What is the translation of " PROGRAMMING CYCLE " in Chinese?

• 方案周期
• 编程周期

Examples of using Programming cycle in English and their translations into Chinese

Harmonization of programming cycles.
方案拟订周期的统一.

Once the programming cycle has completed, the true value will be.
一旦编程周期结束，会获得真正的值。

Progress continues to be made in harmonizing programming cycles.
在统一方案拟订周期方面继续取得进展。

The new harmonized programming cycle will be 2009- 2011.
新的统一方案拟定周期为2009-2011年。

They contribute to the integration of evaluation requirements in the UNDP programming cycle.
它们有助于将评价要求纳入开发署的方案编制周期。

B The current FAO programming cycle should be 2008-2013.
B粮农组织的当前方案拟订周期应为2008-2013年。

New generations of United Nations Development Assistance Frameworks have been increasingly aligned and harmonized with national planning and programming cycles.
新一代联发援框架越来越多地与国家规划和方案拟订周期相统一和协调。

Once the programming cycle has completed, the true value will be accessible.
一旦编程周期结束，就可获得一个真正的值。

Haïti To align the United Nations programming cycle with national priorities.
根据国家优先事项调整联合国方案拟定周期。

Each programming cycle had seen a reduction in programme coverage, probably due to the inadequate funding of the agencies.
在每个方案周期内都会出现覆盖率减小现象，可能是因为联合国机构的资金不足。

When read, a 0 indicates that a programming cycle complete interrupt has not occurred.
读取时，0表示编程周期完成中断没有发生。

These situations are also challenging because the number of actors involved are often too many or too few, with differing agendas and programming cycles.
这些情况也具挑战性，因为有关的行动者人数经常过多或过少，同时有不同的议程和方案拟订周期。

The next harmonized programming cycle will, accordingly, start in 2011.
因此，下一个统一的方案拟订周期将于2011年开始。

In addition, UNDP began discussions on its next programming cycle in late 2006.
此外，开发计划署在2006年后半年，开始对其下一个方案拟定周期进行讨论。

(c) The differences in the mandates, programming cycles and resource levels of agencies have repeatedly been indicated as a serious obstacle.
(c)各成员一再指出，各机构在任务、方案拟订周期和资源水平方面的差异是一项严重障碍。

The department had been established in 1995 and had already completed one programming cycle, which had focused on gender mainstreaming.
该部门于1995年成立，已完成一个方案规划周期，重点放在将性别观点纳入主流。

Under the fourth and fifth programming cycles, UNDP continued to extend support to the strengthening of the OAU secretariat through capacity- building and management development.
按照第四个和第五个方案拟订周期,开发计划署通过能力建设和管理发展,继续为加强非统组织秘书处而提供支助。

We are in the process of finalizing our second PRSP programming cycle, in which we intend to focus on the MDGs.
我们正在最后敲定第二个《减贫战略文件》方案周期，我们打算在该周期中注重《千年发展目标》。

The CMT has consolidated its efforts by formulating three United Nations strategic objectives and 11 corresponding areas of United Nations cooperation which will inform the 1998- 2001 programming cycle.
国家管理队加紧努力,制订三个联合国战略目标和十一个相应的联合国合作领域,通知1998-2001年方案拟订周期。

To align the UNDP programming period with the agreed United Nations programming cycle, scheduled to start in January 2009.
使开发署的方案拟定周期与定于2009年1月所开始商定的联合国方案拟定周期保持一致.

Progress has also been made with the harmonization of programming cycles among United Nations entities with multi-year programmes that belong to the Executive Committee of UNDG.
在协调联合国实体之间的方案拟订周期及属于发展集团执行委员会的多年方案方面也取得了进展。

Donor practice has not evolved sufficiently to ensure that national actors play a key role throughout the assistance programming cycle, from early design to evaluation.
捐助方没有充分发展其做法，可确保国家行为体在整个援助方案拟订周期即从早期设计到评估过程中发挥关键作用。

The Organization' s evaluation plan is aligned with the programming cycle to allow timely reporting and feedback to upcoming and future programme planning.
本组织的评价计划与方案周期相一致，以便向近期和未来的方案规划及时提供报告和反馈。

Limited joint planning and programming, with cluster members operating on the basis of their own respective mandates, programming cycles, and funding and reporting systems.
联合规划和方案编制有限，专题组成员各自根据自身的任务规定、方案编制周期以及筹资和报告制度行事。

Undertake missions to support key stages of the programming cycle(MDGs, CCA, UNDAF, country programme formulation, annual reviews and country programme evaluations).
执行有关任务，以支助方案周期的关键阶段(千年发展目标、共同国家评估、联发援框架、国家方案拟订、年度审查和国家方案评价).

To align the UNDP programming period with the agreed United Nations programming cycle, scheduled to start in January 2005.
使开发计划署的方案拟订期与商定的联合国方案拟订周期相一致，计划于2005年1月开始。

Country-based regional and CO management of the UN-Women' s programming cycle from identification, conceptualization and formulation through work planning and implementation to monitoring and reporting.
以国家为基础，区域及国家办事处负责管理妇女署方案周期，从确定、构思和制定阶段到方案工作规划和执行以及监测和报告。

Since 1991, the General Assembly has also urged that United Nations programming cycles be harmonized with national budget or planning cycles..
自1991年以来，大会还促请有关各方将联合国方案拟订周期与国家预算或规划周期统一起来。

A majority of United Nations country teams have adjusted their programming cycles to align or better dovetail with national planning cycles or processes.
多数联合国国家工作队调整了其方案拟订周期，以更好地与国家规划周期或进程相吻合。