What is the translation of " SIXTH PROGRAMMING CYCLE " in Spanish?

• sexto ciclo de programación

Examples of using Sixth programming cycle in English and their translations into Spanish

Sixth programming cycle.
Sexto ciclo de programación.

Issues relating to the sixth programming cycle.
Cuestiones relativas al sexto ciclo de programación.

For the sixth programming cycle, the format of the country programme would be brought in line with the programme approach.
Para el sexto ciclo de programación se iba a contar con un formato del programa por países ajustado al enfoque programático.

Main Principles and Guidelines for the Sixth Programming Cycle.
Principales criterios y directrices para el sexto ciclo.

In the sixth programming cycle.
Del programa en el sexto ciclo de programacion.

Adopted decision 94/17 of 10 June 1994 on issues relating to the sixth programming cycle;
Adoptó la decisión 94/17 de 10 de junio de 1994 sobre cuestiones relativas al sexto ciclo de programación;

In preparing the guidelines for its sixth programming cycle, UNDP should allocate a level of resources that would be more in keeping with the needs of such countries, in particular, Ukraine.
Al preparar las directrices para el sexto ciclo de programación, el PNUD debería asignar un nivel de recursos que guardara más relación con las necesidades de esos países, en particular Ucrania.

In the present report, various matters relating to the fifth and sixth programming cycles are discussed.
En el presente informe se examinan diversas cuestiones relacionadas con los ciclos de programación quinto y sexto.

In line with the fifth and sixth programming cycles, the focus will be on the programme approach and on national execution in the cooperation between Senegal and UNDP in the period 2002-2004.
De conformidad con los ciclos de programación quinto y sexto, en la cooperación entre el Senegal y el PNUD durante el período 2002-2004 se dará más importancia al enfoque programático y la ejecución nacional.

Taking into account the preliminary discussions on the sixth programming cycle at the Executive Board of UNDP June 1994.
Teniendo en cuenta las discusiones preliminares del sexto ciclo de programación en la Junta Ejecutiva del PNUD junio de 1994.

In the present report, the Administrator provides detailed information on various matters relating to the fifth and sixth programming cycles.
En el presente informe el Administrador presenta información detallada sobre diversas cuestiones relacionadas con los ciclos de programación quinto y sexto.

The local project appraisal committee(PAC) mechanism that was used extensively in the sixth programming cycle and that proved very useful will be strengthened and expanded.
El mecanismo consistente en un comité local de evaluación de proyectos que se utilizó extensamente en el sexto ciclo de programación y que resultó muy útil se fortalecerá y ampliará.

This would permit immediate assistance to be provided to the country pending the resolution of the methodological and statistical issues in the context of the sixth programming cycle;
Esto permitiría la prestación inmediata de ayuda al país en espera de una resolución sobre las cuestiones metodológicas y estadísticas en el contexto del sexto ciclo de programación.

Iv Issues relating to the methodology for allocating programme resources in the sixth programming cycle, as requested in paragraph 13 of decision 91/29 of 25 June 1991.
Iv Cuestiones relacionadas con la metodología para asignar recursos de programas en el sexto ciclo de programación, de conformidad con lo pedido en el párrafo 13 de la decisión 91/29, de 25 de junio de 1991.

This aspect of the financing, planning and delivery of UNDP programmes is discussed further in section IV in the context of its implications for the sixth programming cycle.
Este aspecto de la financiación, planificación y ejecución de los programas del PNUD se examina más adelante en la sección IV en lo que respecta a sus consecuencias para el sexto ciclo de programación.

The size of the SPR allocation will be a crucial variable of the sixth programming cycle, as these funds could be used to sponsor, at the country level, innovative, pioneering approaches to development issues of global importance.
El volumen de las asignaciones de Recursos Especiales del Programa será una variable decisiva en el sexto ciclo de programación, ya que estos fondos podrían servir para patrocinar a nivel de país formas innovadoras y experimentales de abordar cuestiones de desarrollo de importancia mundial.

Taking into consideration decision 351 of the Latin American Council of LAES on the main criteria for the sixth programming cycle of the United Nations Development Programme UNDP.
Tomando en consideración la decisión 351 del Consejo Latinoamericano del Sela sobre los principales criterios para el VI Ciclo de Programación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD.

The agreement covered four areas:(a) the preparation of the UNDP sixth programming cycle;(b) the establishment of a modus operandi with non-United Nations system partners, including regional development banks;(c) the mobilization of resources to increase the delivery of regional programmes and projects; and(d) collaboration on specific issues on a non-project basis.
El acuerdo abarca cuatro esferas: a preparación del sexto ciclo de programación del PNUD; b establecimiento de un modus operandi con asociados ajenos al sistema de las Naciones Unidas, incluidos bancos regionales de desarrollo; c movilización de recursos para aumentar la ejecución de programas y proyectos regionales; y d colaboración en cuestiones concretas no incluidas en proyectos.

The formulation of the CCF began with the mid-term review of the sixth programming cycle carried out in June 2000.
La formulación del marco de cooperación con el Senegal comenzó con el examen de mitad de período del sexto ciclo de programación, efectuado en junio de 2000.

The Council had before it a report by the Administrator(DP/1993/21) which, inter alia, contained the following: Information on the status of the fifth programming cycle; a complete list of indicative planning figures for the fifth cycle; information on any revised basic data relating to indicative planning figures; issues relating to the methodology for allocating programme resources in the sixth programming cycle.
El Consejo dispuso de un informe de el Administrador( DP/1993/21), que, entre otras cosas, contenía lo siguiente: información sobre la situación de el quinto ciclo de programación; una lista completa de las cifras indicativas de planificación para el quinto ciclo; información sobre cualesquiera datos básicos revisados concernientes a las cifras indicativas de planificación, y cuestiones relativas a la metodología para la asignación de los recursos de el programa en el sexto ciclo de programación.

In order to maximize the impact of this support, UNDP assistance will take advantage of the experience acquired in the various activity areas during the sixth programming cycle and ensure better targeting of beneficiaries.
A fin de aprovechar al máximo los efectos de ese apoyo, la asistencia del PNUD se basará en la experiencia adquirida en las diferentes zonas de intervención durante su sexto ciclo de programación y se intentará definir con más precisión los grupos de población a los que va destinada la ayuda.

Following extensive discussion of the report of the Administrator on matters relating to the programming cycles(DP/1993/21), the Governing Council requested, in its decision 93/24 of 17 June 1993, that a conceptual paper on issues relating to the sixth programming cycle be submitted at its forty-first session.
Tras un amplio debate del informe del Administrador sobre cuestiones relativas a los ciclos de programación(DP/1993/21), el Consejo de Administración, en su decisión 93/24 de 17 de junio de 1993, pidió que en su 41º período de sesiones, se presentara un documento conceptual relativo al sexto ciclo de programación.

Such a conceptual paper would need to be prepared for the forty-first session of the Council(1994), preparatory to the establishment by the Council of a planning framework for the sixth programming cycle at its forty-second session 1995.
Dicho documento de fondo tendría que prepararse para el 41º período de sesiones del Consejo(1994), con miras al establecimiento por parte del Consejo de un marco de planificación para el sexto ciclo de programación en su 42º período de sesiones 1995.

Implications for the sixth cycle: programming objectives.
Repercusiones para el sexto ciclo: objetivos de la programación.

In the preparation of Sixth Cycle programming, UNDP country offices are actively encouraging Governments to allocate significant portions of UNDP programme funds to poverty eradication.
En los preparativos del sexto ciclo de programación, las oficinas por países del PNUD están alentando activamente a los gobiernos a que asignen una proporción considerable de los fondos para programas del PNUD a la erradicación de la pobreza.