tight deadlines, and effective planning can be provided through implementing acts.
O ciclo de programação do programa geral"Solidariedade e gestão dos fluxos migratórios” fixa prazos apertados, e é possível conseguir-se um planeamento eficaz através de actos de execução.

Given the deferred cycles of decisions, commitments and payments in a five-year programming cycle, payments were significantly lower than commitments in 2000.
Dado os ciclos diferidos das decisões, autorizações e pagamentos no quadro de um ciclo de programação de 5 anos, os pagamentos foram significativamente inferiores às autorizações em 2000.

The next steps in the programming cycle for the Instrument for Stability are being carried out under the new institutional framework for the EU's external action, as set forth by the Lisbon Treaty.
As próximas etapas do ciclo de programação do Instrumento de Estabilidade terão lugar no âmbito do novo quadro institucional para a acção externa da União Europeia, tal como estabelecido pelo Tratado de Lisboa.

Each EDF agreement is usually concluded for a period of around five years, whereby the programming cycles generally follow the partnership agreement/convention cycles..
Os acordos relativos ao FED são habi tualmente celebrados por um período de aproximadamente cinco anos e os ciclos de programação acompanham geral mente os ciclos dos acordos/convenções de parceria.

In order to improve Tacis performance and to reduce time spent planning the actions in different partner countries, Tacis started its first multi-annual programming cycle in 1993.
No intuito de melhorar os resultados do programa e reduzir o tempo de planeamento das acções nos diferentes países parceiros, o Tacis começou o primeiro ciclo plurianual de programação em 1993.

The annual policy strategy is the first stage of the Commission's strategic planning and programming cycle, which establishes the policy and budgetary reference frame work for the following year.
Primeira fase do ciclo de planeamento estratégico e programação da Comissão, que estabelece o quadro de referência político e orçamental para o ano se guinte, a estratégia política anual para 2004 e re conduz as prioridades políticas identificadas em 2003.

In its report, the Commission singled out some TACIS activities carried out in 1995, which had been a pivotal year because of the preparation of the next major programming cycle 1996-99.
No presente relatório, a Comissão destaca, nomeadamente, determinadas actividades realizadas no âmbito do programa TACIS em 1995, que constituiu um ano de transição tendo sido consagrado à preparação do próximo grande ciclo de programa ção 1996-1999.

The Commission based the latter on the expectation that when programming cycles overlap the lower demand for payment at the start of the new period will be compensated for by payments from the end of the old period 12.
A Comissão baseou os montantes destes últimos na expectativa de que, quando os ciclos de programação se sobrepõem, o pedido de pagamento mais fraco no início do novo período será compensado pelos pagamentos relacionados com o fim do período anterior 12.