Examples of using 方案周期 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
许多发言都讨论统一方案周期和方案批准程序。
Many interventions addressed the harmonization of programme cycles and the 方案周期已协调统一的国家.
Countries with programme cycles harmonized B.统一了方案周期的国家.
Countries with programme cycles harmonized.B．统一方案周期到了最后阶段的国家.
Countries where the harmonization of programme cycles are at the final stage.(h)方案周期协调工作的影响;
(h) The influence Combinations with other parts of speech
方案周期结束时的成果：.
Outcome by 统一方案周期的情况截至1999年4月30日.
Status 已统一方案周期的国家.
Countries with programme cycles harmonized.方案周期并非一个新概念。
The programme cycle is not a new concept.方案周期为各中间成果设定了取得成果的时间框架。
Each IR is given a time frame for achievement within the programme cycle.在2014-2017年方案周期将至少进行两次成果评价。
Commission at least two outcome evaluations during the programming cycle, 2014-2017.年,为便利这一方面,方案周期做了改变。
The programme cycle was changed in 1997 to facilitate this.为此,已于1997年更改方案周期。
The programme cycle was changed in 1997 to facilitate this.为达此目的，1997年改变了方案周期。
The programme cycle was changed in 1997 to facilitate this.在整个方案周期将进一步推动实施更多利用共同资源的举措，以最大限度地实现增效和规模经济。
Initiatives to further the use of common resources throughout the programme cycle will be further promoted to maximize efficiency gains and economies of scale.现政府请求延长开发署方案周期，以便新当选的政府当局能够制定新的方案。
The current administration has requested UNDP programme cycle to be extended to allow the newly elected authorities to elaborate the new 我们正在最后敲定第二个《减贫战略文件》方案周期，我们打算在该周期中注重《千年发展目标》。
We are in the process of finalizing our second PRSP programming cycle, in which we intend to focus on the MDGs.在其当前方案周期对儿童保护方面关键问题作了分析的国家数目从2009年的43个增至2010年的48个。
The number of countries that conducted an analysis ofkey child protection issues in their current programme cycle rose from 43 in 2009 to 48 in 2010.本组织的评价计划与方案周期相一致，以便向近期和未来的方案规划及时提供报告和反馈。
The Organization' s evaluation plan is aligned with the programming cycle to allow timely reporting and feedback to upcoming and future programme planning.据指出，必须在几个方案周期内持续进行评价，以全面了解该方案的影响。
It was stated thatcontinued evaluation must be carried out over several programme cycles to develop a comprehensive picture of the impact of the 他们欢迎基金与联合国其他组织统一方案周期的努力，以及通过联合国发展援助框架程序实现的协调一致。
They welcomed the Fund' s efforts to harmonize programme cycles with other United Nations organizations, as well as the coordination achieved through the UNDAF process.关于如何优化项目和方案周期管理方面的经验教训已列入工发组织新的技术合作准则。
Lessons on how to optimize project and programme cycle management have been introduced into the new UNIDO guidelines on technical cooperation.有36个国家的方案周期在2007年结束，其中有10个国家不打算在该周期进行任何成果评价。
Of the 36 countries whose programme cycles ended in 2007, 10 did not plan any outcome evaluations for the 方案周期包括五个要素：需求评估与分析；战略应对规划；资源调动；执行和监测；业务审查和评价。
The programme cycle consists of five elements: needs assessment and analysis; strategic response planning; resource mobilization; implementation and monitoring; and operational review and evaluation.多年/滚动工作计划，使国家方案周期与政府规划、预算编制和报告周期更为一致。
Multi-year/rolling workplans allow offices to better harmonize the country programme cycle with government planning, budgeting and reporting 另一代表团强调，需要同国家计划统一方案周期，并着重指出需要发展共同数据制度和指示数。
Another delegation underscored the need to harmonize programme cycles with national plans and emphasized the need to develop common data systems and indicators.方案周期的统一实际上应与受援国政府进行充分磋商后进行。
The actual harmonization of the programme cycles should be conducted in full consultation with recipient Governments.结果产生的措施涵盖重要的改进，包括方案周期的管理，战略性的规划，资源调动、新闻。
The resulting initiatives cover critical areas of improvement,including programme cycle management, strategic planning, resource mobilization and public information.其中包括新的《国家方案行动计划》，该计划为各个机构提供了与合作伙伴制订方案周期规划的标准格式。
These included the new Country 协调方案周期之后,就可以为成功地执行联发援框架创造必要条件,并加强各机构方案相辅相成的作用。
Having synchronized programme cycles would both create the necessary preconditions for the successful implementation of UNDAF and improve the complementarity of agencies' 
