What is the translation of " PROGRAMMING CYCLE " in Spanish?

• ciclo de programación
• ciclo de programas
• ciclo programático
• ciclos de programación

Examples of using Programming cycle in English and their translations into Spanish

Matters relating to the programming cycle.
Cuestiones relativas a los ciclos de programación.

An independent meta-evaluation managed by the Evaluation Office will be carried out in early 2009 in preparation for the next regional programming cycle.
La Oficina de Evaluación llevará a cabo una metaevaluación independiente a principios de 2009 a modo de preparación para el próximo ciclo del programa regional.

Ii. origins and evolution of the programming cycle concept.
Ii. orígenes y evolución del concepto de ciclo de programación.

UNHCR, in responding to the various interventions, made the following comments in relation to documentation and the programming cycle.
El ACNUR, respondiendo a las diversas intervenciones, hizo las siguientes observaciones con respecto a la documentación y al ciclo de programación.

With the adoption of the constitution during the programming cycle, UNDP was able to support its implementation.
Al aprobarse la Constitución durante el ciclo programático, el PNUD pudo respaldar su aplicación.

Other international organizations should cooperate in such schemes and should incorporate the fight against drugs into their programming cycle.
Éstos deben realizarse en cooperación con otras organizaciones internacionales, que han de incluir la lucha contra las drogas en sus ciclos de programación.

The year 2012 marked the end of a programming cycle for UNCDF, with many programmes having reached full scale-up.
El año 2012 marcó el final de un ciclo de programación para el FNUDC, con muchos programas que habían alcanzado su plena expansión.

IAEA recently began to use a two-year programming cycle.
El OIEA comenzó recientemente a utilizar un ciclo de programación de dos años.

The content of the first years of any programming cycle inevitably reflects the priorities and approvals of the previous cycle..
El contenido de los primeros años de un ciclo de programación suele reflejar inevitablemente las prioridades y la asignación de fondos del ciclo anterior.

Recommendations of oversight reports continue to be incorporated into the programming cycle where appropriate.
Las recomendaciones de los informes de supervisión siguen incorporándose al ciclo de programación cuando corresponde.

Programming cycle offers 50 concerts of international standing, and was recently included in the annual calendar of cultural activities in the province.
La programación del ciclo ofrece 50 conciertos de proyección internacional, y fue incluido hace poco en el calendario anual de Actividades Culturales de la provincia.

It had further recommended that such payments should start with the 1991-1996 UNDP programming cycle and that they would create a working capital fund for the Institute.
Además, se recomendó que esos pagos comenzasen a partir del ciclo de programación del PNUD correspondiente a 1991-1996 y que con ellos se crease el fondo de operaciones del Instituto.

Of the total fourth programming cycle resources of US$ 224 million allocated to intercountry activities, US$ 13 million have been committed to ASEAN.
Del total de 224 millones de dólares asignados a actividades multinacionales en el cuarto ciclo de programación, 13 se han destinado a la ANASO.

Since the convening of the International Conference, UNFPA has also strengthened its partnerships with non-governmental organizations at all stages of the programming cycle.
Desde la celebración de la Conferencia Internacional, el FNUAP también ha fortalecido su colaboración con las organizaciones no gubernamentales en todas las etapas del ciclo de programas.

The programming cycle framework established by the Council is implicitly assumed to apply only to IPF, SPR and other core-funded activities.
Se supone implícitamente que este marco del ciclo de programación establecido por el Consejo se aplique exclusivamente a la CIP, a los Recursos Especiales del Programa y a otras actividades financiadas con cargo a los fondos básicos.

The programming activities of the United Nations system can be described as parts of a cooperation programming cycle, which include the following components.
Las actividades de programación del sistema de las Naciones Unidas pueden describirse como partes de un ciclo de programación en cooperación, que incluyen los componentes siguientes.

Cut-backs in fifth programming cycle resources, coupled with a one-year lag in the approval of the successor programming arrangements, had fostered a loss of programming momentum.
La reducción en los recursos del quinto ciclo de programación, sumada a una demora de un año en la aprobación de los nuevos arreglos de programación habían causado una pérdida de impulso en la programación.

Its recommendations focus on greater delegation to the field and a modified UNHCR programming cycle to allow integrated planning and enhanced monitoring and reporting.
Sus recomendaciones están centradas en la delegación de más responsabilidades en las oficinas exteriores y en la modificación del ciclo de programación del ACNUR a fin de permitir una planificación integrada y promover la vigilancia y la presentación de informes.

As agreed with the Government, the 5-year programming cycle should be reduced to three years(2013-2015) to ensure that UNDP programmatic support is harmonized with the 5-year plan of the Government outlined in the Tenth Malaysia Plan.
Como se acordó con el Gobierno, sería preciso reducir el ciclo del programa de 5 a 3 años(2013-2015) para procurar que el apoyo programático del PNUD se ajuste al plan del Gobierno de 5 años descrito en el Décimo Plan para Malasia.

It supported 455 local governments, compared to more than 800 in 2011. This indicates that the organization is at the end of a programming cycle and that many of the programmes have reached full scale-up.
Asimismo, prestó apoyo a 455 administraciones locales, frente a las más de 800 en 2011, lo cual indica que la organización se encuentra al final de un ciclo de programación y que muchos de los programas han alcanzado plena expansión.

The Integrated Programme of School Canteens, run by the Ministry of Education since 1997, is considered best practice in the field of gender activities, since it mainstreams gender issues at all stages of the programming cycle.
El programa integrado para dar carácter permanente a los comedores escolares, que se lleva a cabo desde 1997 en el Ministerio de Educación Nacional y que se considera como"práctica óptima" en cuestión de género, ya que integra la perspectiva de género en todas las etapas del ciclo programático.

The Deputy Executive Director(Programme) pointed out that many of these programmes were being extended in order to synchronize the UNFPA programming cycle with those of its partner agencies in the Joint Consultative Group on Policy JCGP.
El Director Ejecutivo Adjunto(Programa) señaló que muchos de estos programas se estaban prorrogando a fin de sincronizar el ciclo de programación del FNUAP con los de sus organismos asociados en el Grupo Consultivo Mixto de Políticas JCGP.

For the 2009-2011 technical cooperation programming cycle, the Angolan Government has submitted for the IAEA's consideration six project concepts in the areas of nuclear physics, agriculture, human health, water resources, industrial applications and radiation protection.
Para el ciclo de programas de cooperación técnica 2009-2011, el Gobierno de Angola ha presentado a consideración del OIEA seis conceptos de proyectos en las esferas de la física nuclear, la agricultura, la salud humana, los recursos hídricos, las aplicaciones industriales y la protección contra las radiaciones.

UNDP issued an information disclosure policy in 1997, under which all relevant documents pertaining to the UNDP programming cycle are made available to the public upon request.
En 1997, el PNUD puso en vigor una política de divulgación en materia de información pública según la cual todos los documentos pertinentes relacionados con el ciclo de programación del PNUD se suministrarán al público, cuando así se solicite.

To align the programming cycle with that of the newthe new priority peace consolidation programme of the Integrated United Nations Office in Burundi. which covers the period 2007-2008, and to harmonize with the poverty reduction strategy paper.
Adaptar el ciclo de programación al del nuevo programa prioritario de consolidación de la paz de la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi, correspondiente al período 2007-2008, y armonizarlo con el documento de estrategia de lucha contra la pobreza.

Donor practice has not evolved sufficiently to ensure that national actors play a key role throughout the assistance programming cycle, from early design to evaluation.
La práctica de los donantes no ha evolucionado suficientemente como para garantizar que los agentes nacionales desempeñen un papel clave a lo largo de todo el ciclo de programación de la asistencia, desde la etapa inicial de concepción hasta la evaluación.

Additionally, this system sets resource targets for donors as part of the negotiations on the framework for a programming cycle, and thereby establishes what may be viewed as a commitment to achieve these contribution levels.
Además, este sistema fija objetivos de los recursos para los donantes como parte de las negociaciones relativas al marco para un ciclo de programación y con ello establece lo que puede considerarse como un empeño en lograr estos niveles de contribuciones.

The programme reflects the mandate and expertise of UNFPA in implementing the United Nations Development Assistance Frameworks(UNDAFs) that have been developed in Caribbean countries for the United Nations harmonized programming cycle, 2012-2016.
El programa refleja el mandato y la experiencia del UNFPA en la aplicación de los marcos de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo que se han elaborado en los países del Caribe para el ciclo de programación armonizado de las Naciones Unidas para el período 2012-2016.

Capacity Development of Organizations Being youth-centred requires that organizations make an institutional commitment to include young people in governance and throughout the programming cycle, from planning to monitoring and evaluation.
Desarrollo de capacidad en las organizaciones Tener un enfoque en la gente joven exige que las organizaciones asuman un compromiso institucional con la inclusión de jóvenes en el gobierno institucional y durante el ciclo programático-desde la planificación hasta la etapa de monitoreo y evaluación.

Through active participation in the task force that developed the Programme and Operations Policies and Procedures, the Evaluation Office ensured the inclusion of requisite procedures, principles and quality standards for evaluation throughout the UNDP programming cycle.
Al participar activamente en el equipo de tareas que elaboró esas políticas y procedimientos, la Oficina de Evaluación se aseguró de que los procedimientos, los principios y las normas de calidad para la evaluación fundamentales se incluyeran en todo el ciclo de programación del PNUD.

How to use "programming cycle" in an English sentence

describe the programming cycle and concepts.

The programming cycle takes approximately 3 seconds.

What are the Programming Cycle and its activities?

The programming cycle of acts 141-155 is then repeated.

A sample annual programming cycle can be found below.

correct for the whole programming cycle to ensure reliability.

acknowledge bits if an internal programming cycle is in progress.

BUSY is set while a programming cycle is in progress.

Programming cycle is complete when the square turns Green again.

He has successfully married the typical programming cycle with aerospace engineering.

How to use "ciclo de programación" in a Spanish sentence

No me dieron plaza, así que entré en un ciclo de programación estructurada.

Existen aparatos que igualmente concluyen su ciclo de programación y se apagan automáticamente una vez se finaliza el programa de entrenamiento previsto.

Recientemente se ha adoptado el marco del Humanitarian Needs Overview (HNO) en lugar del Marco de Análisis de Necesidades, como el punto de incepción del Ciclo de Programación Humanitaria.

Un nombre conocido del sector IT en el Caribe, Santiago Lebron cuenta con 15+ años de experiencia en todos los aspectos de desarrollo del ciclo de programación y tecnología.

En el 2020, su más reciente proyecto es Canal Breve, un ciclo de programación digital en vivo y pre-grabada accesible mediante un servicio de membresía.

Los días 30 y 31 de mayo se desarrolla en Ciudad Rodrigo y en Sequeros el ciclo de programación MASTEATRO, en recuerdo de Rosa María García Cano, fallecida el 30 de mayo de 2012.

Esto es, tener siempre un ciclo de programación para un michoacano destacado.

'ALEGRÍA' es un espectáculo de… El Escalante inaugura un ciclo de programación dedicado íntegramente a compañías valencianas con el estreno de Bambalina Teatre.

- La plantilla de horario permite asignar un ciclo de programación permanente.

Básicamente, el ciclo de programación es el siguiente: Conecte su placa en un puerto USB de su equipo.