What is the translation of " PROGRAMME CYCLE " in Chinese?

• 方案周期
• 一个方案周期

Examples of using Programme cycle in English and their translations into Chinese

Expert in development projects(project/programme cycle).
发展项目专家(项目/规划阶段).

To align the current country programme cycle with the current Botswana National Government plan ending in 2016.
使目前的国家方案周期与2016年结束的博茨瓦纳现有国家政府计划保持一致。

Therefore, the evaluations included in the proposed list cover only one programme cycle.
因此，列入拟议清单的评价项目仅涵盖一个方案周期。

Tools, which are intended to be used throughout the programme cycle in addition to those detailed above.
工具，目的是用于除以上详述内容以外的整个方案周期：.

UNESCO requires country offices to ensure the implementation of gender reviews and self-assessment during each programme cycle.
教科文组织要求国家办事处确保在每一个方案周期期间都进行性别平等审查和自我评估。

UNICEF obtains audit reports at least once during the programme cycle if the Harmonized Approach to Cash Transfers criteria are met.
如果现金转移统一办法标准符合，儿童基金会在方案周期内至少得到一次审计报告。

A gender analysis of key child protection issues was undertaken within the current UNICEF-assisted country programme cycle in 33 countries.
在33个国家现有儿童基金会协助执行的国家方案周期内，对主要儿童保护问题作了社会性别分析。

Lessons on how to optimize project and programme cycle management have been introduced into the new UNIDO guidelines on technical cooperation.
关于如何优化项目和方案周期管理方面的经验教训已列入工发组织新的技术合作准则。

Over the last three years, UNDP has worked to strengthen results-based performance management, programme cycle management, and learning from evaluation.
在过去三年里，开发署致力于加强基于成果的业绩管理和方案周期管理，并从评价中学习。

Guinea Bissau has a programme cycle 2003-2007, for which an additional RR allocation of $1,495,000 in 2007 is included in this total.
几内亚比绍的方案周期是2003至2007年，2007年增拨1495000美元的经常资源，已列入表中。

Multi-year/rolling workplans allow offices to better harmonize the country programme cycle with government planning, budgeting and reporting cycles..
多年/滚动工作计划，使国家方案周期与政府规划、预算编制和报告周期更为一致。

In this programme, 79 per cent of those who graduate become self-employed in microenterprise activities three years after the end of the programme cycle.
从该方案毕业的那些人中，有79％的人在方案周期结束后三年就在小型企业活动中自谋生计。

The current administration has requested UNDP programme cycle to be extended to allow the newly elected authorities to elaborate the new programme..
现政府请求延长开发署方案周期，以便新当选的政府当局能够制定新的方案。

The number of countries that conducted an analysis of key child protection issues in their current programme cycle rose from 43 in 2009 to 48 in 2010.
在其当前方案周期对儿童保护方面关键问题作了分析的国家数目从2009年的43个增至2010年的48个。

Following the end of UNODC' s first programme cycle in the Islamic Republic of Iran in 2004, a comprehensive evaluation was completed in 2005.
随着2004年毒品和犯罪问题办事处在伊朗伊斯兰共和国第一个方案周期的结束，2005年完成了一项全面的评价。

The joint programmes implemented in 2005 are thus the first to be developed within the context of a full inter-organization programme cycle at the country level.
因此2005年所实施的，是第一次在国家一级在一个完整的组织间方案周期内制订的联合方案。

Initiatives to further the use of common resources throughout the programme cycle will be further promoted to maximize efficiency gains and economies of scale.
在整个方案周期将进一步推动实施更多利用共同资源的举措，以最大限度地实现增效和规模经济。

These included the new Country Programme Action Plan, which gave each agency a standard format for planning with partners for the duration of the programme cycle.
其中包括新的《国家方案行动计划》，该计划为各个机构提供了与合作伙伴制订方案周期规划的标准格式。

The resulting initiatives cover critical areas of improvement, including programme cycle management, strategic planning, resource mobilization and public information.
结果产生的措施涵盖重要的改进，包括方案周期的管理，战略性的规划，资源调动、新闻。

Policy makers in the field should recognize fully the quality of UNIDO services, if the policy relevance of IPs throughout the programme cycle is to be enhanced.
如果综合方案的政策相关性在整个方案周期得到增强的话，该领域的决策者应能充分认识到工发组织服务的质量。

(a) The country programme cycle(situation analysis/Common Country Assessment(CCA), preparation of country programme, midterm reviews) and results achieved against objectives;
(a)国家方案周期(形势分析/共同国家评估，制定国家方案，中期审查)和比照目标审查取得的成果；.

In a directive of March 2009, the Executive Director urged all country offices to ensure the implementation of gender reviews and self-assessment during each programme cycle.
执行主任在2009年3月的指示中，敦促所有国家办事处确保在每个方案周期内进行性别问题审查和自我评估。

The programme cycle consists of five elements: needs assessment and analysis; strategic response planning; resource mobilization; implementation and monitoring; and operational review and evaluation.
方案周期包括五个要素：需求评估与分析；战略应对规划；资源调动；执行和监测；业务审查和评价。

The evaluation showed that a low number of country offices had complied with the organizational requirement to ensure a gender review within the programme cycle(see table 1).
这项评价显示，只有少数几个国家办事处符合本组织的要求，能在方案周期内确保开展两性平等问题审查（见表1）。

In 2008, UNRWA made significant progress towards achieving best practice standards in programme cycle management. The basis for a medium-term strategy for the period 2010-2015 was developed.
年，近东救济工程处在达到方案周期管理最佳做法标准方面取得了重大进展，奠定了2010-2015年期间中期战略的基础。

In response, the cooperation will accelerate its initiatives to encourage government and civil society actions for improving the situation of children and women in the next country programme cycle.
因此，这种合作将加速其各项主动倡议，以支持政府和民间社会为改善妇女和儿童在下一个国别方案周期内的状况所采取的行动。

(a) In the 1992-96 programme cycle, UNDP identified TCDC as one of its six priority programmes and allocated special programme resources to the Special Unit' s activities.
(a)在1992-1996年方案周期，开发署确定技合是其六个优先方案中的一个，并为特设局的各项活动拨付了特别方案资源；.

For example, the scheduled audits conducted by seven country offices had not covered all of their implementing partners, each of which had received more than $500,000 for the programme cycle 2007-2011.
例如，7个国家办事处进行的排定审计并未包括在2007-2011年方案周期各收到超过50万美元的所有执行伙伴。

(a) The country programme cycle(situation analysis/Common Country Assessment(CCA), preparation of the country programme, the mid-term review, any major evaluations of the country programme) and results achieved against objectives;
(a)国家方案周期（形势分析/共同国家评估，制定国家方案，中期审查）和比照目标审查取得的成果；.

The average office conducts two evaluations and five studies and surveys a year, permitting most programmes to be evaluated once during a programme cycle, an important requirement for strategic decision-taking.
一般办事处每年进行两次评价及五次研究和调查，确保大多数方案可以在一个方案周期接受一次评价，这是战略决策的一项重要要求。